Exemples d'utilisation de Lisbeth en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
C'est Lisbeth.
À partir de maintenant, tu es la nouvelle Lisbeth.
Da adesso sei la nuova Lisbeth.Salut, Lisbeth.
Ciao, Lisbeth.Comment vous appelez-vous,vous qui êtes prétendument l'ami de Lisbeth?
Bonjour, Lisbeth.
Ciao, Lisbeth.
On traduit aussi
Il y a 50 ans exactement Lisbeth et Gubi Olsen se lancent dans le commerce des textiles et produisent les meubles qu'ils conçoivent.
Esattamente 50 anni fa Gubi e Lisbeth Olsen iniziano a commerciare tessili e produrre gli arredi disegnati da loro.Détache-moi, Lisbeth.
Et pour Lisbeth Salander?
E riguardo a Lisbeth Salander?On s'est vus à I'hôpital. Vous vous souvenez de moi?Le même soir où Lisbeth Salander est arrivée.
Ci siamo visti in ospedale la notte in cuiè stata ricoverata Lisbeth Salander.Je suis persuadé que Lisbeth n'a pas commis ce triple meurtre.
Sono convinto clhe Lisbetlh Salander non abbia commesso quei tre omicidi.Lisbeth« Libby» Constance Trickett OAM, née Lenton le 28 janvier 1985 à Townsville, est une nageuse australienne.
Lisbeth Constance Lenton, dopo il matrimonio nota come Lisbeth"Libby" Trickett(Townsville, 28 gennaio 1985), è una nuotatrice australiana.Bonjour, Lisbeth.
Buongiorno, Lisbeth.La partie civile déplore que Lisbeth Salander ait refusé de dire un seul mot au cours des sept interrogatoires auxquels nous avons procédé.
Sfortunatamente Lisbeth Salander si è rifiutata di proferire anche una sola parola durante i sette interrogatori che abbiamo tenuto.Merci à Christopher Michel de me présenter à James Cham età mon collègue, Lisbeth Shaw, pour leur aide dans cette colonne.
Grazie a Cristoforo Michel per avermi James Cham eil mio collega, Lisbeth Shaw, per l'assistenza con questa colonna.Une des rares personnes en qui Lisbeth aura confiance, bien qu'elle l'espionnera et infiltrera son ordinateur à plusieurs reprises.
È una delle poche persone a cui Kinzo abbia mai aperto il suo cuore, avendogli confidato diversi segreti, pensieri e sentimenti.Qu'elles ont été falsifiées… étant donné qu'elles ont été rédigées bien longtemps avant quePeter Teleborian n'ait pu rencontrer Lisbeth Salander à la maison d'arrêt de Stockholm.
Che sono delle perizie false. Dal momento che sono state redatte molto primache il dottor Peter Teleborian avesse l'opportunità di esaminare Lisbeth Salander a Stoccolma.Construit en 1929 et restauré en 2007,le Lady Lisbeth est à ce jour le plus ancien bateau à moteur de l'île Maurice.
Costruito nel 1929 e restaurato nel 2007,il Lady Lisbeth è oggi la barca a motore più antica delle Mauritius.Le M/S Lady Lisbeth, plus ancien bateau à moteur de l'île, qui embarque quelques hôtes pour un dîner sous les étoiles dans les eaux calmes de la baie.
Il M/S Lady Lisbeth, la barca a motore più vecchia dell'isola, che la sera imbarca alcuni ospiti per una cena sotto le stelle nelle acque tranquille della baia.En premier lieu,je vais demander I'internement psychiatrique de Lisbeth Salander, et en second lieu, je requerrai une longue peine de prison aggravée.
Puntiamo a una sentenza che preveda l'internamento psichiatrico di Lisbeth Salander. E in second'ordine si richiede una lunga pena detentiva.En 1676, Lisbeth Carlsdotter, témoin dans un procès en sorcellerie inspiré par le célèbre Gävle-Boy, a tenté d'impliquer Marie Euphrosyne et sa belle-sœur Marie Sophie dans l'affaire.
Nel 1676 cercarono di implicarla, insieme sua cognata Maria Sofia, in un processo alle stregheispirato dalla famosa Gävle-Boy, Lisbeth Carlsdotter.Käthe Haack(parfois créditée Käte Haack ou Käthe Haak) est une actrice allemande,née Käte Lisbeth Minna Sophie Isolde Haack le 11 août 1897 à Berlin(Allemagne), où elle est décédée le 5 mai 1986.
Käte Haack,(o Käthe Haack)nata Käte Lisbeth Minna Sophie Isolde Haack,(Berlino, 11 agosto 1897- Berlino Ovest, 5 maggio 1986), è stata un'attrice tedesca.Lisbeth ainsi que sa pauvre maman ont toutes deux été victimes d'exactions et d'abus de la part de Zalachenko, avec I'aide du gouvernement suédois. Et cela bien avant les incidents de Gosseberga.
Sia Lisbeth che sua madre hanno subito delle violenze inaudite e ripetute, non soltanto da Zalachenko ma anche dalle stesse autorità svedesi prima che succedessero i fatti di Gosseberga.La défense a demandé à plusieurs reprises I'autorisation deconsulter le dossier médical de Lisbeth Salander datant de I'époque de son internement forcé à Sankt Stefans, mais on nous I'a toujours refusé.
Per diverse volte la difesa ha chiesto di poter prenderevisione della cartella clinica di Lisbeth Salander, relativa al periodo in cui è rimasta internata alla clinica St. Stefan ma non è mai stato possibile averla.Il n'a rien en commun avec Lisbeth, la geek introvertie de la trilogie Millenium de Stieg Larsson, qui réussit à se souvenir d'énormes quantités de données et d'informations grâce à sa mémoire photographique.
Non ha niente in comune con Lisbeth, la smanettona introversa della trilogia"Millenium" di Stieg Larsson, che con la sua memoria fotografica riesce a ricordare enormi quantità di dati e informazioni.Selon le coordinateur du projet, le Professeur Lisbeth Illum,«cela montre que le IgA et le IgG participent tous les deux à l'immunité aux maladies respiratoires.
Secondo la professoressa Lisbeth Illum, coordinatrice del progetto,»ciò dimostra che l'anticorpo IgA e l'anticorpo IgG partecipano entrambi all'immunità contro le malattie respiratorie.Lisbeth Berg-Hansen, Ministre norvégienne de la Pêche et des Affaires Côtières a prononcé le discours d'ouverture, suivi par une journée entière dédiée aux défis environnementaux de l'aquaculture norvégienne.
Il Ministro norvegese della Pesca edegli Affari Costieri, Lisbeth Berg-Hansen, ha tenuto il discorso inaugurale, che è stato seguito da un'intera giornata dedicata alle sfide ambientali dell'acquicoltura norvegese.La suspecte de meurtre Lisbeth Salander sera transférée de I'hôpital universitaire Sahlgrenska de Göteborg à la prison Kronoberg de Stockholm dès que son état de santé le permettra, selon le porte-parole de la police.
Lisbeth Salander, sospettata di omicidio, sarà trasferita dall'ospedale Sahlgrenska in una cella di sicurezza a Stoccolma, appena le sue condizioni di salute lo permetteranno. Fonti della polizia parlano ormai di pochi giorni.Tweet Accompagnez Lisbeth Johnsen en visite dans le studio d'enregistrement de BKM Bergen, où un jeune chanteur se prépare à enregistrer un chant qui puisse inspirer- spécialement les jeunes.
Tweet Segui Lisbeth Johnsen nella sua visita nello studio di registrazione a Bergen in Norvegia, dove un giovane vocalista sta per fare una registrazione nuova di una canzone che sarà d'ispirazione- soprattutto per i giovani.Le M/S Lady Lisbeth, plus ancien bateau à moteur de l'île, qui embarque quelques hôtes pour un dîner sous les étoiles dans les eaux calmes de la baie, et le cadre sauvage et idyllique du Governor's House, petit restaurant aménagé dans une ruine de l'île Plate où l'on aborde en catamaran.
Il M/S Lady Lisbeth, la barca a motore più vecchia dell'isola, che la sera imbarca alcuni ospiti per una cena sotto le stelle nelle acque tranquille della baia, e la cornice selvaggia e idilliaca del Governor's House, un piccolo ristorante sito in una rovina dell'isola Plate che si raggiunge in catamarano.
