Que Veut Dire MULTIDIRECTIONNELLE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• multidireccional
• multidireccionales
• múltiple

Exemples d'utilisation de Multidirectionnelle en Français et leurs traductions en Espagnol

L'autre intérêt de l'implantation PIII est le fait qu'elle soit multidirectionnelle.
Otro problema que posee el PID es que es lineal.

Cette communication multidirectionnelle est essentielle pour fournir un appui à des évaluations pleinement intégrées.
Esa comunicación multidireccional es decisiva para respaldar unas evaluaciones plenamente integradas.

À ce titre, l'Algérie mène une politique de coopération multidirectionnelle.
A este respecto, Argelia sigue una política de cooperación en varias direcciones.

Couture multidirectionnelle, très haute résistance à la température, fil d'aiguille et de boucleur Oxcel HT(B) Polyamide 4.6 continu, bonded 20 180.
Costuras multidireccionales, resistencia térmica muy alta, hilo de aguja e hilo de canilla Oxcel HT(B) Poliamida 4.6 filamento continuo, bondeado 20 180.

Matériau 100% polytétrafluoroéthylène expansé(ePTFE) doté d'une résistance multidirectionnelle.
Material 100% PTFE(politetrafluoroetileno) expandido, con resistencia multidireccional.

Couture multidirectionnelle, toutes applications airbags, fil d'aiguille et de boucleur Oxcel-EVO Polyester continu, bonded 13, 20, 30 330, 205, 145.
Costuras multidireccionales, todas las aplicación de airbags, hilo de aguja e hilo de canilla Oxcel-EVO Poliéster filamento continuo, bondeado 13, 20, 30 330, 205, 145.

Pour être efficace, la lutte contre les stupéfiants et les substances psychotropes doit se faire selon une démarche concertée et multidirectionnelle.
Para ser eficaz, la lucha contra los estupefacientes debe ser concertada y multifacética.

Couture multidirectionnelle, très grande résistance à la lumière, fil d'aiguille et de boucleur Serabond Polyester continu, bonded 20, 30, 40 150, 90, 80.
Costuras multidireccionales, resistencia a la luz muy alta, hilo de aguja e hilo de canilla Serabond Poliéster filamento continuo, bondeado 20, 30, 40 150, 90, 80.

Les mêmes excellentes caractéristiques que la Sidewinder Compact® d'origine: légère, multidirectionnelle et multifonctionnelle.
Las mismas fantásticas caracterà sticas que la Sidewinder Compact® original: ligera, multidireccional y multifuncional.

Il estime qu'une stratégie multidirectionnelle serait nécessaire, tout particulièrement en Amérique latine où la discrimination est fort répandue et bien ancrée.
Estima que se requerirá un enfoque múltiple a este respecto, en particular en América Latina, una región en que la discriminación generalizada está profundamente arraigada.

Il est évident que la perspective de l'élargissement rend d'autant plus indispensable cette approche multidirectionnelle.
Queda de manifiesto que la perspectiva de ampliación hace tanto más indispensable este enfoque de múltiples vías.

Couture multidirectionnelle, très haute résistance à la température, solidité, fil d'aiguille et de boucleur Kc-tech Para-aramide Kevlar® DuPontTM 20, 20/1 160, 130.
Costuras multidireccionales, resistencia térmica y solidez muy altas, hilo de aguja e hilo de canilla Kc-tech Kevlar® DuPontTM para-aramida filamento continuo, bondeado 20, 20/1 160, 130.

Le localisateur NaviTrack Scout a été conçu pour trouver les transmetteurs(sondes) à distance les plus difficiles à localiser à l'aide de la technologie de localisation multidirectionnelle.
El localizador NaviTrack Scout se diseñó para resolver las localizaciones de transmisor remoto(sonda) más exigentes usando tecnología multidireccional de localización.

Couture multidirectionnelle, excellente résistance à l'abrasion, fil d'aiguille et de boucleur Strongbond Polyamide 6.6 continu, bonded 10, 20, 30, 40 350, 170, 110, 83.
Costuras multidireccionales, excelente resistencia a la abrasión, hilo de aguja e hilo de canilla Strongbond Poliamida 6.6 filamento continuo, bondeado 10, 20, 30, 40 350, 170, 110, 83.

Toute notre équipe veut remercier à l'organisation la reconnaissance du travail que nous présentons d'une composition du texte multidirectionnelle: Mediapro Live: La révolution en direct.
Todo nuestro equipo quiere agradecer a la organización el reconocimiento del trabajo que presentamos de rotulación multidireccional: Mediapro Live: La revolución en directo.

Couture multidirectionnelle, toutes applications airbags, fil d'aiguille et de boucleur Oxcel+ Polyamide 6.6 continu, bonded 13, 20, 30, 40, 60, 80 260, 175, 112, 85, 57, 39.
Costuras multidireccionales, todas las aplicación de airbags, hilo de aguja e hilo de canilla Oxcel+ Poliamida 6.6 filamento continuo, bondeado 13, 20, 30, 40, 60, 80 260, 175, 112, 85, 57, 39.

Conçue pour être rapide, la tige en nylon avec tissage 3D K-PU n'est pas seulement stylée, elle vous offre aussi de la stabilité multidirectionnelle pour les joueurs aux mouvements les plus agressifs.
Diseñadas para ser muy veloces, su parte superior de nailon con inserciones de poliuretano 3D no solo proporciona un estilo muy sofisticado, sino que añade estabilidad multidireccional en los movimientos más agresivos.

L'article 4 de la directive 94/12/CE(5) a prévu une approche multidirectionnelle des aspects coûts/efficacité des mesures visant à réduire la pollution provoquée par les transports routiers.
El artículo 4 de la Directiva 94/12/CE(5) previó un enfoque multidireccional de los aspectos costes/eficacia de las medidas destinadas a reducir la contaminación provocada por los vehículos industriales.

Les NRM20N2 et NRM25N2 offrent tous les avantages d'ergonomie, de performances et de durabilité de la gamme NR-N2 de chariots à mât rétractable Cat®, avec en plus une translation multidirectionnelle d'une incroyable souplesse.
Los modelos NRM20N2 y NRM25N2 incorporan toda la ergonomía, rendimiento y durabilidad de la gama de carretillas retráctiles NR-N2 de Cat®, además de una extraordinaria capacidad de desplazamiento multidireccional.

Mme Zamora(Costa Rica) dit que pour son pays, une information complète, libre, transparente et multidirectionnelle est indispensable à la santé de la démocratie, indépendamment du mode de diffusion.
La Sra. Zamora(Costa Rica) dice que su país está convencido de que la comunicación intensa, libre, transparente y multidireccional es indispensable para la convivencia democrática, independientemente de la manera en que se difunda.

Je dois admettre que ce taux est bien plus élevé que la moyenne nationale. C'est une situation à laquelle nous devons remédier, surtout parce qu'on estime que 65% des hommes qui ont des relations avec d'autres hommes sont en fait des bisexuels et pourraient donc être à l'origine d'une transmission multidirectionnelle.
Ese promedio, admito, es mucho más elevado que el promedio nacional, y es necesario que hagamos frente a esta cuestión, sobre todo porque se calcula que el 65% de los hombres que tienen sexo con otros hombres son también bisexuales y, por lo tanto, podrían crear una propagación multidireccional.

Le nouveau formulaire a été repensé avec une nouvelle gamme qui permet une traction multidirectionnelle; il est possible deutiliser dans les trois directions, contrairement à l'ancien modèle, et est également idéal dans le"toit.
La nueva forma ha sido rediseñado con una nueva gama que permite una tracción multidireccional; es posible utilizar en las tres direcciones, a diferencia del modelo anterior, y también es ideal en el"techo.

S'assurer que la totalité des lois, règlements, politiques et pratiques soient conformes à la Convention relative aux droits des personnes handicapées et aux droits à l'égalité en général, dans le cadre de la stratégie multidirectionnelle mentionnée dans son rapport ou en complément de celle-ci(Nouvelle-Zélande);
Velar por que todos los reglamentos, leyes, políticas y prácticas sean compatibles con la Convención sobre los derechos de las personas con discapacidad y con el derecho a la igualdad en general, como parte de la estrategia múltiple mencionada en su informe, o como adición a ella(Nueva Zelandia);

Pour assurer le droit à la solidarité internationale, il faut mettre en œuvre de façon multidirectionnelle, et non unilatérale, des mesures, des obligations et des responsabilités dans les pays développés comme dans les pays en développement.
El derecho a la solidaridad internacional representa un conjunto de medidas, obligaciones y responsabilidades de los países desarrollados y los países en desarrollo que no es unidireccional, sino multidireccional.

L'organisation en réseau du fonds favorise une interaction multidirectionnelle qui opère par le biais des sociétés et des collectivités locales, des agences régionales et des services centraux spécialisés, comme des organismes d'État.
La organización en red del Fondo permite una interacción multidireccional, que se lleva a cabo a través de sociedades y comunidades locales, sucursales regionales y servicios centrales de expertos, así como organismos del Estado.

La ligne 11Speed est encore une fois le fleuron de la collection Campagnolo Cycling Apparel: des tissus techno légers et transpirants, des coupes ergonomiques, des inserts à élasticité multidirectionnelle et des finitions soignées dans les moindres détails, permettent de satisfaire les cyclistes les plus exigeants et raffinés.
La línea 11Speed representa una vez más la joya de la colección Campagnolo Cycling Apparel: Los tejidos técnicos ligeros y transpirantes, los cortes ergonómicos, las aplicaciones con elasticidad multi-direccional y los acabados cuidados en sus más mínimos detalles, permiten satisfacer al"biker" más exigente y refinado.

Les tribunes avec places assisses sont constituées d'une structure de base multidirectionnelle MP avec des châssis à gradins avec plan de piétinement en poutre métallique. Module de base de 200x250 cm avec des éléments galvanisés à chaud.
Las tribunas con asientos constan de una estructura básica hecha con multidireccional MP utilizando marcos tipo gradas con superficie de pisada de plataforma metálica. Módulos básicos de 200x250 cm con elementos galvanizados en caliente.

Ulibarri(Costa Rica) dit que la liberté d'expression et la circulation intégrale, libre, transparente et multidirectionnelle de l'information sont indispensables à une démocratie saine et contribuent à promouvoir le développement et la créativité tout en aidant à combattre la corruption.
El Sr. Ulibarri(Costa Rica) dice que la libertad de expresión y los flujos de comunicación abiertos, intensos, transparentes, participativos y multidireccionales son indispensables para fortalecer la convivencia democrática, impulsar el desarrollo y la creatividad y combatir la corrupción.

En conclusion, notre organisation pense que promouvoir l'égalité des sexes et autonomiser les femmes exigent de mener une action multidirectionnelle et globale, qui s'attaque aux causes générales de la marginalisation des femmes et des injustices auxquelles elles sont confrontées au sein de la société et des instances spécifiques où les femmes en sont victimes.
Para concluir, nuestra organización considera que la promoción de la igualdad entre los géneros y el empoderamiento de la mujer exige un esfuerzo multidireccional e integral, que aborde los motivos generales de el desempoderamiento y el trato injusto de las mujeres en la sociedad, así como los casos explícitos en los que las mujeres sufren un trato de esa naturaleza.

Comment utiliser "multidirectionnelle" dans une phrase en Français

Orientation multidirectionnelle du flux d’air chaud ou froid.

Elle est multidirectionnelle : tout le monde communique.

Une collection 2019 multidirectionnelle et technique à souhait.

Tête d’accrochage multidirectionnelle pour tous types de mousquetons.

Motif multidirectionnelle unique qui permet une meilleure adhérence.

La croix multidirectionnelle était vraiment chiante sur shenmue.

Pour nous, une bonne communication multidirectionnelle est essentielle.

Mouvement câble multidirectionnelle 360 Longueur du câble 1,8 m.

Tête multidirectionnelle et réglable avant/arrière grâce au bras télescopique

Elles se répartissent de façon multidirectionnelle dans le béton.

Comment utiliser "múltiple, multidireccional, multidireccionales" dans une phrase en Espagnol

Soporte lanzador múltiple (véase más adelante)?

Opciones de respuesta múltiple (SI/NO, muy satisfecho/satisfecho…,1/2/3/4/5).

Su capacidad elástica multidireccional asegura un ajuste firme, preciso.

Esclerosis múltiple según la Nueva Medicina Germánica.

Cuenta con cuatro ruedas dobles multidireccionales y asatelescópica multiposición.

Colector multidireccional de partículas transportadas por el viento.

Tracción multidireccional con puntos de pivote duales para rotaciones suaves.

Incorpora 4 ruedas multidireccionales para un fácil transporte.

La estructura multidireccional de la paja asegura mejor resistencia térmica.

- Tejido stretch multidireccional que garantiza total libertad de movimiento.