Que Veut Dire MAIS C'EST TRÈS en Italien - Traduction En Italien

• ma è molto
• ma è davvero
• ma ã ̈ molto
• ma sono molto
• ma é molto
• ma è piuttosto

Exemples d'utilisation de Mais c'est très en Français et leurs traductions en Italien

Mais c'est très bien.
Ma, va molto bene.

Cela parait inhabituel mais c'est très efficace.
Sembra strano, ma à ̈ molto efficace.

Mais c'est très bien!
Ma è davvero bello!

Des mots forts, mais c'est très bien.
Sono parole molto forti, ma va molto bene.

Mais c'est très étrange.
Ma è così strano.

C'est magnifique, mais c'est très fort.
E' bellissima, ma davvero molto rumorosa.

Mais c'est très joli.
Ma sono molto carini.

Ce n'est pas la fin du monde, mais c'est très mauvais.
Non è la fine del mondo, ma va piuttosto male.

Mais c'est très chaud.
Ma è davvero bollente.

Je ne veux pas être difficile, mais c'est très coriace.
Non per fare una critica, ma sono molto gommosi.

Mais c'est très possible.
Ma é molto probabile.

Ca t'a coûté beaucoup d'argent, mais c'est très primitif.
So che hai speso parecchio ma è incredibilmente primitivo.

Mais c'est très rare.
Ma succede molto di rado.

J'essaie d'avoir l'air désinvolte, mais c'est très dur.
Cerco di essere naturale, ma è estremamente difficile.

Mais c'est très toxique?
Ma è certamente tossica?

Oui, c'est vraiment courageux mais c'est très risqué.
Si. È molto coraggioso, ma è davvero rischioso.

Mais c'est très important.
Ma è davvero importante.

Vous savez les mariages, les quinceañeras, mais c'est très cher.
Sapete, i matrimoni, le feste di compleanno, ma era molto costosa.

Mais c'est très urgent.
Ma è terribilmente urgente.

Je sais que ça ne sera pas commode, mais c'est très important.
So che non sarà una cosa facile per te, ma è dawero importante.

Mais c'est très chic.
Lo è ma è davvero... esclusivo.

C'est vrai, mais c'est très agréable et très grand, et vous pouvez voir toute la ville de là-haut.
Ok, ma è molto bella, molto alta e da lassù si può vedere tutta la città.

Mais c'est très efficace.
In realtà, è molto efficiente.

Mais c'est très, très malsain.
Ma è veramente... poco salutare.

Mais c'est très simple d'en acheter une.
Ma è piuttosto facile comprarne una.

Mais c'est très, très loin, tu sais?
Ma é molto, molto lontana, sai?

Mais c'est très difficile pour une personne matérialiste.
Ma questo è molto difficile per la persona materialista.

Mais c'est très dur pour moi d'entendre les délires de ma fille.
Ma è davvero difficile per me sentire parlare dei deliri di Darby.

Mais c'est très simpliste, alors redescendons et regardons la Tanzanie.
Ma questo è molto semplicistico, quindi andiamo giù e guardiamo alla Tanzania.

Mais c'est très difficile de convaincre qui que ce soit que tout ce qu'ils ont fait, a été une erreur et qu'ils devraient revenir sur le droit chemin.
Ma è molto difficile convincere qualcuno che tutto quel che fa è sbagliato e che dovrebbe indirizzarsi verso il sentiero giusto.