Exemples d'utilisation de Levons en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Levons l'ancre!
Levare l'ancora!Viens, aller, levons les mains ensemble!
Levons l'ancre!
Leviamo l'ancora!Hé, lutins de Noël, levons nos verres et soyons joyeux!
Levons nos verres.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
levez la main
le leverle soleil se lèveau lever du soleil
de lever les obstacles
à lever les obstacles
levée de fonds
leva les yeux
pour lever les obstacles
main levée
Plus
Utilisation avec des adverbes
SOCIAL- Voyez ce que nous levons à l'extérieur de la classe.
SOCIALE- Vedere che cosa ci alziamo al di fuori della classe.Levons ce mur.
Tiriamo su questo muro.C'est seulement face aux sciences et aux arts que nous levons nos yeux, nos oreilles.
Levons nos coeurs.
Lnnalziamo i nostri cuori.Pos(192,210)}Il ne voulait pas de funérailles,mais n'a pas parlé de veillée.{\pos(192,210)}Levons nos verres.
Lui... non voleva un funerale, ma non hadetto nulla a proposito di una veglia, percio'... alzate tutti i bicchieri.Levons nos verres.
En attendant qu'il nousfasse l'honneur de sa présence, levons tous notre verre et saluons la célèbre ville de La Nouvelle Orléans.
Finche' non ci fara'l'onore della sua presenza, solleviamo tutti quanti i bicchieri... E brindiamo alla gloriosa citta' di New Orleans.Levons nos verres à Frank!
Alzate i calici per Frank!Si nous levons, oh oui oh oui(répéter).
Se tutti noi alziamo, oh sì oh sì(ripetere).Levons l'ancre mon grand.
Et levons nos verres.
Levons notre verre à notre cher Paul.
Leviamo i bicchieri al nostro caro Paul.Donc levons tous nos verres à moi.
Quindi alzate i calici per me.Levons nos verres à la santé des jeunes mariés!
Alzate i calici e beviamo alla salute dei novelli sposi!Alors levons notre verre… à l'amitié.
Quindi leviamo il calice all'amicizia.Levons nos chopes en mémoire d'un grand et noble.
Crochet Pre: Si nous levons tous upThat serait mon rêve Nous devons tous élever Et donner un O debout pour le roi parce qu'il est bon.
Hook pre: Se tutti noi alziamo upThat sarebbe il mio sogno Noi tutti dovremmo salire E dare un O in piedi per il re perchà ̈ à ̈ buona.Levons tous notre verre à notre roi et à notre reine.
Alziamo tutti i bicchieri per il nostro re e la nostra regina.Si nous portons un toast, levons nos verres à une personne qui m'a aidé à sortir de prison cette fois, au Porteur de la Lumière, lui même.
Se dobbiamo fare un brindisi, alziamo il calice a chi mi ha aiutato ad uscire di prigione questa volta, il Portatore di Luce stesso.Levons donc notre verre et buvons à sa santé.
E dunque solleviamo tutti i nostri calici e brindiamo... alla sua salute.Nous levons des fonds pour une cause très importante ce soir.
Levons nos verres à nos garçons et à nous même, ainsi qu'à tout ceux qui ont donné.
Alziamo i calici per i nostri ragazzi e per noi, e per tutto quello che abbiamo fatto insieme.Ainsi levons nos verres, à la chute de l'hiver Français et à l'arrivée du vrai printemps Italien.
Dunque, solleviamo i calici alla discesa dell'inverno francese e all'arrivo dell'autentica primavera italiana.Levons nos verres et souhaitons à ces deux belles personnes un avenir merveilleux et prospère ensemble!
Alzate un bicchiere e augurate a queste due splendide persone un meraviglioso e prosperoso futuro insieme...- Alla salute!Ensuite, nous levons les voiles et profitons d'une journée de voile jusqu'à atteindre les iles Zapatillas($10 frais d'entrée au parc national).
Poi, alziamo le vele e ci godiamo una giornata in barca fino alle Isole Zapatillas(10 dollari l'ingresso al Parco Nazionale).
