Exemples d'utilisation de Multidirectionnelle en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Cette propagation est multidirectionnelle.
Caméra multidirectionnelle 360 ° 8 MP, avec une adresse IP.
Telecamera multidirezionale a 360°, 8 MP con un indirizzo IP.La tête d'étiquetage peut être multidirectionnelle.
La testa di etichettatura può essere multidirezionale.Caméra multidirectionnelle 8 MP avec IR pour une couverture à 360.
Telecamera multidirezionale a 8 MP con IR per copertura a 360.Les articles Colibrí® présentent une élasticité multidirectionnelle.
I Colibrí® possiedono un‘elasticità multidirezionale.Boutons standard et spéciaux: Roulette multidirectionnelle avec clic sur bouton central.
Pulsanti standard e speciali: Rotella di inclinazione con clic centrale.Haut-parleurs sur les côtés pour donner un meilleur son multidirectionnelle.
Relatori sui lati per dare un suono migliore multi-direzionale.Wire peut être rotation multidirectionnelle, plus approprié pour les oreilles gauche et droite.
Il filo può essere una rotazione multidirezionale, più adatto per le orecchie sinistra e destra.Excellentes performances à la couture, convient à la couture multidirectionnelle.
Eccellente cucibilità, anche per cuciture multidirezionali.La croix multidirectionnelle est également désignée pour permettre une meilleure précision sur ses 8 directions.
Inoltre, il D-pad a croce è stato progettato per offrire una migliore precisione in tutte le 8 direzioni.Elle peut être unidirectionnelle, bidirectionnelle ou multidirectionnelle.
Charge multidirectionnelle La perte de résistance en charge multidirectionnelle dépend de l'angle entre les axes d'effort.
La perdita di resistenza con carico multidirezionale dipende dall'angolo tra gli assi di lavoro.Matériau 100% PTFE(polytétrafluoroéthylène) expansé, à structure multidirectionnelle.
Materiale 100% PTFE(politetrafluoroetilene) espanso, con resistenza multidirezionale.La ventilation multidirectionnelle accélère la dissipation de chaleur et réduit la charge sur le téléphone.2.
Il design della ventilazione multidirezionale accelera la dissipazione del calore e riduce il carico sul telefono.2.Boutons standard et spéciaux: Précédent/Suivant, roulette multidirectionnelle et clic sur bouton central.
Pulsanti standard e speciali: indietro/avanti, rotella di inclinazione e clic centrale.Garcinia Cambogia- des recherches scientifiques ont montré que ce fruit est riche en acide hydroxycitrique HCA,caractérisé par une action multidirectionnelle.
Garcinia Cambogia- La ricerca scientifica ha dimostrato che questo frutto è ricco di acido idrossicitrico HCA,che è caratterizzato da un'azione multidirezionale.Grâce à sa peau à élasticité multidirectionnelle et ses inserts en gel le cuissard Ultra permet un confort optimal.
Grazie al fondello a elasticità multidirezionale e gli inserti in gel i pantaloncini Ultra forniscono un comfort ottimale.Il est évident que la perspective de l'élargissement rend d'autantplus indispensable cette approche multidirectionnelle.
E' ovvio che la prospettiva dell'ampliamento rende ancora piùindispensabile una siffatta impostazione multidirezionale.La compensation de l'accélération multidirectionnelle offre une mesure de l'inclinaison rapide, précise et dynamique.
La compensazione dell'accelerazione multidirezionale consente di effettuare una misurazione dell'inclinazione rapida, precisa e dinamica.Les fils à coudre AMANN répondent à l'intégralité de ces critères tout en étantparticulièrement performants pour la couture multidirectionnelle sur les machines à coudre commandées par ordinateur.
I filati AMANN soddisfano tutti questi requisiti e presentano al contempoun'ottima cucibilità per la lavorazione multidirezionale su macchine da cucire automatizzate.Couture multidirectionnelle, très haute résistance à la température, solidité, fil d'aiguille et de boucleur Kc-tech Para-aramide Kevlar® DuPontTM 20, 20/1 160, 130.
Cucitura multidirezionale, elevata resistenza alla temperatura e durata, filo dell'ago e del crochet Kc-tech Kevlar® DuPontTM para-aramide filamento continuo, bonderizzato 20, 20/1 160, 130.Grâce au temps de solidification réduitassocié à l'application révolutionnaire multidirectionnelle, cette cire permet d'agir de façon efficace dans les zones difficiles, même pendant la saison chaude.
Grazie al ridotto tempo di solidificazioneassociato alla rivoluzionaria applicazione multidirezionale, permette uno strappo efficace nelle zone difficili anche durante la stagione calda.Inspiré par les pieds souples mais incroyablement collants du Gecko, notre système d'ajustement et de rétention breveté GEKO comprend un élastomère breveté pour les coussinets pour le nez et les tempes, hydrophile, résistant aux produits chimiques etsupportant la traction multidirectionnelle avec confort.
Ispirato ai piedi morbidi ma incredibilmente appiccicosi del Gecko, il nostro sistema brevettato GEKO per il fissaggio e la ritenzione ha il suo elastomero per i pad del naso e delle tempie che è idrofilo, resistente agli agenti chimici esupporta la trazione multidirezionale con il massimo comfort.Grâce à sa télécommande multidirectionnelle, vous pouvez facilement utiliser les commandes de la caméra, régler le volume et activer/désactiver la sourdine, où que vous soyez dans la salle.
Grazie a un telecomando multidirezionale, Ã ̈ possibile utilizzare facilmente i controlli della videocamera, regolare il volume e attivare/disattivare l'audio da qualsiasi punto della stanza.Inspiré par les pieds souples mais incroyablement collants du Gecko, notre système d'ajustement et de rétention breveté GEKO possède son propre élastomère pour les coussinets pour le nez et les tempes, qui est hydrophile, résistant aux produits chimiques etsupporte la traction multidirectionnelle avec confort.
Ispirato ai piedi morbidi ma incredibilmente appiccicosi del Gecko, il nostro sistema brevettato GEKO per il fissaggio e la ritenzione ha il suo elastomero per i pad del naso e delle tempie che è idrofilo, resistente agli agenti chimici esupporta la trazione multidirezionale con il massimo comfort.Des tissus techno légers et transpirants, des coupes ergonomiques,des inserts à élasticité multidirectionnelle et des finitions soignées dans les moindres détails, permettent de satisfaire les cyclistes les plus exigeants et raffinés.
Tessuti tecno leggeri e traspiranti, tagli ergonomici,inserti ad elasticità multi-direzionale e finiture curate nel dettaglio, consentono di soddisfare il"biker" più esigente e raffinato.Inspiré par les pieds souples mais incroyablement collants du Gecko, notre système d'ajustement et de rétention breveté GEKO ™ comprend un élastomère breveté pour les coussinets pour le nez et les tempes, qui est hydrophile,chimiquement résistant et qui favorise la traction multidirectionnelle avec confort.
Ispirato ai piedi morbidi ma incredibilmente appiccicosi del Gecko, il nostro sistema brevettato GEKO ™ di adattamento e ritenzione ha un elastomero brevettato per i pad del naso e delle tempie che è idrofilo, resistente agli agenti chimici esupporta la trazione multidirezionale con il massimo comfort.Grâce à l'application révolutionnaire multidirectionnelle et à la faible température d'utilisation, il n'est pas nécessaire de suivre le sens du poil et elle permet une application douce et créative tout en respectant la peau.
Grazie alla rivoluzionaria applicazione multidirezionale ed alla bassissima temepratura d'utilizzo non è necessario seguire il senso del pelo e consente un'applicazione morbida e creativa rispettando la pelle.Inspiré par les pieds souples mais incroyablement collants du Gecko, notre système d'ajustement et de rétention breveté GEKO comprend un élastomère breveté pour les coussinets pour le nez et les tempes, hydrophile, résistant aux produits chimiques etsupportant la traction multidirectionnelle avec confort.
Ispirato ai piedi morbidi ma straordinariamente appiccicosi del Gecko, il nostro sistema brevettato GEKO di adattamento e ritenzione presenta un elastomero brevettato per cuscinetti del naso e tempie idrofilici, resistenti ai prodotti chimici esupporta la trazione multidirezionale con il massimo comfort.L'article 4 de la directive 94/12/CE(5)a prévu une approche multidirectionnelle des aspects coûts/efficacité des mesures visant à réduire la pollution provoquée par les transports routiers. Le programme européen"Auto-oil I" a incorporé cette approche et fourni une évaluation objective de l'ensemble des mesures les plus rentables dans les domaines de la technologie des véhicules, de la qualité des carburants, du contrôle et de l'entretien ainsi que des mesures non techniques, afin de réduire les émissions dues aux transports routiers.
L'articolo 4 della direttiva 94/12/CE(5)ha previsto un approccio multidirezionale degli aspetti costi/efficacia dei provvedimenti intesi a ridurre l'inquinamento causato dai trasporti su strada; il programa europeo"Auto-oil I" ha incorporato tale approccio e ha fornito una valutazione obiettiva del complesso di provvedimenti più redditizi nei settori della tecnologia dei veicoli, della qualità dei carburanti, del controllo e della manutenzione nonché dei provvedimenti che non hanno natura tecnica, al fine di ridurre le emissioni dovute ai trasporti su strada.
