Exemples d'utilisation de Lundi après-midi en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dites-moi si vous avez jamais fait:C'est lundi après-midi.
Dicami se avete fatto mai questo:È sera di lunedì.Brooke, en date du lundi après-midi, avait encore à faire de même:.
Brooke, a partire dal pomeriggio di Lunedi, era ancora a fare lo stesso:.Nous sommes alléslà-bas avec des amis au golf sur un lundi après-midi.
Siamo andati con amici dopo giocare a golf su un lunedì pomeriggio.Mais comme de lundi après-midi, ils n'avaient pas encore parvenus à un verdict.
Ma, come di pomeriggio Lunedi, non avevano ancora raggiunto un verdetto.Club 4- Garderie Baby Rock(8 mois-4 ans)(sauf lundi après-midi) thématique avec Pebbles.
Club 4- Asilo nido Baby Rock(8 mesi-4 anni)(eccetto il lunedì sera)tematizzato con Peblles.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
C'était lundi après-midi, et je n'ai toujours pas eu plusieurs des matériaux pour la cérémonie de mercredi.
Era pomeriggio di lunedì ed ancora non ho avuto molti dei materiali per cerimonia del mercoledì.Fermeture complète dans les jours: lundi après-midi, 1er janvier, 1er mai, 25 décembre.
Chiusura completa nei giorni: lunedì pomeriggio, 1 gennaio, 1 maggio, 25 dicembre.Lundi après-midi, les représentants de chaque Région présentèrent un rapport de quinze minutes à l'Assemblée.
Lunedì pomeriggio, i rappresentanti di ciascuna Regione hanno presentato una relazione di 15 minuti, nell'Assemblea.Chaque réunion se déroule généralement du lundi après-midi au jeudi soir, voire au vendredi matin.
Ogni riunione si svolge generalmente dal lunedì pomeriggio al giovedì sera, o al venerdì mattina.Lundi après-midi, mardi et mercredi matin 22, 23 et 24 octobre 2001, ont continué les travaux des Carrefours.
Lunedì pomeriggio, martedì e mercoledì mattina 22, 23 e 24 ottobre 2001, sono continuati i lavori dei Circoli Minori.Tu as découvert cette solitude d'un lundi après-midi et ta chair envahie par la fièvre se sent maintenant puissante.
Hai scoperto questa solitudine di un lunedì pomeriggio e la tua carne pervasa dalla febbre ora si sente forte.Lundi après-midi a été un après-midi plein d'affection pour le Pape et d'impact pour les catholiques mexicains.
Lunedi pomeriggio à ̈ stato non meno ricco di affetto per il Papa e d'impatto per i cattolici messicani.Je pensais que ce serait prendre une journée pour que les fonds clair,mais ils étaient dans mon compte lundi après-midi.
Ho pensato che ci sarebbe voluto un giorno per i fondi per cancellare,ma erano nel mio conto Lunedi pomeriggio.Je pense que je n'entreprendrai mon voyage de retour que lundi après-midi- en homme tout à fait bien-portant, j'espère.
Penso che non intraprenderà mio viaggio Nous avons pris note de vos commentaires et, bien entendu, le Président abien fait une déclaration lundi après-midi.
Abbiamo preso atto delle sue osservazioni e, ovviamente,il presidente ha rilasciato una dichiarazione lunedì pomeriggio.Le même lundi après-midi, Anglophones qui fréquentent pendant la messe samedi en anglais, Ils ont leur masse.
Lo stesso pomeriggio Lunedi, persone che frequentano durante Madame la Présidente, j'ai l'habitude d'être toujours présent, ici, lors de l'inauguration dela session le lundi après-midi à 5 heures.
Signora Presidente, è mia abitudine essere sempre presenteall' inizio della seduta del lunedì pomeriggio alle 17.00.Le temps était nuageux lundi après-midi n'a pas impressionné la bonne humeur de l'équipe, parce que“l'ascenseur pile était certainement un climax excitant cette année.
Il tempo era nuvoloso nel pomeriggio di Lunedi non ha entusiasmato il buon umore della squadra, perché“l'ascensore palo è stato sicuramente un climax entusiasmante Les onze touristes européens et leurs huit accompagnateurs égyptiens retenus captifs pendant dix jours dans le désertont été ramenés ce lundi après-midi sains et saufs dans la capitale égyptienne.
Gli undici turisti europei e i loro otto accompagnatori egiziani tenuti prigionieri nel deserto per dieci giornisono stati riportati lunedì pomeriggio, sani e salvi, nella capitale egiziana.Sutra de Germa(S).- Monsieur le Président,nous avons discuté de cela lundi après-midi en réunion conjointe de la commission institutionnelle et de la commission juridique.
Sutra de Germa(S).-(FR) Signor Presidente,di questo argomento abbiamo discusso lunedì pomeriggio in una riunione congiunta della commissione per gli affari istituzionali e della commissione giuridica.Le même lundi après-midi, les anglophones présents samedi au cours de la Messe en anglais, ont leur Messe de Noël à 19h00 y a continuación cantarán villancicos en inglés.
Lo stesso pomeriggio Lunedi, persone che frequentano Sabato di lingua inglese durante Monsieur le Président, mon intervention porte sur lescommentaires faits dans cette enceinte lundi après-midi quant à la manifestation antinucléaire organisée devant la base de sous-marins nucléaires de Faslane, en Écosse.
Signor Presidente,vorrei rispondere alle osservazioni fatte in Aula lunedì pomeriggio riguardo alla manifestazione contro le armi nucleari presso la base di sottomarini nucleari di Faslane in Scozia.Le jeune homme de 17 ans a plaidé" nier" sur un chef d'accusation de la rupture et en entrant, un crime du cinquième degré, pendant une interpellation en léchant County Probate juge RobertHoover' salle s lundi après-midi.
Il 17-year-old supplicato" negare" su un conte di rottura e di entrare, un crimine di quinto grado, durante una contestazione a leccare County giudice d'omologazione RobertHoover' Aula s lunedì pomeriggio.Pour ceux qui douteraient encore de la nécessité d'agir, je dirais que,depuis notre arrivée ici à Strasbourg lundi après-midi, statistiquement, environ 480 Européens ont succombé aux effets du tabagisme passif.
Per chiunque dubiti ancora della necessità di intervenire, vorrei precisare che,da quando siamo arrivati a Strasburgo lunedì pomeriggio, secondo le statistiche sarebbero deceduti circa 480 europei per effetto del fumo passivo.van Hulten a bien expliqué le problème: la volonté permanente de violer le traité et de faire en sorte que Strasbourg ne soit pas reconnue dans sondroit de siège du Parlement, lundi après-midi inclus.
L'onorevole van Hulten ha illustrato il problema con perfetta chiarezza: esiste una volontà costante di violare il Trattato e di impedire il riconoscimento del diritto di Strasburgo ad esseresede del Parlamento, anche i lunedì pomeriggio.Monsieur le Président, lundi après-midi, à l'ouverture de la séance, j'ai demandé au Parlement et à la Présidente d'envoyer un message au gouverneur du Texas afin d'éviter une exécution qui devait avoir lieu ces jours-ci.
Signor Presidente, lunedì pomeriggio, in apertura di seduta, ho chiesto al Parlamento e al Presidente di inviare un messaggio al Governatore del Texas per evitare una condanna a morte che doveva avvenire in questi giorni.Frédéric Lecat, Product Manager de la division Chargeuses et Véhicules utilitaires,a ouvert l'événement presse lundi après-midi en présentant les nouvelles chargeuses Bobcat série 700 et le véhicule utilitaire 3400D aux journalistes italiens.
Frederic Lecat, Product Manager Loaders e Utility Vehicles,ha aperto l'evento lunedì pomeriggio presentando al gruppo di giornalisti italiani le nuove pale Bobcat serie 700 e il veicolo utilitario 3400D.L'Union européenne se déclare vivement préoccupée par l'intensification de la violence constatée récemment dans la région frontière entre la RFY/Kosovo et l'ARYM, et notamment par l'échange de tirs quia eu lieu lundi après-midi dans le village de Tanusevci.
L'Unione europea esprime profonda preoccupazione per il recente intensificarsi della violenza nella regione IT Monsieur le Président, je ne suis pas opposé à la proposition en tant que telle, mais, puisquenous approuvons l'ordre des travaux de la semaine le lundi après-midi, je me demande pourquoi cette proposition de report n'a pas été faite hier et se fait seulement maintenant, juste avant le vote.
Signor Presidente, non sono propriamente contro la proposta, però-visto che il lunedì pomeriggio procediamo all'approvazione del progetto di ordine del giorno per tutta la settimana- mi chiedo perché questa proposta di rinvio non sia stata fatta ieri, ma solo adesso, nell'immediatezza del voto.
