Exemples d'utilisation de Multilingue en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Les salles de réunion Multi-personnel multilingue.
Renforcer le caractère multilingue de ses nombreux sites web.
Ce module est compatible avec Prestashop multilingue.
Le manuel d'utilisation est multilingue et très facile à suivre.
Il manuale utente è multi-lingua e molto facile da seguire.Cette agriturismo est hébergée par un individualiste multilingue.
L'agriturismo à ̈ ospitato da un individualista multilingue.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Pour tout projet multilingue, veuillez contacter le Responsable des ventes.
Per progetti multi-lingua, contattare il Responsabile Commerciale.Le fonctionnement d'une Union européenne multilingue a un prix.
Far funzionare un'Unione multilin-gue ha un prezzo.Prise en charge de la condition multilingue, il peut être utilisé dans différents pays.
Supporto multi-lingua condizione, può essere utilizzato in diversi paesi.URLs dans toutes les langues de votre boutique(boutique multilingue).
L'interface multilingue pour l'utilisateur (chaque utilisateur peut choisir sa langue préférée).
Interfaccia Multi-language(ogni utilizzatore sceglie una lingua preferenziale).E-TALENTA est une plateforme de casting multilingue unique sur internet.
E-TALENTA è una piattaforma casting multi-lingue unica su Internet.Un accès nécessaire à toutes les informations pertinentes sur un portail multilingue.
Définissez un message texte multilingue qui sera affiché dans la zone de notification.
Imposta un messaggio di testo multilingue che verrà visualizzato nella casella TeamViewer- Conception logicielle pour l'assistance technique multilingue.
TeamViewer- Il software progettato per il supporto tecnico multi-lingue.L'accès multilingue est indispensable à la réussite commerciale du contenu paneuropéen.
Il successo commerciale dei contenuti paneuropeiè subordinato alla disponibilità di un accesso multilingue.Écran etcommande Écran LCD avec navigation multilingue dans les menus.
Schermo efunzionamento Schermo LCD con menu di navigazione in multilingua.Le dictionnaire multilingue Babylon a été inséré dans les pages de traductions, sous le menu de côté.
Il dizionario multi-lingua Babylon è stato inserito sulla pagina delle traduzioni in basso al menù di lato.Or les DVD, automatiquement, contiennent le potentiel multilingue.
Ebbene, Prise en charge multilingue du diagnostic et de la programmation, ainsi que du circuit de diagramme TIS: chinois, anglais et allemand.
Supporto multilingua per diagnosi e programmazione, anche circuito diagramma TIS: cinese, inglese e tedesco.Une attention particulièresera accordée à la dimension multilingue de ce dialogue.
Un'attenzione particolare verrà riservata alla dimensione multilinguistica di questo dialogo.Cet environnement multilingue crée de sérieux problèmes d'intégration aux enfants des travailleurs migrants, qui tendent très souvent à échouer.
Questo ambiente multilinguistico comporta seri problemi di integrazione per i figü degli immigrati che tendono fortemente al sottorendimento.Développer la production de contenu dans un environnement multilingue et multiculturel.
Incrementare la produzione dei contenuti in un contesto multilinguistico e multiculturale.Les restrictions dues au régime multilingue ont une influence positive sur les documents: ils sont plus concis et sont produits dans des délais donnés.
Le restrizioni provocate dal sistema multilinguistico hanno un'influenza positiva sui documenti, che sono maggiormente concisi e sono elaborati in un dato periodo di tempo.Soutenir activement le multilinguisnie de ces œuvres doublage,sous-titrage et production multilingue.
Sostenere attivamente il multilinguismo di tali opere doppiaggio,sottotitoli e produzione mulrilingue.Dans le cas d'un ouvrage multilingue, les différentes versions linguistiques doivent suivre l'ordre protocolaire, établi selon leur graphie originale voir point 3.7.
Nel caso di pubblicazioni multilingui, le differenti versioni linguistiche devono seguire l'ordine protocollare, stabilito secondo la grafia originale vedasi punto 3.7.Tous doivent être capables etdésireux de travailler dans un environnement multiculturel et multilingue, généralement éloigné de leur pays natal.
Devono essere capaci e desiderosidi lavorare in un ambiente multiculturale e multilinguistico, spesso abbastanza lontano dal loro paese di origine.Sans un logiciel de synthèse vocale largement multilingue, Linux ne peut pas être accepté par les fournisseurs de technologies d'assistance et par les personnes ayant des handicaps visuels.
Senza un software di sintesi vocale ampiamente multi-lingua Linux non può essre accettato dai produttori di tecnologia assistiva e dalle persone con disabilità visiva.Position centrale ristorante à la carte espace spa et divertissement 3 restaurants intérieurs résidence historique centre de congrès garage souterrain petitdéjeuner jusqu'à 12 personnel multilingue.
Posizione centrale ristorante à la carte spa e area intrattenimenti 3 ristoranti interni residenza storica centro congressi garage sotterraneocolazione fino alle 12 personale multilingua.Dans cet environnement dynamique, international et multilingue, vous faites partie d'une équipe dévouée à servir de nombreuses compagnies aériennes et plusieurs autres entreprises dans ce domaine.
In questo ambiente dinamico, internazionale e multilinguistico fai parte di un team molto motivato che assiste numerose compagnie aeree ed altre aziende collegate all'aeroporto.
