Exemples d'utilisation de Masquant en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Une nature joviale masquant autre chose.
Bien sûr, le choix des styles avec cedétail important est masquant.
Démarrer KGet en masquant la fenêtre principale.
Rješavanje problema s ispisom skrivenih slajdova Résoudre des problèmes en masquant des diapositives masquées.
Rješavanje problema s ispisom skrivenih slajdova Risolvi i problemi con nascondere le diapositive nascoste.La large bande noire carnavalesque masquant les yeux est suivie d'une bande blanche, puis de deux triangles noirs pointant vers l'arrière.
Alla larga banda nera carnevalesca che maschera gli occhi segue una banda bianca e poi due triangoli neri che puntano verso il dorso.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
colonnes masquéesbal masquémasquer la barre
masquer les symptômes
masque visage
masquer les fichiers
masquer les extensions
pour masquer les lignes
cellules masquéesmasquer les éléments
Plus
Utilisation avec des adverbes
Me VPN,vous assumez l'identité de l'un de nos serveurs, masquant efficacement votre emplacement.
Noir Gel est un gel coloré masquant les touffes blanches sans coloration, et le résultat est tout à fait naturels et une preuve dâ âge.
Gel nero è ungel modellante colorato che maschera i ciuffetti bianchi senza macchiare, per un risultato del tutto naturale e a prova d'età….Et vous transformez de joliesblondes volantes en héroïnes, masquant la menace qu'elles représentent.
Encadré avec 4 côtés de noir masquant également des aides absorbez la survaporisation non désirée de la lumière que les projecteurs ont souvent.
Confinato con 4 lati del nero che mascherano anche gli aiuti assorba la vaporizzazione eccessiva indesiderata di luce che i proiettori hanno spesso.Par conséquent, cette application fournit archivo PSD attrayant etrenforcée en masquant certaines parties d'images.
Pertanto, questa applicazione offre attraente erafforzata file PSD mascherando alcune porzioni di immagini.Ensuite, j'ai fusionnée les images dans Photoshop, masquant la deuxième et effaçant le fil et tous les éléments qui pourraient détruire l'illusion.
Dopodiché ho sovrapposto le immagini in Photoshop, mascherando la seconda immagine e cancellando il filo o altri oggetti che distruggevano l'illusione.C'est parce que le traitement d'acide folique peutparfois améliorer les sympt40mes masquant un déficit fondamental de vitamine B12.
CiÃ2 Ã ̈ perché il trattamento acido folico puÃ2 avolte migliorare i sintomi che mascherano una carenza di fondo di vitamina b12.Via western union, masquant lors de cette le code de la traduction soi-disant il ne sera pas en mesure d'obtenir de l'argent avant la clôture de la transaction.
Attraverso western union, nascondendo con questo codice, presumibilmente non sarà in grado di ricevere il denaro prima di effettuare la transazione.Un honorable marine masquant un tueur à gages.
Un Marine onorevole che si mascherava da assassino a pagamento.Mais la vie a mis des obstacles- les brigades de construction ont conduit lamaison dans un état étrange, masquant les lacunes avec le plâtre.
Ma la vita ha messo degli ostacoli: la costruzione di brigate ha portato lacasa in uno stato misterioso, mascherando le carenze con l'intonaco.Heureusement, un grand degré d'anonymatpeut être conservé en masquant simplement votre adresse IP réelle avec celle du serveur proxy d'un VPN.
Fortunatamente, l'anonimato puòessere mantenuto semplicemente mascherando il tuo reale indirizzo IP usando quello del server proxy di una VPN.On vous attribuera une adresse IP correspondant à l'emplacement duserveur au lieu de votre emplacement réel, masquant votre véritable adresse IP.
Ti verrà assegnato un indirizzo IP corrispondente alla posizione delserver invece della tua posizione attuale, mascherando il tuo vero indirizzo IP.Quelques jeunes peuventvouloir se prouver de cette façon, masquant leur désir en termes de protéger leur communauté contre le mal externe.
Alcuni giovani possonodesiderare dimostrarsi in questo modo, mascherante il loro desiderio in termini di protezione della loro Comunità dal danno esterno.En brouillant et en masquant le tableau clinique, vous pouvez rater la progression de la maladie et l'engendrer dans de graves complications, notamment la stérilité et l'impuissance.
Sfocando e nascondendo il quadro clinico, si può perdere la progressione della malattia e portarla a gravi complicazioni, tra cui infertilità e impotenza.Simplifie l'interface en cours de lecture en masquant la liste des sources et plus encore.
Semplifica l'interfaccia«In riproduzione» nascondendo l'elenco delle fonti e altro.Avec Chameleon, les métadonnées associées à chaque paquet de données cryptées reçoivent unecouche secondaire de cryptage, masquant l'origine et la destination des regards indiscrets.
Chameleon, metadati associati con ogni pacchetto di dati cifrati ottiene uno stratosecondario di crittografia applicata, mascherando l'origine e la destinazione da occhi indiscreti.Tout d'abord, une couche plusépaisse d'un nivellement, masquant tous les défauts et les irrégularités du plafond.
Innanzitutto, uno strato piùspesso di un livellamento, mascherando tutti i difetti e le irregolarità del soffitto.Mais dans certains cas, vous pouvez masquer le bouton d'options tout en masquant la ligne relative comme ci-dessous.
Ma in alcuni casi, potresti voler nascondere il pulsante delle opzioni nascondendo la relativa riga come mostrato nell'immagine sottostante.Il n'y a rien de plus drôle que des shootés à l'adrénaline. masquant leur recherche de sensations fortes dans l'altruisme.
Non c'è niente di più divertente di adrenalina-dipendenti che mascherano la loro voglia di brividi con dell'altruismo.Cette nouvelle commande permetd'économiser de l'espace sur l'écran, en masquant la palette des macros et en améliorant l'ergonomie.
Questo nuovo comando consentedi risparmiare spazio sullo schermo, nascondendo la tavolozza delle macro e migliorando l'ergonomia.L'utilitaire Show Zero de Kutools for Excel peut vousrendre service en affichant et en masquant rapidement les zéros en un seul clic dans Excel.
Kutools per l'utilità Show Zero di Excel può fartiun favore nel mostrare e nascondere rapidamente gli zeri con un solo clic in Excel.Le probénécide est utilisé pour masquer l'utilisation de substances dopantes(agent masquant), d'anabolisants notamment, en retardant leur élimination.
Il probenecid viene utilizzato per mascherare l'uso di sostanze dopanti(agente mascherante), specialmente i farmaci anabolizzanti, in quanto ne ritarda l'eliminazione.Ce protocole enveloppe chaque paquet de données dans unecouche supplémentaire de cryptage, masquant les métadonnées pour éviter les inspections approfondies des paquets.
Questo protocollo avvolge ogni pacchetto di dati in unulteriore livello di crittografia, nascondendo i metadati per superare le ispezioni più approfondite.En dehors de la définition de la zone de défilement, nous pouvons également limiter le nombre de lignes etde colonnes en masquant des lignes et des colonnes non partagées dans Excel.
Oltre all'impostazione dell'area di scorrimento, possiamo anche limitare il numero di righe ecolonne nascondendo righe e colonne non condivise in Excel.Ces pneumatiques pourraient augmenter le niveau de bruit du véhicule ouauraient un effet masquant dans la comparaison de l'efficacité de la réduction de bruit.
Pneumatici 
