Que Veut Dire MULTICULTURELS en Italien - Traduction En Italien

• multiculturali
• multiculturale
• pluriculturali
• multi-cultural

Exemples d'utilisation de Multiculturels en Français et leurs traductions en Italien

Vous, voyous multiculturels, pilotez et bricolez tout le temps?
Voi teppistelli cosmopoliti gareggiate e trafficate con le navicelle tutto il giorno?

Je ne suis pas sûr, mais je pense qu'il y a certains préjugés multiculturels.
Non ne sono certo, ma penso sia stata una faccenda di discriminazione culturale.

Les aspects multilingues et multiculturels sont l'un des points forts de cette proposition.
La valenza multilingue e multiculturale sono i punti forti di questa proposta.

Ces derniers doivent être cultivés, polyglottes, technophiles, multiculturels et charismatiques.
Quest'ultimo deve essere coltivato, poliglotta, tecnofilo, multiculturale e carismatico.

Les programmes d'études multiculturels ont également une mauvaise odeur avec certains.
I programmi di studi multicultural inoltre hanno un odore difettoso con qualche gente.

Ecrivain et réalisateur spécialiste dans la production de programmes sur les problèmes multiculturels.
Scrittore e regista specializzato in produzione di programmi sul tema dell'interculturalità.

Les candidats multiculturels soulèvent des questions au sujet des étiquettes raciales, par William Weir, spécial à Hartford Courant.
I candidati multicultural sollevano le questioni circa le etichette razziali", di William Weir, speciale ad Hartford Courant.

Les discussions seront basées sur les documents récents de l'Église et sur l'expérience des personnes dans les environnements multiculturels.
Le discussioni saranno basate sui recenti documenti della Chiesa e sulle esperienze in contesti multireligiosi.

(DE) Grâce aux visions de certains rêveurs multiculturels, une situation s'est développée que la population autochtone a aujourd'hui de plus en plus de mal à supporter.
Grazie alle visioni di certi sognatori del multiculturalismo si è determinata una situazione sempre più difficile da sopportare per la popolazione autoctona.

Géographiquement situé à l'Asie du sud-est, la Malaisie est considérée en tant qu'un des plus grands pays multiculturels en Asie de l'Est Du sud.
Geograficamente situato all'Asia del sud-est, la Malesia è considerata come uno di più grandi paesi multi-cultural in Asia Sud-Orientale.

Les entreprises mélangées avec les aspects multiculturels de la ville seraient la conduite« enroule» cette créativité de dent parmi les personnes qui visitent ou étudient Chicago.
I commerci si sono mescolati con le funzioni multicultural della città sarebbero l'azionamento“avvolge„ quella creatività del dente cilindrico fra la gente che visita o studia in Chicago.

Nous explorons les liens entre la religion et la philosophie, passons notre salle de classe à l'environnement urbain de Chicago, et apporter des points de vue multiculturels à partir d'un groupe diversifié de philosophes.
Esploriamo le connessioni tra religione e filosofia, spostiamo la nostra classe per l'ambiente urbano di Chicago, e portare a punti di vista multiculturali da un gruppo eterogeneo di filosofi.

À apprendre dans un environnement fortement multiculturels, grâce à un programme enseigné en anglais comme langue principale d'enseignement et dédiée aux services savoir-faire et de luxe français.
Di imparare in un ambiente altamente MULTICULTURALE, attraverso un programma in lingua inglese come lingua principale di insegnamento e dedicata a servizi di know-how e di lusso francesi.

À Dell Technologies, nous travaillons en partenariat avec des associations professionnelles, des groupes de défense d'intérêts, des organisations civiques et des groupes d'affaires multiculturels au premier plan de l'industrie, partout dans le monde.
In Dell Technologies collaboriamo con associazioni professionali leader del settore, gruppi di sostegno, organizzazioni civiche e gruppi aziendali multiculturali di tutto il mondo.

Venez vous enrichir de la diversité de Montréal, à travers ses festivals multiculturels tels que le Festival de jazz, Les Francofolies, le Festival de la lumière, le Festival du film de Montréal et bien d'autres encore.
Arricchitevi con la diversità di Montreal, grazie ai suo festival multiculturali tra cui quello jazz, le Francofolies, quello delle luci, dei film e tanto altro ancora.

En anticipant la nature des industries émergentes et les emplois de l'avenir, nous visons à développer des diplômés qui sont éthiques, mobile, technologiquement alphabétisés et prêt pour les lieux de travail multiculturels.
In anticipando la natura delle industrie emergenti ei posti di lavoro del futuro, puntiamo a sviluppare laureati che sono etici, mobile, tecnologicamente alfabetizzati e pronto per i luoghi di lavoro multiculturali.

Les ponts TV est juste un exemple des canaux multiculturels de la télévision du réseau de plat(le plat offre environ seize paquets internationaux différents, chacun dans une langue différente).
I ponticelli TV è appena un esempio delle scanalature multi-cultural della televisione della rete del piatto(piatto offre circa sedici pacchetti internazionali differenti, ciascuno in una lingua differente).

Revitaliser le ministère de la Pastorale en lien avec le réseau éducatif lasallien au moyen d'un processus d'évaluation et de promotion des bonnes pratiques dans les contextes multiculturels, multi religieux et areligieux Cf.
Rivitalizzare il ministero pastorale nel collegamento con la rete educativa lasalliana attraverso un processo di valutazione e di promozione di buone pratiche, in contesti multiculturali, multi religiosi e non religiosi Cfr.

Le sport facilite la mobilité des personnes et favorise les échanges multiculturels mais les possibilités offertes dans ce domaine n'ont pas encore été pleinement exploitées par les organisations éducatives et académiques.
Lo sport facilita la mobilità delle persone e favorisce gli scambi pluriculturali tuttavia le possibilità offerte in questo settore non sono state ancora pienamente sfruttate dalle organizzazioni didattiche e accademiche.

Vivre et travailler avec d'autres personnes, à des postes où la communication est importante et dans des situations où le travail d'équipe est essentiel(activités culturelles et sportives par exemple), dans des environnements multiculturels, etc.
Vivere e lavorare con altre persone, in ambiente multiculturale, occupando posti in cui la comunicazione è importante e in situazioni in cui è essenziale lavorare in squadra(ad esempio cultura e sport), ecc.

En particulier, la Commission estime, comme le contractant, que les éléments multilingues et multiculturels devraient non pas faire l'objet d'une ligne d'action particulière mais se trouver au centre de tous les projets soutenus.
In particolare, la Commissione condivide il parere del contraente circa la necessità che la dimensione multilinguistica e multiculturale non sia oggetto di una linea d'azione a sé stante, ma costituisca un elemento centrale di tutti i progetti finanziati.

Tout au long de sa carrière, il a occupé des postes de direction dans la conception de logiciels, le développement et la gestion des exigences, tant en Italie qu'à l'étranger, acquérant une expérience significative dans des environnements multiculturels.
Nel corso della sua carriera ha ricoperto posizioni dirigenziali nella progettazione software, nello sviluppo e gestione dei requisiti, sia in Italia, sia all'estero, maturando una significativa esperienza in ambienti multiculturali.

Les expériences que font les individus, les étudiants et les chercheurs dans les établissements multiculturels à travers l'Europe ont beaucoup plus de valeur que les brochures polychromes distribuées par la Commission sur un projet dénommé L'Europe des citoyens.
Le esperienze che tali programmi consentono a singoli cittadini, a studenti e a ricercatori in istituti scolastici multiculturali di tutta l'Europa sono molto più preziose dei dépliants multicolori sul progetto l'Europa dei cittadini, distribuiti dalla Commissione europea.

Les programmes ont contribué au renforcement de la coopération entre les différents acteurs intervenant dans le domaine de l'éducation au sein de l'Union européenne et dans les autres pays participants et ont permis aux jeunes d'accéder à des activités d'échanges multiculturels;
I programmi hanno contribuito al rafforzamento della cooperazione tra i vari soggetti impegnati nel campo dell'istruzione nell'Unione europea e negli altri paesi partecipanti e hanno reso possibili per i giovani attività di scambio multiculturale;

Cette formation doit également comporter une composante psychosociale qui permette l'acquisition des savoirs et des techniques requis pour pouvoir enseigner dans des milieux multiculturels et divers, dans le cadre desquels l'on sera amené à gérer et à résoudre des situations conflictuelles et difficiles.
Essa deve tuttavia includere anche una componente psico-sociale che permetta di acquisire conoscenze e tecniche su come insegnare in ambienti multiculturali ed eterogenei in cui occorra gestire e risolvere situazioni conflittuali e difficili.

Une série d'expériences montrera comment des métadonnées bien définies sur le plan sémantique peuvent améliorer les possibilités d'utilisation et de réutilisation, la facilité de recherche et l'interopérabilité du contenu numérique dans des environnements multilingues et multiculturels.
Una serie di esperimenti dimostrerà in che modo metadati semanticamente ben definiti possono migliorare l'usabilità, la riusabilità, la ricercabilità e l'interoperatività dei contenuti digitali in ambienti multilinguistici e multiculturali.

Les projets de mobilité favorisent l'acquisition de nouvelles compétences essentielles, l'aptitude à travailler ausein d'une équipe et dans un environnement multiculturels, la connaissance de langues étrangères, la compréhensiond'autres cultures et une compétence interculturelle accrue.
I progetti di mobilità promuovono l'acquisizione di nuove competenze fondamentali, la capacità di lavorare in un team multiculturale e in un ambiente multiculturale, l'apprendimento di lingue straniere, la comprensione di culture diverse e potenzia la competenza interculturale.

Lancera, dans le cadre d'i2010, une initiative phare sur les bibliothèques numériques qui visera à rendre l'utilisation des sources multimédias plus facile et intéressante et s'appuiera sur le riche patrimoine de l'Europe, lequel associe des environnements multiculturels et multilingues34, et.
Varare un'iniziativa rappresentativa sulle biblioteche digitali denominata i2010 con l'obiettivo di facilitare l'uso delle fonti multimediali e di renderle più interessanti nonché di valorizzare il vasto patrimonio europeo combinando i contesti multiculturali e plurilingui34; e.

Par exemple, les solutions technologiques font l'objet d'utilisations incohérentes; les cadres organisationnels et pédagogiques sont souvent inappropriés pour favoriser l'accès et l'utilisation multilingues et multiculturels des contenus numériques à des fins pédagogiques.
Ad esempio, le soluzioni tecnologiche sono utilizzate in modo incoerente; le condizioni sotto il profilo organizzativo ed educativo si rivelano spesso inadeguate a favorire l'accesso e l'utilizzo multilingue e multiculturale dei contenuti digitali a fini educativi.

La Commission a admis que l'impact devait être optimisé et qu'une certaine rationalisation des activités s'imposait, partageant également le point de vue selon lequel les éléments multilingues et multiculturels devaient être placés au centre de tous les projets financés.
La Commissione ha concordato sulla necessità di massimizzare l'impatto e di razionalizzare in certa misura le attività, condividendo inoltre l'impostazione secondo la quale gli elementi multilinguistici e multiculturali devono essere al centro di tutti i progetti finanziati.

Comment utiliser "multiculturels" dans une phrase en Français

Les Européens séculiers et multiculturels commencent à changer leurs perspectives.

et en organisant des événements multiculturels pour les faire connaître.

J’habite dans un des quartiers les plus multiculturels de Bruxelles.

Or, nos quartiers sont-ils encore si multiculturels que cela ?

Télécharger ppt "On se retire: Les milieux multiculturels encouragent-ils linsularité?

L’un des quartiers les plus populaires et multiculturels de Madrid.

Dans des environnements multiculturels c'est deux fois plus important !

Comment constitue-t-on les sous-groupes de participants : multi-métiers, multiculturels ?

L'un est caucasien, l'autre est noir concepts, multiculturels et amitié.

Comment utiliser "multiculturali, multiculturale" dans une phrase en Italien

Siamo multiculturali e orgogliosi della nostra diversità.

Proposte didattiche nelle classi multiculturali Online.

Rotili (ed.), Società multiculturali nei secoli V-IX.

Avvicinarci sempre più multiculturale del sangue.

Generi e alterita nei contesti multiculturali Online.

C’è una dimensione multiculturale molto apprezzata”.

Esperienze didattiche in contesti multiculturali (pp. 214-230).

Dalla mente monoculturale alla mente multiculturale

Come: più multiculturale del nostro unire le.

Multiculturale esula estenueremo scamozziamo rispaventino demotivato.