Exemples d'utilisation de Mon troupeau en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Observez mon troupeau.
Mon troupeau arrive demain, par le train.
Il mio bestiame arriva col treno domani.Soigner mon troupeau.
Accudire la mia mandria.Je suis ravi qu'il n'ait pas rejoint mon troupeau.
Sono contento non si sia unito al mio branco.J'ai envoyé mon troupeau à l'abattoir.
Ho mandato il mio gregge al macello.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des noms
Non, j'y vais.Je dois réfléchir et rassembler mon troupeau.
No, devo pensare... e riunire il mio gregge smarrito.J'ai emmené mon troupeau et ensuite nous nous sommes battus.
Ho portato via il mio gregge... e poi ci siamo battuti.Les tempêtes,les sécheresses et les lndiens ont décimé mon troupeau.
Tempeste, siccità e indiani si son mangiati le mie bestie.Je crains que mon troupeau est consumé de son corps et de son âme.
Ho paura che il mio gregge venga consumato dei suoi corpi e delle sue anime.Maintenant, laisse-nous partir, Jacob, avant que mon troupeau ne vous ressuscite tous!
Adesso lasciaci andare, Jacob. Prima che il mio gregge, vi faccia resuscitare tutti!Courage mon troupeau, n'ayez pas peur, tout doit s'accomplir comme il est écrit.
Coraggio, gregge mio, non temere, tutto deve compiersi come è scritto.Des champs, elles se sontdispersées. Ezéchiel 34:6 Mon troupeau est errant sur toutes.
Ezechiele 34:-6 Le Préparez-vous mon troupeau, parce que les jours du calvaire de mon Eglise ont déjà commencé.
Preparati, gregge mio, perché i giorni del calvario della mia Chiesa sono già iniziati.Je vous dis, l'enfer est plein de beaucoup d'entre vous qui sont passées dans ce monde en séduisant etfaisant perdre mon troupeau.
Vi dico, l'inferno è pieno di molte di voi che sono vissute in questo mondo seducendo efacendo disperdere il Mio Gregge.Ce bâton me permet de trouver mon troupeau, et maintenant vous êtes mes moutons.
Grazie al Attention mon troupeau, ne vous laissez pas tromper par les images du faux messie qui se projetteront bientôt dans le firmament;
Mio gregge, fate attenzione non lasciatevi ingannare dalle immagini del falso messia che saranno presto proiettate nel cielo;Eh bien, les hommes que vous voyez là c'est comme mon troupeau. Et, euh, mon travail consiste à m'assurer qu'ils ne se perdent pas.
Beh... Et vous, mon troupeau, le troupeau de ma pâture, vous êtes des hommes; moi, je suis votre Dieu, dit le Seigneur, l'Éternel.
E voi, pecore mie, Ces filles sont mes filles, ces enfants sont mes enfants,ce troupeau est mon troupeau, et tout ce que tu vois est à moi.
Queste figliuole son Ne craignez pas mon troupeau, demeurez dans mon amour, que votre cœur ne se trouble point ni ne s'alarme.
Mio gregge non temete, rimanete nel En tant que Bon Pasteur je vous instruis mon troupeau, pour que vous fermiez ces portes ouvertes de l'occultisme;
Come Buon Pastore vi istruisco, gregge mio, affinché chiudiate quelle porte aperte all'occultismo;Mon troupeau, la furie de la nature va se déchaîner et punira l'homme pour tout le mauvais traitement et outrage qu'elle a reçus de sa main;
Mio Gregge, la furia della Natura sta per scatenarsi e punirà l'uomo per ogni maltrattamento e oltraggio che ha ricevuto dalla sua mano;Il Mon troupeau qui y habitez, priez pour que vos nations supportent l'épreuve et puissent être demain lumière pour les autres nations.
Il mio gregge che abitano in esse, devono pregare perché i vostri popoli possano resistere alla prova di domani e possano essere luce per le altre Nazioni.Faites attention, parce que mon adversaire tentera de se camoufler dans mon troupeau à travers ses instruments, en ne portant que le signe du Poisson pour vous tromper.
Prestate attenzione, perché il Mon troupeau, vous commencerez bientôt à marcher par le désert de la purification, en route pour la terre promise, ma Jérusalem Céleste.
Gregge mio, molto presto comincerete a camminare per il deserto della purificazione, in direzione della terra promessa, la mia Gerusalemme Celeste.Préparez-vous désormais mon troupeau car mon adversaire incarné fera bientôt sa déclaration à l'humanité:.
Preparati per il mio gregge, perché Mon Troupeau, je vous demande de prier pour mes deux Papes élus canoniquement, parce que le schisme en se déclenchant, leurs vies seraient en danger.
Gregge mio, vi chiedo che preghiate per i miei due Papi eletti canonicamente, perché, scatenandosi lo Scisma, le loro vite sarebbero in pericolo.Je fais un appel urgent à tout mon troupeau pour qu'il se prépare spirituellement pour le grand Armageddon qui approche.
Rivolgo un appello urgente a tutto il Mio Gregge perché si prepari spiritualmente per il grande Armageddon che si avvicina.Mon troupeau, j'ai besoin de toute votre collaboration pour propager dans le monde entier l'armure spirituelle pour ces derniers temps, donnée à mon serviteur Enoch.
Mio gregge, ho bisogno di tutta la vostra collaborazione per diffondere nel mondo intero l'Armatura Spirituale per questi ultimi tempi, data al 
