Exemples d'utilisation de Multiples services en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
De multiples services disponibles pour un séjour parfait.
Cet imposant bâtiment est fourni de multiples services.
Leurs multiples services et établissements ont des racines historiques.
I molteplici servizi e istituti di cui sono responsabili hanno radici storiche.La rue où le logement est situéest très agréable, avec multiples services.
La strada dove è situato l'alloggioè molto bella, con più servizi.Un lit et petit déjeuner avec de multiples services dans la médina de Marrakech!
Un bed and breakfast con servizi multipli nella medina di Marrakech!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
de service public
autres servicesservices offerts
le meilleur servicede services financiers
différents serviceslibre prestation de serviceslibre prestation des servicesdu service public
libre circulation des services
Plus
Les multiples services numériques parallèles nécessitent une infrastructure de Cloud dynamique.
Une solution unique pour offrir de multiples services modernes de protection de données à vos clients.
Un'unica soluzione per offrire molteplici servizi di protezione dati ai tuoi clienti.Grande piscine, jardin, de grandes chambres familiales,personnel amical et une réception avec de multiples services.
Grande piscina, giardino, grande famiglia camere,personale cordiale e una reception con più servizi.Une réception avec de multiples services et du personnel prêt à planifier vos vacances parfaites.
Una reception con più servizi e di personale disposto a pianificare la tua vacanza perfetta.Il faudrait s'attacher à rationaliser l'information dans des portails Internet qui procurent unpoint d'accès unique à de multiples services.
Occorre prestare un'attenzione particolare all'ottimizzazione delle informazioni fornite sui portali web, che offrono unpunto di accesso unico a vari servizi.À l'avenir, ce sera aussi une plate-forme pour de multiples services qu'aujourd'hui nous ne pouvons qu'imaginer.
Rappresenta inoltre una piattaforma per molteplici servizi in futuro che ora possiamo solo immaginare.Actuellement, parmi les multiples services offerts par les sociétés de conseil, la formation constitue l'un des premiers postes en termes de chiffre d'affaires.
Attualmente, tra i molteplici servizi offerti dalle società di consulenza, la formazione occupa uno dei primi posti in termini di fatturato.Fail2Ban- ce logiciel surveille les tentatives de connexion à de multiples services et modifie dynamiquement le fichier deny.
Fail2ban- questo software controlla i tentativi di connessione a più servizi e modifica dinamicamente il file deny.Consolider la facturation pour de multiples services et secteurs d'activité sur une plateforme unique et très performante qui calcule de façon dynamique d'énormes volumes de transaction avec une haute disponibilité de 99,999%.
Consolidare il pricing per diversi servizi e linee di business su un'unica piattaforma altamente performante, scalabile dinamicamente per volumi di transazione estremi con il 99,999% di alta disponibilitÃ.Magazine(9/09): Hôtel Comparaison des prix:“force particulière: la comparaison en temps réel[…]Recherches multiples services de réservation d'hôtel.”.
Rivista(9/09): Offerte alberghiere:“particolare forza: il confronto Il est même intégré à de multiples services comme nuage magique, Google Drive, Calendrier Sunrise, IFTTT, nier, et Toggl.
E'anche integrato con i servizi multipli come il cloud Magia, Google Drive, alba Calendario, IFTTT, negare, e Toggl.Son emplacement privilégié face à la mer, le microclimat printanier au longde l'année, les installations et les multiples services sont quelques-unes des bonnes raisons pour aller à Tamarit Park.
La sua privilegiata posizione di fronte alla spiaggia, il microclima primaverile tutto l'anno,le complesse attrezzature ed i suoi molteplici servizi, sono alcune delle buone ragioni per viaggiare a Tamarit Park.Face à la nécessité de développer rapidement de multiples services télématiques dans l'ensemble de la Communauté, le troisième programme-cadre(1990-1994) a prévu un programme spécifique pour le développement des systèmes télématiques d'intérêt général.
Di fronte alla necessità di sviluppare rapida mente molteplici servizi telematici in tutta la Comunità, nel terzo programmaquadro(1990-1994) è previsto un programma specifico per lo sviluppo dei sistemi telematici d'interesse generale.En fait, le sud sont principalement les ports multi-usages,spécialisé dans l'offre de multiples services allant de marchandises et de passagers sur le marché touristique.
Infatti al Meridione si trovano principalmente porti polifunzionali,specializzati nella offerta di più servizi che vanno da quelli commerciali per le merci ed i passeggeri a quelli turistici.La disparition de forêts et d'autres végétations implique en même temps la disparition d'espèces qui pourraient être à l'avenir des ressources extrêmement importantes, non seulement pour l'alimentation,mais aussi pour la guérison de maladies et pour de multiples services.
La perdita di foreste e boschi implica allo stesso tempo la perdita di specie che potrebbero costituire nel futuro risorse estremamente importanti, non solo per l'alimentazione,ma anche per la cura di malattie e per molteplici servizi.La position géographiquecentrale de l'Hôtel DUCALE et les multiples services offerts le rendent idéal pour ceux qui visitent Cattolica et la ROMAGNE, que ce soit pour le plaisir ou pour les affaires.
La posizione centrale dell'Hotel ed i variegati servizi offerti lo rendono ideale per coloro che visitano la Riviera Romagnola sia per piacere che per affari.Le guichet repose sur un réseau national de plus de 190bureaux, un centre d'appel national et une plateforme numérique(internet et réseaux sociaux) par le biais desquels lescitoyens ont accès à de multiples services et avantages sans avoir à prendre contact avec de multiples bureaux administratifs.
Dispone di una rete nazionale di oltre 190 uffici, un call centre nazionale e una piattaforma digitale(sito Internet e reti sociali)attraverso cui i cittadini possono accedere a molteplici servizi e prestazioni senza dover contattare diversi uffici governativi.Alimenté par une TVA sur les multiples services rendus depuis l'espace et les satellites géostationnaires, réussirait les partenariats pour l'adduction d'eau, la fourniture des médicaments fondamentaux, l'instruction et l'alimentation.
Finanziato da una forma di imposta sul valore aggiunto sui molteplici servizi forniti dallo spazio e dai satelliti geostazionari, questo Consiglio realizzerebbe con successo i partenariati per l'approvvigionamento idrico, la fornitura dei medicinali fondamentali, l'istruzione e l'alimentazione.Face à une industrie manufacturière qui a de plus en plus tendance à se délocaliser hors d'Europe, le tourisme apparaît comme une activité intensive en main-d'?uvre, dont les multiples services ne peuvent être délocalisés, et sur laquelle l'Europe peut compter aujourd'hui comme demain.
A fronte Le découpage réseau partitionne un réseau unique en plusieurs réseaux virtuels,vous permettant de fournir de multiples services 5G et possibilités d'utilisation de cette technologie, chacun avec un réseau et des exigences de performances particuliers, sur une infrastructure commune.
La segmentazione della rete suddivide una singola rete in Si les catastrophes naturelles ne peuvent être évitées, des mesures préventives doivent pouvoir être prises. Nous pouvons agir directement en ce sens en réduisant nos émissions de gaz à effet de serre et en mettant en place unepolitique forestière adaptée qui reconnaisse les multiples services environnementaux rendus par les forêts, notamment en tant que puits de carbone.
Le catastrofi naturali non si possono evitare, ma si devono prevenire, ed è possibile farlo riducendo le nostre emissioni di gas ad effetto serra e mettendo a punto una politica forestaleadeguata in grado di riconoscere i molteplici servizi ambientali svolti dai pozzi di assorbimento del carbonio.L'Epoux de la Vierge Marie, chef de la Sainte Famille, et patron de l'Eglise, peut être à juste titre considéré comme exemple etmodèle de ceux qui sont engagés dans les multiples services du Gouvernorat, en accomplissant un service le plus souvent humble et silencieux, mais d'une aide indispensable pour l'activité du Saint-Siège.
Lo Sposo della Vergine Maria, capo della Santa Famiglia e patrono della Chiesa, a giusto titolo può essere considerato esempio emodello di chi è impegnato nei molteplici servizi del Governatorato, svolgendo un Par ailleurs, dans son avis du 7 mars 2012, le CNEL a affirmé que le soutien au développement de l'emploi des femmes et des jeunes constitue un objectif de croissance réel: le multiplicateur de l'emploi des femmes, notamment, implique que sur cent femmes qui entrent sur le marché de l'emploi,quinze autres emplois sont créés pour de multiples services qui deviennent nécessaires.
À côté des prêtres, nous soulignons aussi la présence des diacres, ainsi que l'action pastorale des catéchistes et de tant de figures de ministres ainsi que d'animateurs dans le champ de l'annonce et de la catéchèse, de la vie liturgique, du service caritatif, ainsi que les diverses formes de participation et de coresponsabilité de la part des fidèles, hommes et femmes,pour le dévouement desquelles dans les multiples services de nos communautés nous ne serons jamais assez reconnaissants.
Accanto ai presbiteri va sostenuta la presenza dei diaconi, come pure l'azione pastorale dei catechisti e di tante altre figure ministeriali e di animazione nel campo dell'annuncio e della catechesi, della vita liturgica, del 
