Que Veut Dire MORBIDES en Italien - Traduction En Italien

• morbose
• macabre
• morbosi
• morbosamente

Exemples d'utilisation de Morbides en Français et leurs traductions en Italien

Ne soyez pas morbides.
Non siate morbosi.

Obsessions morbides, idées de suicide.
Ossessioni morbosa pensieri di suicidio.

Les peintures sont morbides.
I quadri sono malati!

Elles sont morbides, Julianne.
Sono malati, Julianne.

Vous êtes vraiment morbides.
Siete davvero morbosi.

Tes petits tours morbides m'impressionnent pas.
Sai che questi trucchetti sanguinolenti non mi colpiscono.

Écoute-nous, quelle bande de cons morbides.
Ma sentici. Che stronzi morbosi.

C'est sur ces morbides réflexions que nous avons investi le toit.
E'su questi pensieri morbosi che abbiamo investito il tetto.

Putain, vous êtes tout les deux morbides.
Cristo santo, siete veramente morbosi!

Pensées morbides(y compris la peur de mourir) ou le suicide.
Pensieri morbosi sulla morte(non solo timore della morte) o il suicidio.

Ses idées sont superficielles et morbides.
La sua visione e' superficiale e morbosa.

Ses courbes sont purement morbides et sa façon de bouger éclairera la pièce.
Le sue curve sono morbose e il suo modo di muoversi illumina la stanza.

Encore une de tes plaisanteries morbides, Danny?
È un altro dei tuoi scherzi sadici, Danny?

Obsédé par ces pensées morbides, j'ai écrit cette chanson sur la mort.
Morbosamente ossessionato da questi pensieri, scrissi una canzone a proposito della morte.

Où sont passés tout tes petits amis"docteur morbides"?
Dove sono i tuoi... amichetti del Dottor Morte?

J'aime expérimenter et les situations morbides qui font voler mon imagination.
Adoro sperimentare e le situazioni morbose che fanno volare la mia immaginazione.

Mais elle ne voulait pas se bourrer la tête des pensées morbides.
Ma non voleva riempirsi la mente con pensieri di morte.

La maladie greffe sur cette constitution morphologique des symptômes morbides, et cela s'objective, bien évidemment par un groupe morbide pathogénésique.
La malattia innesta su tale costituzione morfologica dei sintomi morbosi, obiettivati da un gruppo morboso patogenetico.

Cela nous occuperait l'esprit par rapport à tous ces trucs morbides.
E poi ci distoglierebbe la mente da tutta questa roba sulla morte.

Woods se souvient avoir écrit des« contes de fées morbides» à l'école et, depuis, elle poursuit une carrière dans la rédaction pour les jeux-vidéos.
Woods ricorda che a scuola scriveva"favole macabre", e fin da allora ha inseguito una carriera che le permettesse di scrivere per i videogiochi.

Beaucoup de gens sont intrigués par les événements morbides dans notre ville.
Sono in molti a essere affascinati dai macabri eventi della nostra citta.

L'intensité et la fréquence de ces images télépathiques morbides s'accrurent rapidement jusqu'à créer les mêmes sentiments dépressifs chez ceux qui l'entouraient.
L'intensità e la frequenza di queste morbose immagini telepatiche. crebbe rapidamente. fino a che esse si estesero anche a quelli che le erano vicini.

Tu dois la connaître maintenant, tu vas tomber amoureuse de son personnage, de son corps et de ses services très morbides.
Devi conoscerla ora, ti innamorerai del suo personaggio, del suo corpo e dei suoi servizi molto morbosi.

Entre les draps, nous sommes chauds, morbides et vicieux.
Tra le lenzuola siamo caldi, morbosi e viziosi.

Aux yeux des Romains, ils étaient antipatriotiques, types morbides qui ont embrassé les valeurs esclaves de l'amour et de soumission par rapport à ceux de la force virile.
In occhi romani, erano anti-patriottici, tipi morbose che hanno abbracciato i valori slave di amore e di presentazione su quelli di forza virile.

Que puis-je t'offrir, à part ma mauvaise humeur, mon hypocondrie, mes idées morbides, mes coléres et ma misanthropie?
Cosa ti offrirei io, a parte un brutto carattere, ipocondria, morbose fissazioni, rabbie solitarie e misantropia?

Les cris de Glenn Danzig furieux en claquant ses paroles morbides sur scène ou en rampant sur le sol, parfois en sauter sur le public et se bat avec la foule.
Glenn Danzig urla rabbiosamente i suoi testi morbosi sbattendo sul palco o strisciando sul pavimento, talvolta lanciandosi sul pubblico e ricevendo pugni dalla folla.

La comparaison avec un placebo convient également pour différencier les manifestations morbides des effets secondaires du médicament.
Il confronto con Impiego di placebo risulta utile anche per distinguere le manifestazioni morbose dagli effetti collaterali del medicinale.

Elle lutte également pour la souveraineté de la nation, menacée par les ambitions morbides du dictateur, lesquelles vont à l'encontre des intérêts de la nation.
Essa combatte anche per la sovranità della nazione, minacciata dalle morbose ambizioni del dittatore che vanno contro gli interessi della nazione.

Laura, est une jeune fille accompagnée de luxe, d'une beauté espagnole avec de longs cheveux élégants et quelques touches morbides et désireuse de s'amuser.
Laura, è una ragazza giovane, accompagnata da lusso, una bellezza spagnola con capelli lunghi ed eleganti e qualche tocco morboso e desideroso di divertirsi.