Que Veut Dire MAIS C'EST TRÈS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• pero es muy
• pero esto es muy
• pero eso es muy
• pero está muy
• pero muy
• pero es bastante
• pero es realmente
• pero queda muy
• pero son muy
• pero esto está muy
• pero hasta ahora tan

Exemples d'utilisation de Mais c'est très en Français et leurs traductions en Espagnol

Mais c'est très beau.
Pero muy hermoso.

Je m'excuse, mais c'est très important.
Discúlpenos, pero esto es muy importante.

Mais c'est très bon.
Pero está muy bien.

C'est magnifique, mais c'est très fort.
Es hermoso, pero está muy alto.

Mais c'est très agréable.
Pero muy agradable.

C'est vrai, mais c'est très drôle.
Sí, lo somos, pero es bastante divertido.

Mais c'est très vieux.
Pero esto es muy viejo.

On ne veut pas vous bouleverser, mais c'est très choquant.
No queremos disgustarlos pero es bastante gráfica.

Mais c'est très sérieux.
Pero eso es muy serio.

Excusez-moi de vous déranger, mais c'est très important.
Siento molestarle, pero esto es muy importante para mí.

Mais c'est très étrange.
Pero esto es muy extraño.

Ça me prendra toute la journée, mais c'est très joli, n'est-ce pas?
Me llevará todo el día… pero queda muy bien,¿no?

Mais c'est très important.
Pero eso es muy importante.

Je sais, mais c'est très grave.
Lo sé, pero esto es muy serio.

Mais c'est très important.
Pero esto es muy importante.

Non, Al, mais c'est très drôle.
No, Al, pero eso es muy divertido.

Mais c'est très loin d'ici!
Pero está muy lejos de aquí!

Ah mais c'est très différent.
Ah pero eso es muy diferente.

Mais c'est très romantique?
Pero muy romántico,¿Funciono?

Mais c'est très superficiel.
Pero es bastante superficial.

Mais c'est très encombre, non?
Pero está muy congestionada,¿no?

Mais c'est très important pour moi.
Pero esto es muy importante para mí.

Mais c'est très gentil de ta part.
Pero eso es muy considerado de tu parte.

Mais c'est très important qu'on gagne.
Pero es realmente importante que ganemos esto.

Mais c'est très, très risqué.
Pero es realmente, realmente peligrosa.

Mais c'est très métal qu'il soit mangé.
Pero es bastante metal que lo hayan comido.

Mais c'est très insuffisant et très peu.
Pero muy insuficiente y muy poco.

Mais c'est très rassurant de savoir que tu y réfléchis.
Pero está muy bien oír lo que estás pensando.

Mais c'est très simpliste, alors redescendons et regardons la Tanzanie.
Pero eso es muy simplista, bajemos y observemos Tanzania.