Exemples d'utilisation de Mountbatten en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Lord Mountbatten, Majesté.
Tout ceci est le triomphe de Mountbatten.
Tutto questo è il trionfo di Mountbatten.Oh, c'est Lord Mountbatten, l'oncle du duc d'Édimbourg.
Oh, è Lord Mountbatten. Lo zio del Duca di Edimburgo.Quelque part entre le magenta et le rose Mountbatten.
Era tra il magenta e il rosa mountbatten.Leggy Mountbatten, un pharmacien de banlieue, entra dans leur vie.
Leggy Mountbatten, un farmacista di periferia, entrò nello loro vite.
Ils préfèrent qu'on negarde pas le nom Mountbatten.
Preferiscono che non manteniamo il nome. Mountbatten.Mountbatten est le nom d'adoption que votre mari a pris quand il est devenu britannique.
Mountbatten è il nome adottivo preso da vostro marito quando divenne cittadino britannico.Le prince anglicise également son nom en Mountbatten.
Alessandro cambiò anche il suo cognome in Mountbatten.Le fait d'avoir Mountbatten comme nom de la maison royale, d'avoir ton premier-né, Charles, comme premier roi Mountbatten.
Avere Mountbatten come nome della casa Reale, avere il tuo primogenito, Carlo, come primo Re Mountbatten.Je lui ai dit quela maison royale Mountbatten était acquise.
Gli ho detto che avevamo lacasa Reale dei Mountbatten in tasca.Le scénario plonge en 1947 dans le palais à Delhi du vice-roi et gouverneur des Indes,Lord Mountbatten.
La sceneggiatura si immerge nel 1947 a Delhi, nel palazzo del viceré e governatore delle Indie,Lord Mountbatten.Et bien, J'ai lu dans le télégramme que, Mountbatten avait du mal à expliquer comment sa retraite pouvait être vu comme une victoire.
Beh, ho letto in un telegramma che Mountbatten ha qualche problema a spiegare come la sua ritirata possa essere vista come una vittoria.Paul, lui,a conçu toutes les salles de commandement de Mountbatten.
Ma Paul...Paul ha progettato tutti i centri di comando del generale Mountbatten.
Les fiançailles d'Elizabeth avec le Lieutenant Philip Mountbatten furent annoncées par le Roi George VI à Buckingham Palace le 10 juillet 1947.
Il fidanzamento di Elisabetta con il tenente Filippo Mountbatten fu annunciato il 10 luglio 1947 in Buckingham Palace da re Giorgio VI.Madame, on m'a fait savoir que vos enfants etvous souhaitiez conserver le nom de votre époux, Mountbatten.
Signora, mi è stato riferito che è vostro desiderio che voie i vostri figli manteniate il nome di vostro marito, Mountbatten.Comme vous le savez tous, mon cher époux ne sera bientôt plus le lieutenant Mountbatten, mais le lieutenant-commandant Mountbatten.
Sono certa che come tutti saprete, il mio caro marito, presto non sarà più il Tenente Mountbatten ma il Tenente Comandante Mountbatten.Mountbatten était un fervent partisan de l'UWC et a poussé les chefs d'état, des politiciens et des personnalités à travers le monde à partager son intérêt.
Mountbatten supportò l'organizzazione ed incoraggiò i capi di stato, i politici e le personalità più importanti del mondo a condiverne gli interessi.Dès le 30 mai 42, 3 mois avant Dieppe, il adresse un mémo devenucélèbre à Lord Louis Mountbatten sur la construction de jetées flottantes:.
Dal 30 maggio 42, 3 mesi prima di Dieppe, invia un appunto diventatocelebre a Lord Louis Mountbatten sulla costruzione di moli galleggianti:.Parmi les tâches immédiates dévolues à Lord Mountbatten, il y eut le rapatriement d'environ 300 000 Japonais et la libération des prisonniers de guerre.
Uno dei compiti più urgenti assegnati a Lord Mountbatten era quello di rimpatriare circa 300.000 soldati giapponesi, e la liberazione dei prigionieri di guerra.Les mémoires de Victoria, rédigés avec l'aide de sa dame de compagnie Sophie Buxhoeveden,sont conservés aux archives Mountbatten de l'université de Southampton.
Con l'aiuto della sua dama di compagnia, baronessa Sophie Buxhoeveden, Vittoria scrisse un memoriale mai pubblicato,conservato nell'archivio Mountbatten all'Università di Southampton.Mesdames et messieurs, je vous pried'accueillir les vainqueurs du trophée Mountbatten, le plus grand honneur du show-business, les acteurs du sketch du vicaire obsédé.
Signore e signori, unitevi a me e diamo il benvenuto,per favore ai vincitori di quest'anno del trofeo Mountbatten per il maggiore consenso al cast dello sketch del vicario sporcaccione.Le nom de couleur rose Mountbatten désigne une couleur de camouflage maritime utilisée pour les navires de la Royal Navy au cours de la Seconde Guerre mondiale.
Rosa Mountbatten, anche conosciuto come rosa plymouth, è un colore usato nei camuffamenti mimetici della marina militare, inventato da Louis Mountbatten della Royal Navy britannica nell'autunno 1940 durante la seconda guerra mondiale.Dans la famille royale britannique de 1917, l'éradication des titres et styles allemands,les Battenberg deviennent connu sous le nom de Mountbatten- tous, sauf le Prince François-Joseph et Anne.
Nel 1917 la famiglia reale britannica rinunciò ai suoi titoli tedeschi;i Battenberg cambiarono il loro nome in Mountbatten- tutti tranne il principe Francesco e Anna.Malgré des plans de libération des îles,prévus et proposés par Lord Mountbatten, en 1943, dans le cadre de l'opération Constellation, visant à une reconquête militaire des îles, celle-ci n'a pas lieu.
Sebbene i piani fossero stati elaboratie proposti nel 1943 dal vice ammiraglio Lord Louis Mountbatten per l'operazione Constellation, una riconquista militare delle isole, questi piani non furono mai realizzati.La suite entièrement climatisée d'Elgin(rénovée et reconçue en février 2010) a des possibilités de noir complet et peut accueillir 300 personnes,la salle Mountbatten pouvant accueillir jusqu'à 150 personnes.
La Elgin Suite, completamente climatizzata(rinnovata e riprogettata nel febbraio 2010) dispone di apparecchiature elettriche d'emergenza complete ed è in grado diospitare 300 persone, mentre la Mountbatten Room può accogliere fino a 150 persone.Nadejda Mikhaïlovna Mountbatten, marquise de Milford Haven(28 mars 1896- 22 janvier 1963) est la deuxième fille de grand-duc Michel Mikhaïlovitch de Russie et de son épouse Sophie de Merenberg, comtesse de Torby Cette section est vide.
Nadejda Michajlovna Mountbatten, Marchesa di Milford Haven(28 marzo 1896- 22 gennaio 1963), era la seconda figlia del granduca Michail Michajlovič Romanov e della moglie morganatica Sophie, contessa di Merenberg.Classiebawn était un lieu de retraite et de vacances privilégiées de l'amiral de la flotte Louis Mountbatten, 1er comte Mountbatten de Birmanie, le dernier vice-roi de l'Inde, qui avait hérité de Classiebawn Castle.
I migranti sono passati oggi per Liverpool diretti in America Classiebawn fu una delle destinazioni preferite per le vacenze estive dall'Ammiraglio Louis Mountbatten, 1º Conte Mountbatten di Burma, ultimo Viceré d'India, che ereditò Classiebawn Castle.Edwina Cynthia Annette Mountbatten, comtesse Mountbatten de Birmanie(née le 28 novembre 1901 à Romsey, dans le Hampshire, au Royaume-Uni, et décédée le 21 février 1960 à Kota Kinabalu, en Malaisie), fut l'épouse de lord Louis Mountbatten(1900-1979) et la dernière vice-reine consort des Indes britanniques.
Edwina Cynthia Annette Mountbatten, Contessa Mountbatten di Burma, GBE, DCVO, CI, GCStJ( Broadlands, 28 novembre 1901- Jesselton, 21 febbraio 1960), era un' ereditiera inglese, socialite, operatore umanitario, moglie di Louis Mountbatten, I conte Mountbatten di Burma, e ultima Viceregina d' India.Alors que les forces américaines se concentraient sur les îles japonaises, l'archipel fut placé sous la juridiction du prince etamiral britannique Louis Mountbatten, commandant suprême des forces alliées en Asie du Sud-Est.
Dal momento che le truppe statunitensi si erano concentrate ad ottenere il controllo delle isole giapponesi, l'arcipelago indonesiano venne posto sotto la giurisdizionedell'ammiraglio britannico Louis Mountbatten, Comandante Supremo Alleato del South East Asia Command.Son cousin, le prince Louis Alexandre de Battenberg, qui avait été forcé de quitter sa fonction de First Sea Lord au début de la guerre en raison des sentiments antigermaniques,devint Louis Mountbatten tandis que les frères de la reine Mary devinrent Alexander et Adolphe de Cambridge en.
Suo cugino, il principe Luigi di Battenberg, che già prima della guerra era stato costretto a rinunciare alla sua carica di First Sea Lord per sentimenti anti-tedeschi,divenne noto come Louis Mountbatten, I marchese di Milford Haven, mentre i fratelli della regina Mary divennero Adolfo Cambridge, I marchese di Cambridge, e Alexander Cambridge, I conte di Athlone.
