Exemples d'utilisation de Lied en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Je sais. Vous… Lied!
C'est son lied préféré.
T'as pu mettre du"Darwin Lied"?
Darwin Lied a fait une nouvelle chanson.
I Darwin Mentiva hanno fatto una nuova canzone.Chanson sur la terre(das Lied von der Erde, 1908).
Chaque Lied est uni au précédent par un interlude à l'orchestre.
Après le sermon, comme d'habitude,on chante quelques versets d'un Lied.
Dopo il sermone, come d'abitudine,si cantano alcuni versetti di un Lied.Enfin, il a chanté"Das Lied von Momo" et c'était si émouvante.
Infine, ha cantato"Das Lied von Momo" ed è stato così commovente.Je pars pour Rockdale, Alabama,4 heures de circuit avec Darwin Lied.
Parto prima per andare a Rockdale, in Alabama per unmini tour con i"Darwin Mentiva.Les mangas Kamakura Diary et Elfen Lied se déroulent dans la ville de Kamakura.
I manga Our Little Sister-Diario di Kamakura e Elfen Lied sono ambientati nella città di Kamakura.Cinq pièces symphoniques d'après TheTempest de William Shakespeares Lied der Welt, op.
Cinque opere sinfoniche per orchestra tratte da The Tempestdi William Shakespeare Lied der Welt, op.Les hommes lied de moins-deux livres, mais raflés leur hauteur par un demi-pouce plus souvent.
Uomini mentito da meno-solo due chili, ma arrotondato loro altezza da un mezzo pollice più spesso.Dans Silas Marner,de nombreux personnages seront lied, chantageés ou trahis.
In Silas Marner, molti personaggi sono mentito, ricattati, o tradito.
S'il avait dit:« Viganò lied» avait contesté ma crédibilité et a essayé de créditer son.
Se avesse detto:«Viganò ha mentito» avrebbe contestato la mia credibilità e cercato di accreditare la sua.Un autre exemple de tapis crocheté chiffon dans les œuvresd'art actuel provient de la Lied Art Center à l'Université de Whitworth à Spokane, Washington.
Un altro esempio delle coperte uncinetto straccio in opered'arte attuale proviene il Lied Art Center presso l'Università di Whitworth a Spokane, Washington.Cypel évoque:« le Horst Wessel Lied, ce chant des SA en l'honneur d'un voyou antisémite, beuglé après l'hymne olympique».
Cypel ricorda:“il Horst Wessel Lied, questo canto delle SA in onore di un mascalzone antisemita, fu urlato dopo l'inno olimpico”.Gál compose dans presque tous les genres et ses opéras, parmi lesquels Der Arzt der Sobeide,Die Heilige Ente et Das Lied der Nacht ont remporté un vif succès dans les années 1920.
Gál compose lavori in ogni genere musicale ed in particolare le opere Der Artz der Sobeide,Die Heilige Ente e Das Lied der Nacht, che furono particolarmente popolari nel corso degli anni venti.Chant de la demande(Das klagende Lied, 1880, refaite en 1893 et en 1898) pour le solo de soprano, alto et ténor, le choeur mixte et l'orchestre.
Il canto del lamento(Das Klagende Lied, 1880, rielaborazione 1893 e 1898) per soprano, contralto, tenore soli, coro misto e orchestra.Te Deum Messe en si majeur avec orchestre(1787) Trois chants liturgiques: Pater Noster- O salutaris Hostia- Gloria Deo Patri, pour solistes,chœur et orchestre Das Lied von der Glocke, cantate, op.
Te Deum Messa in si maggiore per orchestra(1787) Tre canti liturgici: Pater Noster- O salutaris Hostia- Gloria Deo Patri, per solisti,coro e orchestra Das Lied von der Glocke, cantata, op.Le manga Elfen Lied, créé par Lynn Okamoto, a été publié entre juin 2002 et août 2005 dans la revue hebdomadaire Young Jump.
Il manga di Elfen Lied, creato dal mangaka Lynn Okamoto, è stato pubblicato inizialmente, tra il giugno 2002 e l'agosto del 2005, sulla rivista giapponese Weekly Young.Le quintette aurait été écrit pour Sylvester Paumgartner, un riche mécène et un violoncelliste amateur, qui aurait aussi suggéré àSchubert d'introduire les variations sur le lied.
Il quintetto era stato scritto per Sylvester Paumgartner, di Steyr in Alta Austria, un ricco mecenate musicale e violoncellista dilettante, che aveva suggerito a Schubert diinserire una serie di variazioni sul Lied.Saisons théâtrales, événements musicaux(dont les plus importants sont Umbria Jazz Winter à Orvieto etensuite TerniinJazz, Lied tedesco, Concorso Casagrande, Ephebia rock festival) conventions, concours, expositions, spectacles.
Stagioni teatrali, eventi musicali(tra i più importanti Umbria Jazz Winter a Orvieto epoi TerniinJazz, Lied tedesco, Concorso Casagrande) convegni, concorsi, rassegne, spettacoli.Après la première de son film Ein Lied geht um die Welt(de) le 9 mai 1933, il s'enfuit en décembre de la même année, d'abord en passant par Vienne puis, en 1934, il effectue une tournée en Palestine.
Dopo la prima del suo film Ein Lied geht um die Welt(Una canzone va per il mondo), il 9 maggio 1933 dovette fuggire dalle persecuzioni naziste, prima a Vienna, quindi nel 1938 negli stati del Benelux e in seguito in Francia.Toutes les stations du Reich ont annulé leurs programmes et les auditeurs ont entendu les accents solennels de l'hymne du Parti,Horst Wessel Lied par les chœurs de la division SS Das Reich.
Tutte le emittenti del Reich hanno annullato la programmazione prevista e gli ascoltatori hanno udito le note solenni del coro della DivisioneSS, Das Reich, elevato a inno della Partei, l'Horst Wessel Lied.Un lied du poète allemand Heinrich Heine, publié en 1822 et intitulé Die Grenadiere, ou Die beiden Grenadiere, Les deux grenadiers évoque la fascination exercée par le commandant de la Grande Armée sur ses hommes.
Un lied del poeta tedesco Heinrich Heine, pubblicato nel 1822 ed intitolato Die Grenadiere, o Die beiden Grenadiere, Les deux grenadiers evoca il fascino esercitato dal comandante della Grande Armata sui suoi uomini.En 1990, elle a une courte aventure avec Anthony Kiedis, le chanteur et fondateur des Red Hot Chili Peppers, qu'elle quitte subitement; il lui dédie la chansonI Could Have Lied de l'album Blood Sugar Sex Magik.
Tra il 1990 e il 1991 ha una relazione con il cantante Anthony Kiedis, membro del gruppo Red Hot Chili Peppers, il quale le dedica la canzoneI Could Have Lied contenuto nell'album Blood Sugar Sex Magik.Parmi ses nombreux enregistrements discographiques, l'un des pluscélèbres est celui de Das Lied von der Erde(Le Chant de la terre) de Gustav Mahler avec Dietrich Fischer-Dieskau et l'Orchestre philharmonique de Vienne sous la baguette de Leonard Bernstein.
Incise numerose registrazioni, fra cui la piùfamosa è Das Lied von der Erde di Gustav Mahler, assieme a Dietrich Fischer-Dieskau, diretto da Leonard Bernstein con la Wiener Philharmoniker.Andrew Lied deuxième fini dans le point Lite Pro dernier, et avec les premier et troisième conducteurs de place dans la classe Pro déplacé jusqu'à la classe Open in ar, il est entré dans cette saison comme favorite pré-saison dans une autre classe.
Andrew Lied secondo finito nel punto Pro Lite scorso, e con il primo e terzo driver posto nella classe spostato fino alla classe Open Pro in ar, entrò in questa stagione come pre-stagione preferita in un'altra classe.Quant à la pianiste Susan Manoff,c'est tout simplement l'une des plus incontournables accompagnatrices du répertoire du lied, de la mélodie, de la romance et du« artsong» en France, en particulier aux côtés des meilleurs voix françaises d'aujourd'hui.
Quanto alla pianista Susan Manoff,è semplicemente una delle fondamentali accompagnatrici del repertorio del lied, della mélodie, della romanza e dell'artsong in Francia, in particolare al fianco delle migliori voci francesi odierne.Enfin, l'album se referme avec une réécriture de lamain des Arod d'un lied, ici chanté par Marianne Crebassa, et dont la thématique reprend note pour note plusieurs passages de Beethoven, véritable hommage du jeune compositeur à son illustre aîné.
Infine, l'album si richiude con una riscrittura degli Arod,di un Lied, interpretato qui da Marianne Crebassa, e il cui tema riprende nota per nota diversi passaggi di Beethoven, vero omaggio del giovane compositore al suo illustre predecessore.
