Exemples d'utilisation de Multisync en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Mon Multisync 3D supporte jusqu'à 90Hz vertical et 38kHz horizontal.
Il serait plus agréable, bien sûr, que le NEC Multisync II dispose d'une bande passante vidéo supérieure à 36Mhz.
Naturalmente sarebbe stato meglio se il NEC Multisync II avesse avuto una larghezza di banda video più alta, tipo 36Mhz.NEC Display Elle vient de lancer son premier moniteur avec une résolution Ultra haute définition(UHDTV) 4 K,EA244UHD MultiSync.
NEC Display Ha appena lanciato il suo primo monitor con risoluzione Ultra alta definizione(UHDTV) 4 K,EA244UHD MultiSync.Sur les deux modèles NEC MultiSync ® 70GX²Pro et 90GX²Pro, le rapport de contraste optimisé de 1000:.
Nei due modelli NEC MultiSync® 70 GX²Pro e 90 GX²Pro l'ottimo rapporto di contrasto di 1000:.Dans leurs établissements de restauration rapide en Allemagne a installé écrans NEC de grand format, dans le domaine des ventes,basée sur les modèles de MultiSync P484 de 48 pouces et.
Nei propri stabilimenti di fast food in Germania ha installato NEC schermi di grande formato, nell'area delle vendite,basate sui modelli di MultiSync P484 48 pollici e.Avec 90Hz entrelacé,j'ai travaillé des années sur mon Multisync 3D(à 1024x768) et j'en suis tout à fait satisfait.
Le NEC MultiSync ® LCD3090WQX est également réglable en hauteur jusqu'à 190 mm et peut être tourné de 90 degrés en mode portrait.
Il NEC MultiSync ® LCD3090WQX è inoltre regolabile in altezza fino a e può essere ruotato di 90 gradi in modalità portrait.En utilisant gnome-pilot il peut êtresynchronisé avec un Palm Pilot et Multisync permet de le synchroniser avec des téléphones portables et autres PDA.
Usando gnome-pilot, Evolution può essere sincronizatocon i dispositivi Palm Pilot, e Multisync abilita la sincronizzazione con i telefoni cellulari e con altri palmari.L'écran NEC MultiSync ® LCD3210 est conçu pour être aussi un panneau tactile(Touch Panel) et devenir un moyen d'information interactif.
Il NEC MultiSync ® LCD3210 è predisposto come touch panel e può essere espanso fino a divenire un vettore di informazioni interattivo.Munich, le 2 mai 2007- Des fonctionnalités remarquables et des composants de grande qualité: voici ce qui caractérise lanouvelle série NEC MultiSync ® LCD 20 de NEC Display Solutions.
Monaco, il 2 maggio 2007- Caratteristiche d'eccellenza e componenti di ottima qualità sono i segni distintivi deinuovi display NEC MultiSync ® serie 20 di NEC Display Solutions.Les modèles NEC MultiSync ® LCD205WXM et NEC MultiSync ® LCD225WXM seront disponibles dans le commerce à partir du mois d'août 2007.
Sia il NEC MultiSync ® LCD205WXM che il NEC MultiSync ® LCD225WXM saranno disponibili in commercio da metà agosto 2007.Munich, 20. avril 2005- La société NEC Display Solutions commercialise l'écran NEC MultiSync ® LCD1970V, un écran spécialement concocté pour le segment du marché Corporate et SMB.
Monaco, 20. aprile 2005- Con il NEC MultiSync ® LCD1970V NEC Display Solutions presenta un monitor concepito in modo particolare per soddisfare le esigenze tipiche del mercato corporate e SMB.L'écran NEC MultiSync X981UHD sera exposé sur le stand quatre-R24 NEC Display Solutions au salon ISE à Amsterdam du 10 au 12 Février 2015.
Lo schermo NEC MultiSync X981UHD verrà visualizzato nello stand quattro-R24 NEC Display Solutions all'ISE di Amsterdam dal febbraio 10-12 il 2015.Grâce à des angles légèrement arrondis, des bords nets et un design repensé qui se distingue par sa retenue,le NEC MultiSync ® EA191M s'intègre parfaitement dans n'importe quel environnement.
Grazie agli angoli leggermente arrotondati, ai profili marcati e al design perfezionato, che si contraddistingue per la sua discrezione,il NEC MultiSync ® EA191M si integra alla perfezione in qualsiasi ambiente.Avec le NEC MultiSync ® EA191M(qui a obtenu le label Silver de l'EPEAT), les entreprises peuvent réduire considérablement les coûts concernant les appareils.
Con il NEC MultiSync ® EA191M, che è stato insignito dell'etichetta EPEAT Silver, le aziende possono ridurre sensibilmente i costi.Spécialement conçu pour un usage professionnel dans les domaines CAD/CAM et DTP, la banque et les assurances,le NEC MultiSync ® LCD2690WUXi convient aussi idéalement pour les applications bureautiques de haut de gamme ou diffusion.
Ideato per l'impiego in campo professionale con applicazioni CAD/CAM e DTP, per le banche e le assicurazioni,il NEC MultiSync ® LCD2690WUXi è uno strumento utile anche per la multimedialità.NEC MultiSync X981UHD a lancé un écran 4K UHD 98 pouces pour les environnements professionnels les plus exigeants les salles de contrôle ou grande signalisation numérique.
NEC MultiSync X981UHD ha lanciato uno schermo 98 pollici 4K UHD per gli ambienti professionali più esigenti come sale di controllo o di grandi dimensioni di segnaletica digitale.La dalle TFT équipée de la technologie ASV des NEC MultiSync ® LCD6520L et MultiSync ® LCD6520P a été spécialement conçue pour de longues durées d'utilisation.
Il pannello professionale TFT ASV dei nuovi MultiSync ® LCD6520L e MultiSync ® LCD6520P è stato appositamente creato per durare a lungo.Le NEC MultiSync ® LCD1970V est un l'écran LCD idéal qui satisfera toute entreprise à la recherche d'un moniteur ergonomique, convivial et parfaitement conforme aux applications bureautiques standard.
Il NEC MultiSync ® LCD1970V è il display ideale per tutte le aziende che hanno bisogno di un monitor LCD ergonomico, user-friendly e adatto per le applicazioni Office standard.Avec un temps de réponse record de 6ms(Grey to Grey), une luminosité exceptionnelle de 470cd/m² et 16,7 millions de couleurs,le moniteur NEC MultiSync® LCD20WGX² s'adapte parfaitement à toutes les applications multimédia.
Con un eccellente tempo di risposta di 6 ms(Grey-to-Grey), un'ottima luminosità di 470 cd/m² e 16,7 milioni di colori,NEC MultiSync® 20WGX rappresenta la soluzione perfetta per tutte le applicazioni multimediali.Avec le nouveau NEC MultiSync ® LCD5220, NEC Display Solutions mise sur une architecture de boîtier novatrice pour réduire la formation de chaleur à l'intérieur de l'écran.
Il nuovo MultiSync ® LCD5220 èLa différence entre les deux opérations est qu'un dossier de synchronisation est en gardant les fichiers dans la synchronisation entre deux dossiers ouplus, tandis que multisync la synchronisation de plusieurs dossiers source avec un dossier de destination.
La differenza tra le due operazioni è che una cartella di sincronizzazione è di mantenere sincronizzati i file tra due opiù cartelle, mentre multisync sincronizzare più cartelle di origine, con una cartella di destinazione.Les modèles NEC MulitSync ® LCD195NX etNEC MultiSync ® LCD225WNX seront disponibles dès la fin janvier 2008 dans deux coloris: un cadre en façade argenté et un boîtier blanc ou un cadre noir et un boîtier noir.
I modelli NEC MulitSync ® LCD195NX eNEC MultiSync® LCD225WNX saranno disponibili in commercio a partire da fine gennaio 2008 con cornice anteriore argento e involucro bianco o tutto nero.Le NEC MultiSync® LCD20WGX² dispose d'une entrée analogique VGA et d'une entrée numérique DVI-D et peut fonctionner avec toutes les cartes graphiques courantes, ce qui garantit sa compatibilité future tout en offrant une flexibilité totale.
NEC MultiSync® 20WGX dispone di un attacco analogico VGA e di un attacco digitale DVI-D, può funzionare con tutte le più diffuse schede grafiche, è flessibile e rappresenta un investimento sicuro per il futuro.En ce qui concerne l'ergonomie, outre le champ d'écran supplémentaire, le NEC MultiSync ® LCD2470WVX présente les caractéristiques réputées de la série MultiSync ® 70 telles que le pied réglable en hauteur, le grand angle de vision et la certification TCO'03, avec en plus.
Sul versante dell'ergonomia il NEC MultiSync ® LCD2470WVX offre, oltre alla superficie visiva più ampia, le note funzioni della serie MultiSync ® 70 tra cui, ad esempio, piedestallo regolabile, un ampio angolo di visione e la certificazione TCO'03.L'écran MultiSync P754Q est la dernière-née des NEC Display à sa série de P. Une équipe modulaire et évolutive de l'ultra haute définition(UHD) qui permet de transmettre des messages avec impact et simplicité dans une toile de grand format et sans soudure.
Lo schermo MultiSync P754Q è l'ultima aggiunta di NEC display per la sua serie di P. Un team di modulare e scalabile di ultra alta definizione(UHD) che consente di trasmettere messaggi con impatto e semplicità in una tela di grande formato e senza soluzione di continuità.Grâce à la finesse de leurs bords de 12 mm seulement,les écrans NEC MultiSync ® LCD1980FXi peuvent être juxtaposés et superposés pour offrir une surface d'affichage uniforme. Le courtier dispose ainsi d'un écran large dont il individualisera les fenêtres et contenus.
Grazie al profilo sottilissimo, di soli 12 mm, quando più monitor vengono affiancati o sovrapposti,NEC MultiSync ® LCD1980FXi offre una superficie di visualizzazione quasi ininterrotta: il broker ha di fronte a sé un grande display su cui posizionare le proprie finestre a piacere.Après le NEC MultiSync LCD1990SXi, équipé de toutes les fonctionnalités et innovations disponibles, ce nouveau modèle se concentre sur les caractéristiques essentielles dont doit disposer un LCD haut de gamme, par exemple pour des applications dans le domaine de la finance.
Al fianco di NEC MultiSync LCD1990SXi, dotato La technologie OptiClear DVM assure la compatibilité des écrans LCD NEC MultiSync® 70GX² et NEC MultiSync® 90GX² avec les applications multimédia, les jeux, le visionnage de photos ou de films et permet de satisfaire aux exigences de tous les types de joueurs.
L'elaborata tecnologia OptiClear DVM, oltre a garantire l'idoneità del NEC MultiSync® 70GX² e del NEC MultiSync® 90GX² per le applicazioni multimediali, i giochi, la visione di foto o la riproduzione di film, fa di questi display l'eden per ogni appassionato di giochi.Munich, 28. août 2006- Avec le NEC MultiSync ® LCD2190Uxp, NEC Display Solutions présente le deuxième écran LCD 21 pouces de la série 90, lancé récemment, visant avant tout les utilisateurs exigents qui ont besoin d'écrans professionnels pour des applications minutieuses.
Milano 29 agosto 2006- Con il NEC MultiSync ® LCD2190UXp NEC Display Solutions presenta il secondo LCD da 21 pollici della nuova serie 90. Introdotta da poco sul mercato, questa serie si rivolge soprattutto agli utenti che utilizzano monitor professionali per applicazioni complesse.
