Que Veut Dire LEVONS en Allemand - Traduction En Allemand

• erheben
• aufstehen

Exemples d'utilisation de Levons en Français et leurs traductions en Allemand

Levons l'ancre!
Lichtet den Anker!

Maintenant, levons- nous tous ensemble.
Lasset uns nun aufstehen.

Levons-nous.
Erheben wir uns..

Ensuite, nous levons le clavier.
Dann heben wir die Tastatur nach oben.

Levons l'ancre et hissons la voile.
Wir Iichteten den Anker und setzten die segel.

SOCIAL- Voyez ce que nous levons à l'extérieur de la classe.
SOCIAL- Sehen Sie, was wir außerhalb der Klasse aufstehen.

Nous levons droit avec vos pieds ensemble.
Wir stehen gerade mit den Füßen zusammen.

Je le dit, solennellement: levons-nous, car l'heure est grave.
Ich möchte feierlich erklären: Mobilisieren wir uns, denn die Stunde ist ernst.

Levons nos verres. Aux têtes d'oeufs, d'accord?
Erheben wir unsere Gläser auf die Blinzler?

Le TOAST: Et la coupe suivante, les chers amis, nous levons pour les parents!
Der Toast: Und das folgende Weinglas, teuere Freunde, wir heben für die Eltern!

Alors levons nos verres.
Also lasst uns die Gläser erheben.

Pendant ce temps-là, nous, zapatistes, parfois nous manifestons aussi, nous crions des slogans invraisemblables ou bien nous nous taisons, parfois nous levons un poing ou une pancarte, le regard toujours présent.
Währenddessen marschieren wir Zapatist*innen manchmal auch, wir rufen unmögliche Parolen oder wir schweigen, manchmal erheben wir Transparente oder Fäuste, immer den Blick.

Alors levons notre verre… à l'amitié.
Also erheben wir unser Glas auf die Freundschaft.

Levons nos crânes au champion de la peur!
Erheben wir unsere Schädel auf den Meister der Angst!

Aux genoux, nous plions nos jambes, les levons alternativement vers le haut, essayons de toucher les genoux de la poitrine.
In den Knien beugen wir unsere Beine, heben sie abwechselnd nach oben an, versuchen die Knie der Brust zu berühren.

Levons nos verres et buvons à notre chance!
Lassen Sie uns die Gläser heben und auf unser Glück trinken!

Nous avons éclaboussé par un fleuve étroit de montagne et levons une autre montée rocheuse, dont au delà des autres en bas lancent nous ont portés à un pré inférieur encore.
Wir spritzten durch einen schmalen Hochlandfluß und up einen anderen felsigen Aufstieg, über dem hinaus andere abwärts trugen uns zu einer ruhigen untereren Wiese werfen.

Levons nos bières d'anoiens aloolos en l'honneur de Doug et Traoey.
Erheben wir unsere Entzugs-Biere und trinken wir auf Doug und Tracey.

Si nous levons, oh oui oh oui(répéter).
Wenn wir alle aufstehen, oh yeah oh yeah(wiederholen).

Levons notre verre aux liens d'amitié qui unissent nos deux pays.
Lassen Sie uns jetzt die Gläser erheben auf die freundschaftlichen Verbindungen zwischen unseren beiden Ländern.

Maintenant, levons-nous, chantons, et prions.
Jetzt lasst uns aufstehen und singen und Gott preisen.

Alors, levons nos verres et souhaitons à ces deux belles personnes un avenir merveilleux et prospère ensemble!
Also erheben wir unsere Gläser und wünschen diesen beiden wunderbaren Menschen eine fantastische und glückliche Zukunft zusammen!

Souvent, nous levons nos mains pour louer Dieu: ceci est biblique(1 TIMOTHEE 2:8).
Wir erheben unsere Hände oft, um Gott zu preisen: Dies geschieht im Einklang mit der Heiligen Schrift(1. TIMOTHEUS 2:8).

Levons-nous, déshabillons-nous, allons sous la douche, une petite séance d'amour savonneuse, et ensuite je te laverai les cheveux.
Lass uns aufstehen, uns ausziehen,… duschen, ein bisschen Morgen-Seifen-Sex haben,… dann wasche ich dir die Haare.

Nous nous levons pour écouter l'Evangile, c'est le Christ qui nous parle là.
Wir erheben uns, um das Evangelium zu hören: Es ist Christus, der zu uns spricht, dort.

Nous levons notre coeur vers toi, Seigneur, Dans la prière avec Jésus et Marie notre Bonne Mère, en solidarité avec tous ceux et celles qui sont dans le besoin, en ce temps de l'Avent.
Wir erheben unser Herz zu Dir, zusammen mit Jesus und mit Unserer Guten Mutter, Maria, in Solidarität mit allen Bedürftigen dieser Zeit.

Nous levons l'ancre à 17 h et ferons route pour Cozumel.
Um 17 Uhr lichten wir den Anker und setzen Segel nach Cozumel.

Nous vous levons sur votre planche et de l'équitation comme une rockstar en peu de temps.
Registrieren Sie sich auf Ihrem Bord zu holen und in kürzester Zeit wie ein Rockstar reitet.

Puisque nous levons jusqu'à ce que nous dans le lit, et même pendant notre sommeil, des milliers d'essaim de pensées en gardant notre tête mentalement occupés presque 24 heure.
Da wir aufstehen, bis wir ins Bett, und sogar während wir schlafen, Tausende von Gedanken Schwarm unseren Kopf zu halten geistig beschäftigt fast 24 Stunde.

Comment utiliser "levons" dans une phrase en Français

Nous nous levons souvent trop tard.

Levons les yeux dans cette direction-ci.

Levons nos verres une nouvelle fois:

Nous levons notre verre aux amoureux!

Nous levons des chatons Scottish Fold.

Demain, nous levons l'encre, direction l'Angleterre.

Nous nous levons pour quitter l'abri.

Nous nous levons finalement vers 8h.

Maintenant, levons les mains vers Lui.

Nous nous levons d'un seul mouvement.

Comment utiliser "aufstehen" dans une phrase en Allemand

Manchmal kann Aufstehen richtig Spaß machen.

Aber das frühe Aufstehen lohnt sich.

Schwierig wird nur das Aufstehen danach.

Sie wird wieder aufstehen und kämpfen.

regelmäßig aufstehen und einige Schritte gehen.

Das Aufstehen bereitete ihm grosse Schmerzen.

Jetzt heißt es: Aufstehen und zurückschlagen.

Doch das aufstehen hat sich gelohnt.

Frühes Aufstehen kann auch Vorteile haben.

Egal, Krone richten aufstehen und weitermachen.