Que Veut Dire N'A AUCUN ACCÈS en Italien - Traduction En Italien

• non ha accesso

Exemples d'utilisation de N'a aucun accès en Français et leurs traductions en Italien

La société HELYS n'a aucun accès à ces données, à aucun moment.
La società HELYS non ha alcun accesso a questi dati, in nessun momento.

J'achète le logiciel de mon ordinateur portable parce que le PC avec la mauvaise commande n'a aucun accès d'Internet?
Sto comprando il software dal mio laptop perché il pc con l'azionamento difettoso non ha accesso del Internet?

On n'a aucun accès internet ici. Demande à un membre de ta famille de les imprimer et de les apporter.
Okay, beh, non c'è Internet qui, dovrai chiedere a un tuo familiare di stamparle e portarle qui.

IMPORTANT: sans autorisation du service, l'utilisateur n'a aucun accès à Internet, même si son appareil est connecté à WLAN.
IMPORTANTE: se non attiva il servizio, l'utente non ha accesso a Internet nonostante il suo dispositivo sia connesso alla rete WLAN.

Com n'a aucun accès ou contrôle sur ces cookies qui sont utilisés par des annonceurs tiers.
Com non ha alcun accesso o controllo su questi cookie che vengono utilizzati dai pubblicitari di terze parti.

Débit bancaire automatique et sécurisé géré exclusivement par la banque, DietVet n'a aucun accès à vos informations bancaires.
Pagamento con carta di credito automatizzato e sicuro, gestito esclusivamente dalla banca, DietVet non ha accesso ai tuoi dati personali di pagamento.

Le gestionnaire n'a aucun accès ni moyen de contrôle sur les cookies, pixels espions et autres procédés de traçage utilisés sur des sites tiers auxquels l'utilisateur peut accéder depuis le site, pas plus que sur la disponibilité, sur tout contenu et document publié ou bien obtenu depuis de tels sites et sur les relatives modalités de traitement des données personnelles.
Il Gestore non ha alcun accesso o controllo su cookies, web bacon e altre tecnologie di tracciamento usate sui siti di terzi cui l'utente può accedere dal Sito, sulla disponibilità, su qualsiasi contenuto e materiale che è pubblicato oppure ottenuto attraverso tali siti e sulle relative modalità di trattamento dei dati personali; Il Gestore a questo proposito, considerata la mole di tali siti terzi.

Mais dans le cas du Laos, nous avons à faire à un des pays les plus pauvres du monde, qui n'a aucun accès aux ressources et aux moyens du fonds européen de développement.
Il Laos, tuttavia, rappresenta uno dei paesi più poveri del mondo che non ha, però, alcun accesso alle risorse e ai mezzi del Fondo europeo per lo sviluppo.

En conséquence, les deux pays revendiquent le triangle de Hala'ib, mais aucun ne prétend à la souveraineté sur le Bir Tawil, qui est dix fois plus petit que le triangle et n'a aucun accès à la mer.
Di conseguenza, entrambi gli Stati reclamano il Triangolo di Hala'ib e disconoscono dai propri territori la zona di Bir Tawil, che è solo un decimo delle dimensioni ed è senza sbocco sul mare.

A ce stade, vous serez mis(e) directement en relation avec l'établissement qui gère votre carte de crédit; Astrodienst n'a aucun accès à cette transaction, ni aucune influence sur son déroulement.
A questo punto verrete collegati direttamente con la compagnia emittente della Vostra carta di credito; Astrodienst non ha accesso o influsso su questa transazione.

Sokar, comme Ptah, est vu en tant que patron des artisans, spécifiquement des ouvriers en métal et dans le livre du Suis-Duat, Sokar habite une terre étrange des morts, une terre que même le Ra n'a aucun accès à.
Sokar, come Ptah, è visto come patrono degli artigiani, specificamente degli operai del metallo e nel libro del Sono-Duat, Sokar abita una terra sconosciuta dei morti, una terra che persino il Ra non ha accesso a.

Seulement les 4 derniers chiffres de votre carte de crédit sont reflétés dans notre base de données donc même notre service clientèle n'a aucun accès a l'information de la carte de crédit.
Solo le ultime 4 cifre della vostra carta di credito vengono“rispecchiate” nel nostro database in modo tale che nemmeno i nostri operatori di supporto abbiano l'accesso alle informazioni della carta di credito.

Cinq États membres n'ont aucun accès à la mer.
Cinque Stati membri non hanno accesso al mare.

Nous n'avons aucun accès ou contrôle sur ces cookies.
Noi non abbiamo accesso o controllo su questi cookie.

Dans plusieurs États membres, un pourcentage significatif de personnes dans le besoin n'ont aucun accès à une assistance sociale ou ne font pas valoir leurs droits.
In alcuni Stati membri una percentuale significativa di persone bisognose non ha accesso all'assistenza sociale o non esercita i propri diritti.

Les restes de pyramide ont été découverts en 1950 et n'ont aucun accès public.
Il remains della piramide è stato scoperto in 1950 e non ha accesso pubblico.

Survio affirme n'avoir aucun accès aux données sensibles liées aux méthodes de paiement utilisées par l'utilisateur et ne stocke aucune de ces dites informations.
Survio dichiara che non ha acceso ai dati sensibili che sono conetti alla modalità di pagamento usata dall'utente né archivia detti informazioni.

Ceci explique le médiocre profil d'innovation de certains pays: ils n'ont aucun accès aux financements frais provenant directement de l'UE.
Per questo motivo alcuni paesi presentano un basso profilo d'innovazione: essi non hanno accesso a nuove risorse finanziarie provenienti direttamente dall'UE.

L'école primaire gouvernementale était située du côté du village habité par les familles de haute caste et ainsi les enfants dalits n'avaient aucun accès à l'éducation.
La scuola primaria statale si trovava nella parte del villaggio abitata dalla casta elevata, per cui i bambini dalit non avevano accesso all'educazione.

Selon des études récentes, environ 200 millions de femmes dans les pays en développement souhaiteraient avoir moins d'enfants, mais la moitié d'entre elles n'ont aucun accès à la contraception ni à des informations concernant la sexualité.
Secondo recenti ricerche, circa 200 milioni di donne nei paesi in via di sviluppo desidererebbero enormemente avere meno figli, ma la metà di esse non ha accesso a contraccettivi e a informazioni sessuali.

Il y a malheureusement toujours des personnes dans le monde qui n'ont aucun accès à la Bible, à l'Évangile de Jésus-Christ, et n'ont aucun moyen de connaître les vérités chrétiennes.
Purtroppo ci sono ancora delle zone nel mondo dove gli abitanti non hanno alcun accesso alla Bibbia, al vangelo di Gesù Cristo, o a qualsiasi mezzo per imparare la verità cristiana.

Par exemple, près de 13% des personnes interrogées n'ont pas d'accès au gaz, près de 7% déclarent n'avoir aucun accès aux services ferroviaires interurbains et près de 5%, aux services de transport locaux.
Ad esempio, quasi il 13% delle persone interpellate non ha accesso al gas, quasi il 7% dichiara di non avere alcun accesso ai servizi ferroviari interurbani e quasi il 5% al servizio di trasporto locale.

Les tournées de bienfaisance de nos Ministres Volontaires se rendent dans des lieux qui autrement n'auraient aucun accès aux outils pratiques du Manuel de Scientology contenus dans ces 19 cours.
Le nostre Campagne di Benevolenza dei Ministri Volontari visitano luoghi che, altrimenti, non avrebbero accesso agli strumenti pratici contenuti nei 19 corsi del Manuale di Scientology.

Les solutions innovantes de Mahomet Rezwan ont conduit à la création d'écoles sur bateaux avec des accès Internet fonctionnant à l'énergie solaire, afin de fournir des écoles à des enfants qui autrement n'auraient aucun accès à l'éducation.
Le soluzioni innovative di Rezwan hanno condotto alla creazione di scuole su barca- barche fornite di internet a energia solare- per portare la scuola ai bambini che, altrimenti, non avrebbero nessun accesso all'istruzione.

Neuf millions d'enfants meurent chaque année avant leur cinquième anniversaire; 69 millions d'enfants en âge d'être scolarisés ne le sont pas; 884 millions de personnes n'ont aucun accès à l'eau potable; et 2,6 milliards de personnes n'ont pas accès aux installations sanitaires de base.
Nove milioni di bambini muoiono ogni giorno prima di compiere cinque anni; 69 milioni di bambini in età scolare non frequentano la scuola; 884 milioni di persone non hanno accesso all'acqua potabile; e 2,6 miliardi di persone non hanno accesso ai servizi igienico-sanitari di base.

Nous n'avons aucun accès sur votre serveur.
Non abbiamo alcun accesso sul vostro server.

Dans la pratique, ces personnes n'ont aucun accès aux soins de santé.
In nessun caso queste persone hanno accesso all'assistenza sanitaria.

Cependant, nous n'avons aucun accès ou contrôle sur les cookies utilisés par ces sociétés ou sites Web de tiers.
Tuttavia non abbiamo alcun accesso né controllo sui cookie usati da dette società o da siti terzi.

Il est particulièrement important de fournir toutes les informations que vous possédez, car même les administrateurs systèmes n'auront aucun accès à un quelconque rapport d'erreur.
È molto importante dare tutte le informazione che hai, perchè anche l'amministratore di sistema non avrà accesso ad alcun log di errore.

Nous n'avons aucun accès direct à vos valeurs patrimoniales, nous nous contentions de réaliser des placements en fonction de vos désirs, de vos indications préalables et de vos besoins individuels.
Non abbiamo nessun accesso diretto ai suoi beni patrimoniali, bensì eseguiamo soltanto gli investimenti secondo i suoi desideri, le sue disposizioni e le sue esigenze.