Exemples d'utilisation de Mathusalem en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Votre grand-père, Mathusalem.
Mathusalem, nuages, ouragan, mur.
Methuselah, Nuvole, Uragano, Muro.Le syndrome de Mathusalem.
La sindrome di Matusalemme.Vous traiteriez Mathusalem si sa morve avait une drôle de couleur.
E cureresti Matusalemme se il suo moccio avesse un colore interessante.Nous allons voir Mathusalem.
Dobbiamo vedere Matusalemme!Et de l'histoire de Mathusalem, c'est quecela renforce vraiment cette idée.
E la storia di Matusalemme aiutaveramente a rafforzare questa idea.Il est aussi vieux que Mathusalem!
Enoch, père de Mathusalem, était un patriarche qui a vécu avant le déluge.
Enoch, padre di Matusalemme, era un patriarca che ha vissuto prima del diluvio.Il est vieux comme Mathusalem.
Quello è vecchio come Matusalemme.L'année où Mathusalem est mort est l'année où le grand déluge est arrivé.
L'anno in cui Matusalemme è morto, è stato l'anno Il y ala légende de Mathusalem.
C'e' la leggenda di Matusalemme.Le M Prize est nommé d'après Mathusalem, un patriarche de la Bible dont il est dit qu'il aurait vécu 969 ans.
L'albero prende il nome dal patriarca Matusalemme, che visse secondo la Bibbia 969 anni.Une autre menace de Mathusalem?
Un'altra minaccia da parte di Matusalemme?Quant à Mathusalem, il est celui qui, d'après la Genèse, a vécu le plus longtemps sur terre: 969 ans.
Quanto a Matusalemme, egli è colui che, secondo la Genesi, ha vissuto più a lungo sulla terra: 969 anni.Je me sensaussi vieille que Mathusalem.
Mi sento vecchia come Matusalemme!Mathusalem était un patriarche antédiluvien décrit dans l'Ancien Testament comme ayant vécu 969 ans et dont le nom est synonyme de grand âge.
Methuselah era un patriarca antidiluviano descritto nell'Antico Testamento come vissuto 969 anni e il cui nome è sinonimo di grande età.Cher Père, ho 32 ans et nesont donc pas Mathusalem.
Gentile Padre, ho 32 anni equindi non sono Matusalemme.Lorsqu'un de ces Mathusalem est sur le point de mourir, une mystérieuse crème blanche comestible se forme à l'intérieur, qu'on peut extraire par un trou et consommer cuite ou crue.
Quando uno di questi matusalemmi sta per morire, si forma infatti al suo interno una misteriosa crema bianca commestibile, che si può estrarre con un foro e consumare cotta o cruda.Dieu écrivit le Nom Inexprimablesur l'épée de Mathusalem.
Dio scrisse l'IneffabileNome sulla Spada di Matusalemme.Nous avons plusieurs stratégies -- il y a le prixde la souris Mathusalem, qui est essentiellement une façon d'inciter les gens à innover, et de faire ce que vous pensez qui va marcher, et vous recevez de l'argent si vous gagnez.
Abbiamo diverse strategie- c'è il Methuselah Mouse Prize, che è in poche parole un incentivo ad innovare, e a fare quello che pensi possa funzionare, e se vinci prendi dei soldi.Mais t'as passé cinq annéesà t'occuper de Mathusalem.
Hai passato gli ultimi cinque anni-a prenderti cura di Matusalemme.Et le déluge est venu peu après la mort de Mathusalem, la même année.
Il Diluvio arrivò appena dopo la morte di Matusalemme, nello stesso anno.Deux noms symboliques sont à retenir dans cette généalogie fictive:Hénok et son fils Mathusalem.
In questa genealogia fittizia vi sono due nomi simbolici da ricordare:Enoch e suo figlio Matusalemme.J'ai demandé aux anciens… ceux qui sont là depuis que Mathusalem était petit.
Ho chiesto ai veterani, quelli che erano in giro fin da quando Matusalemme era un bambino.Énocq: D'un un nom de personne d'origine biblique (Énosh), porté par l'un des fils de Caïn et parle père de Mathusalem.
Si tratta di un nome di tradizione biblica: nell'Antico Testamento,"Enoch" è portato sia dal figlio diCaino che dal padre di Matusalemme.Avez-vous fait sur un morceau de chaîne tant quevous pensez que Mathusalem serait fier de vous?
Avete spinto su un pezzo di cordacosì a lungo che si pensa Matusalemme sarebbe fiero di voi?À bord de ce bateau, bercé par les flots, je rêvais que je me trouvais au Parlement européen à qui je demandais - après avoir voté pour, comme je l'ai fait - aux nombreux députés présents:"À quand le programme "Mathusalem" pour les retraités?
Su questa nave, cullato dalle onde, sognavo di essere al Parlamento europeo e di chiedere- dopo aver votato a favore, come ho fatto-ai numerosi deputati presenti:'A quando il programma'MATHUSALEM? per i pensionati?L'épisode de Star Trek a été pour moi JamesDaly qui jouait Mathusalem - vous vous en souvenez?
L'episodio di Star Trek preparato era JamesDaly che interpretava Matusalemme-- ve lo ricordate?Je suis allé au camp il y a si longtemps que je me rappelle avoirdit: "Tu es vieux comme Mathusalem"… à Mathusalem!
Sono andato al campo estivo talmente tanto tempo fa che mi ricordo che... per far colpo su unaragazza la si colpiva sul serio, con una clava!En retournant dans le labyrinthe, Deathstroke leur révèle que ces objets précédents servaient à créer une machinede guérison "Mathusalem" pour son fils mourant, Jericho.
Dopo essere ritornato nel labirinto, Deathstroke rivelò loro che i suoi articoli erano utilizzati per la creazione di unamacchina di guarigione chiamata Methuselah per suo figlio Jericho, che stava per morire.
