Exemples d'utilisation de Looping en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Looping, décolle!
Comment je fais un looping?
Come gli faccio fare il giro della morte?Looping, tu fais quoi?
Murdock, che cavolo stai facendo?Le toboggan Aqua Looping est le plus spectaculaire.
Looping, il nous faut une batterie de voiture.
Murdock, serve anche una batteria per auto.
II m'a dit que t'as fait un looping en hélico.
Lei ha fatto un cerchio della morte in elicottero.Un looping, le plus grand du monde.
Un giro della morte, il più grande del mondo.Canal de refroidissement avec effet« looping» dans les mâchoires de formage.
Canale di raffreddamento dentro ai tasselli con effetto"Looping".Je suis dans le train avec toi pour tous les… hauts et bas et les loopings.
Sono con te durante tutti... gli alti e bassi, e...- i giri della morte.La boucle(ou looping) est une figure de voltige aérienne.
Il palleggiatore(o alzatore) è uno dei ruoli della pallavolo.Katherine Stinson est la premièrefemme au monde à effectuer un looping.
Il 18 luglio 1915 Katherine Stinson fu la prima donna almondo ad eseguire un looping.Et au retour, on a fait un looping pour que je puisse voir la lune à l'envers.
Al ritorno a casa ha fatto un'acrobazia per farmi vedere la luna a rovescio.Avec le propulseur aménagé de cette façon,j'arrive même à réaliser quelques loopings.
Con il maialino attrezzato con la telecamera montata dietro di meriesco anche a fare i looping.
Pour loopings et renversements, il y a le nouveau half-pipe dans le Snowpark Obereggen.
Largement de quoi faire quelques loopings autour du plus haut building au monde.
Contacts Looping Dieresin est entrée dans le monde extrême du"Looping" aussi bien.
Contatti Looping Anche la Dieresin è entrata nel mondo estremo del"Looping".Au moins tu honores la mémoire de Tippi et tu ne fais pas ta mauviette parce quet'as peur des loopings.
Almeno tu stai onorando la memoria di Tippi e non stai facendo il pappamollaperche' hai paura degli ottovolanti.Les plus courants sont les loopings, et sauts, mais on peut toujours trouver des scies géantes.
I più comuni sono i looping, e salti, ma comunque possiamo sempre trovare seghe giganti.Si votre technique est correcte et que vous avez assez d'énergie, vous n'aurez plus à freiner le parapente au pointle plus haut, comme dans un Looping bien réalisé.
Se la vostra tecnica è corretta e avete abbastanza energia, non dovrete frenare il parapendio quando raggiungete il punto più alto,così come in un Looping ben eseguito.LOOPING 3 Lunettes de soleil bébé 2-4 ans haute protection Soyez le premier à commenter ce produit.
LOOPING 3 occhiali da sole ad alta protezione bambino | 2-4 anni Sii il primo a recensire questo prodotto.Au long d'une descente d'un kilomètre,on trouve un looping de 520 degrés, dix virages, six vagues, trois sauts et deux ponts.
Scendendo per un chilometro,si incontrano un giro di 520°, dieci curve, sei onde, tre salti e due ponti.LOOPING 3 Lunettes de soleil bébé 2-4 ans haute protection Soyez le premier à commenter ce produit.
LOOPING 1 occhiali da sole ad alta protezione bambino | 0-18 mesi Sii il primo a recensire questo prodotto.Vous consultez notre sélection desacs Louis Vuitton Looping d'occasion, expertisés, sélectionnés pour leur état et expédiés sous 24 heures.
Stai consultando la nostra selezione diborse Louis Vuitton Looping d'occasione, valutate, selezionate per il loro stato di conservazione e spedite entro 24 ore.LOOPING 1 Lunettes de soleil bébé 0-18 mois haute protection Soyez le premier à commenter ce produit.
LOOPING 3 occhiali da sole ad alta protezione bambino | 2-4 anni Sii il primo a recensire questo prodotto.Le système génère parexemple de manière autonome des Loopings ou des arrondis aux angles, génère des points de perçage et des voies d'approche et d'éloignement.
Il sistema crea looping o arrotondamenti sugli spigoli quasi autonomamente, genera punti d'incisione preliminare e traiettorie di avvicinamento o allontanamento.LOOPING 1 Lunettes de soleil bébé 0-18 mois haute protection Soyez le premier à commenter ce produit.
LOOPING 1 occhiali da sole ad alta protezione bambino | 0-18 mesi Sii il primo a recensire questo prodotto.L'attraction Dragon Khan de PortAventura commence avec une grande descente quiest suivie par 8 loopings, que vous parcourrez en 69 secondes en atteignant une vitesse maximale de 110 km/h.
L'attrazione Dragon Khan di PortAventura inizia con una discesavertiginosa seguita da otto loop che durano oltre 69 secondi, raggiungendo una velocità di 110 chilometri all'ora.Avant même de vous garer, vous remarquerez les loopings géants, les hélices renversantes et les chutes vertigineuses des montagnes russes qui ont fait la renommée du parc, comme le« Superman Ultimate Flight» ou le« Tsunami Soaker».
Ancor prima di parcheggiare la macchina noterete i giganteschi giri della morte, le spirali e le discese da capogiro Autrefois, avant que la Spirale Asymétrique ne soit inventée,les pilotes entraient en Looping à partir d'une Spirale Engagée, mais souvent ils finissaient par tomber près de(ou même dans!).
Nei tempi passati, prima che fosse inventata la spirale asimmetrica,i piloti entravano in loop da una spirale tirata(picchiata) ma molte volte finivano per cadere accanto a(o dentro!).La preuve visible sont, par exemple, le brevet européen pour le DualLoop(le seul toboggan Looping dans le monde pour la haute vitesse des radeaux à 2 sièges) ou de nouvelles technologies mises au point afin d'améliorer et de rendre plus sûr et fonctionnant l'utilisation de toboggans extrêmes comme le système Sky Diver Box pour les départs à tomber par gravité.
Ne sono prova tangibile, ad esempio, la brevettazione europea per ilDual Loop(unico acquascivolo Looping al mondo per gommoni ad alta velocità a 2 posti) o le nuove tecnologie sviluppate per migliorare e rendere sempre piÃ1 sicuro e funzionale l'uso degli acquascivoli estremi- come il sistema Sky Diver Box per le partenze a caduta per gravitÃ.
