Que Veut Dire LORS DE L'INSERTION en Italien - Traduction En Italien

• durante l'inserimento
• quando si inserisce
• quando inserisci

Exemples d'utilisation de Lors de l'insertion en Français et leurs traductions en Italien

La puce s'active automatiquement lors de l'insertion.
Il chip si attiva automaticamente dopo l'innesto.

Lors de l'insertion d'objets comme des images, des vidéos, etc.
Durante l'inserimento di oggetti come immagini, video, ecc.

Voyage de type arrondi: Réduire l'inconfort lors de l'insertion.
Petal round trip trip: riduce il disagio durante l'inserimento.

Lors de l'insertion d'un nouveau graphique think-cell, la feuille de données interne s'ouvre correctement.
Inserendo un nuovo grafico think-cell, il foglio dati interno si apre correttamente.

Parfois, vous devez organiser ces images à la même taille lors de l'insertion.
A volte, è necessario disporre queste immagini alla stessa dimensione durante l'inserimento.

Toujours obtenir la valeur de la cellule ci-dessus lors de l'insertion ou de la suppression de lignes avec formule.
Ottieni sempre il valore dalla cella sopra quando inserisci o elimina righe con formula.

La propriété Élévation a été retirée de la commande vaMur car elle était ignorée lors de l'insertion d'un mur.
È stata rimossa la proprietÃ"Elevazione" dal comando"vaMuro" poiché veniva ignorata durante l'inserimento di un muro.

Lors de l'insertion d'une boîte noire, elecworksTM récupère les numéros de bornes de la référence constructeur.
Nell'inserire una scatola nera, elecworksTM recupera i numeri dei terminali dalle specifiche del produttore.

Il n'était pas possible de modifier les propriétés lors de l'insertion d'escaliers hélicoïdaux.
Non era possibile modificare le proprietà durante l'inserimento di una scala a spirale.

Lors de l' ⁣insertion, un tiers de la longueur totale doit être dans la fissure et il doit „chanter“ lorsqu'on lui tape dessus.
Inserendolo, un terzo della lunghezza complessiva deve entrare nella fessura e colpendolo deve“cantare”.

Mais, parfois, vous devez insérer le chemin du fichier et les noms en tant que légende lors de l'insertion des images.
Tuttavia, a volte, è necessario inserire il percorso e i nomi dei file come didascalia quando si inseriscono le immagini.

Lors de l'insertion du calendrier dans une page/ post utiliser le troisième onglet de l'shortcode pop-up de définir des filtres.
Quando si inserisce il calendario in una pagina/ messaggio utilizzare la terza scheda del shortcode comparsa per impostare i filtri.

Comment obtenir toujours la valeur de la cellule ci-dessus lors de l'insertion ou de la suppression de ligne dans Excel?
Come ottenere sempre il valore dalla cella sopra quando si inserisce o si elimina una riga in Excel?

Lorsque la seringue est vide, retirez l'aiguille de la peau en veillant à la maintenir selon le même angle que lors de l'insertion.
Quando la siringa è vuota, estragga l'ago dalla pelle, facendo attenzione a mantenerlo alla stessa angolazione dell'inserimento.

Les haut-le-cœur doivent être contrôlés lors de l'insertion de la lame à travers la bouche et le pharynx, lubrifiée par la salive.
I conati di vomito devono essere controllati durante l'inserimento della spada, che viene lubrificata dalla saliva, attraverso la bocca e oltre la faringe.

Lors de l'insertion et du retrait des fils, l'«Éditeur de câblage par potentiel» garantit à présent une affectation cohérente entre la broche et le potentiel.
Durante l'inserimento e la rimozione di fili, l'“ Editor Potenziale Cablaggio” adesso garantisce un'assegnazione consistente tra il pin e il potenziale.

Le code VBA suivant peut vous aider à insérer le chemin d'accès et le nom du fichier en tant que légende lors de l'insertion des images, procédez comme suit:.
Il seguente codice VBA può aiutarti a inserire il percorso e il nome del file come didascalia quando inserisci le immagini, per favore fai come segue:.

Suivez bonne prise et jouer procédures lors de l'insertion ou du retrait de la carte mémoire du lecteur de l'ordinateur ou de la carte.
Seguire spina corretta e svolgere le procedure durante l'inserimento o la rimozione della scheda di memoria dal computer o lettore di schede.

Le porte électrodes FLEX24 possède un câblage en zigzag, conception unique de MED-EL, et une extrémité atraumatique pour un maximum de douceur lors de l'insertion.
L'array di elettrodi FLEX24 è caratterizzato dal peculiare cablaggio a forma d'onda di MED‑EL' e dalla punta atraumatica per la massima morbidezza durante l'inserimento.

Correction d'un plantage lors de l'insertion d'un élément en utilisant un style de Grasshopper dans un document dont le plan au sol est activé.
Risoluzione di un arresto anomalo durante l'inserimento di un elemento utilizzando uno stile di Grasshopper in un documento con il piano d'appoggio abilitato.

Cet article, je vais parler de la façon de toujours obtenir la valeur de la cellule ci-dessus lors de l'insertion ou la suppression de lignes dans Excel.
In questo articolo, parlerò di come ottenere sempre il valore della cella sopra quando si inseriscono o si eliminano le righe in Excel.

Lors de l'insertion d'une nouvelle ligne dans les cellules fusionnées, les lignes nouvellement insérées seront automatiquement fusionnées avec les cellules fusionnées comme illustré ci-dessous.
Durante l'inserimento di una nuova riga nelle celle unite, le nuove righe inserite verranno automaticamente unite alle celle unite come mostrato nell'immagine sottostante.

Si sélectionnez Réparer les données invalides option, les données non valides seront réparées dans les données valides lors de l'insertion du type de code à barres correspondant;
Se selezionato Ripara dati non validi opzione, i dati non validi verranno riparati nei dati validi quando si inserisce il tipo di codice a barre corrispondente;

Lors de l'insertion de l'aiguille en maintenant un angle constant et de garder alignement visuel en utilisant au moins deux plans différents est essentielle pour atteindre efficacement la lésion cible.
Durante l'inserimento dell'ago mantenere un angolo costante e mantenendo allineamento visivo utilizzando almeno due piani diversi è essenziale per raggiungere efficacemente lesione target.

Si vous avez Kutools for Excel installé, vous pouvez appliquer son Importer des images outil pour redimensionner toutes les images pour s'adapter aux cellules ou avec une hauteur fixe lors de l'insertion d'images.
Se si dispone di Kutools for Excel installato, puoi applicarlo Importa immagini strumento per ridimensionare tutte le immagini per adattarle alle celle o ad altezza fissa durante l'inserimento delle immagini.

(2) Lors de l'insertion du nom du classeur dans une cellule avec Insérer des informations de classeur utilitaire, il va retourner le nom de fichier avec l'extension, comme"20150812. xlsx".
(2) Quando si inserisce il nome della cartella di lavoro in una cella con Inserisci le informazioni della cartella di lavoro utility, restituirà il nome del file con estensione, ad esempio"20150812. xlsx".

Grâce à la fonction de protection intelligente des documents, vous pouvez numériser en toute confiance, avec la certitude que chaque document ne risque pas d'être endommagé lors de l'insertion.
Lo strumento di protezione dei documenti intelligente consente di effettuare tranquillamente le operazioni di scansione, nella certezza di proteggere ogni documento da eventuali danni che possono verificarsi durante l'inserimento.

Lors de l'insertion du pdo, le fil fin est sous la peau, votre peau réagit doucement à la peau en créant une réponse inflammatoire sélective"pour produire du collagène et créer un résultat plus durable.
Quando si inserisce il filo sottile del pdo sotto la pelle, la pelle reagisce delicatamente alla pelle creando una risposta infiammatoria selettiva"per produrre collagene e creare un risultato più duraturo.

Sa base évasée est conçue pour l'empêcher d'aller trop loin et il est de diamètre 5cm(2 pouces) avec une arête autour de la périphérie des bases pour faciliter l'adhérence lors de l'insertion et de l'enlèvement.
La sua base svasata è progettata per impedire che si spinga troppo in avanti e ha un diametro di 5cm(2 pollici) con una sporgenza attorno al perimetro della base per agevolare la presa durante l'inserimento e la rimozione.

Outre la méthode ci-dessus d'insertion de smiley dans un message électronique Outlook, vous pouvez insérer un visage souriant en tapant des marques spécifiques après avoir configuré ces marques comme le smiley lors de l'insertion.
Oltre al metodo sopra riportato di inserire la faccina nel messaggio di posta elettronica di Outlook, è possibile inserire faccine con la digitazione di alcuni segni specifici dopo aver configurato questi segni come faccina durante l'inserimento.

Comment utiliser "lors de l'insertion" dans une phrase en Français

Lors de l insertion du greffon pour protéger la membrane de Schneider nous la doublons par un apport de membranes de PRF épaisses.

Permet lors de l insertion d une nouvelle ligne de document d initialiser les comptes et taux de TVA définis par l utilisateur.

Lors de l insertion de l appareil, tenez compte de la profondeur de l armoire /03 Manuel d installation et d entretien 11

Lors de l insertion de la carte SIM (fournie par l opérateur que vous aurez choisi), le transmetteur doit être hors tension. 4

A vous de choisir la bonne longueur afin que votre chaine de caractères ne soit pas tronquée lors de l insertion des données.

La formation initiale ne pourra donc jamais être totalement complète et l apprentissage de l enseignement se poursuit alors lors de l insertion professionnelle.

Le médecin va vous demander de retenir votre respiration lors de l insertion de l aiguille afin d éviter le déplacement de votre rein.

Insertion des Images : Lors de l insertion des images, une option de redimensionnement des images plus grandes que le format du dessin est activée.

Note : Le caractère dans le champs désignation permet de passer à la ligne suivante lors de l insertion de cette dernière dans le devis.

Un capteur de force (0,01 N de précision), positionné sur le même axe, permet de mesurer la force lors de l insertion et de l extraction.

Comment utiliser "quando si inserisce, durante l'inserimento, quando inserisci" dans une phrase en Italien

Tentato di come, quando si inserisce la risposta rapida.

Visualizzato su display operatore quando si inserisce Premere .C.

quando si inserisce la batteria singola la sirena si.

Durante l inserimento del codice i caratteri vengono mascherati.

Bisogna prestare maggior attenzione durante l inserimento della password dell utente.

Nota: Fare attenzione durante l inserimento dei dati utente VoIP alla corretta scrittura a caratteri maiuscoli/minuscoli.

Potete salvare i dati durante l inserimento selezionando Save Edits dall Editor Toolbar.

Capita anche quando inserisci troppo liquido.

InDesign si arresta quando si inserisce un’immagine da Bridge.

Pls prendere nota quando si inserisce l'ordine.