Que Veut Dire NEEDS en Italien - Traduction En Italien

• needs
• esigenze
• bisogni

Exemples d'utilisation de Needs en Français et leurs traductions en Italien

I Maintenant, je mets la carte dans l'appareil photo et un message apparaît disant 'Card needs formatting'.
I Ora, ho messo la scheda di nuovo nella fotocamera e viene visualizzato un messaggio dicendo che le esigenze di carte di formattazione.

Nous avons un SENCO désigné (Special Educational Needs Co-ordinator) mais le personnel sont engagés à soutenir tous les enfants, y compris ceux qui ont des besoins supplémentaires.
Abbiamo un SENCO designato(Special Educational Needs Coordinatore) ma il personale sono impegnati a sostenere tutti i bambini, compresi quelli che hanno esigenze supplementari.

Parce que les microbes créer des micro-canaux dans la structure du sol, ruissellement de l'eau diminue de moitié environ, reducing watering needs and costs.
Poiché microbi creano micro-canali nella struttura del suolo, deflusso dell'acqua diminuisce di circa la metà, riducendo esigenze di irrigazione e dei costi.

Successivement, en janvier 2010, j'ai suivi un cours pour observateurs électorales à long terme (OLT) organisé par NEEDS (Network for Enhanced Electoral and Democratic Support) et financé par la Commission Européenne.
Successivamente, nel gennaio 2010, a Bruxelles ho frequentato un corso per Osservatori di Lungo Periodo(LTO) organizzato da NEEDS(Network for Enhanced Electoral and Democratic Support) e finanziato dalla Commissione Europea.

Vous ne pouvez pas les mots clés de recherche, sans une vision claire de votre marché cible, votre prospect types, et comment vos offres de remplir leurs needs.
Non potete ricercare le parole chiavi senza una vista libera del vostro mercato di obiettivo, i vostri tipi di prospetto e come le vostre offerti soddisfanno i loro bisogni.

Le titre de l'article de Paul Scheffer, " An Open Society Needs Borders " (une société ouverte a besoin de frontières) est peut-être en effet l'expression d'un désir et d'une crainte tacites aux Pays-Bas autour de la question de l'immigration.
Il titolo di un articolo di Paul Scheffer,"An open society needs borders"2("Una società aperta ha bisogno di confini"), mi pare tradurre bene questo tacito desiderio, misto a paura, che contraddistingue il contesto dell'immigrazione in Olanda.

TIMES a également été appliqué dans la modélisation des systèmes énergétiques des États membres de l'UE dans le cadre du projet de recherche européen NEEDS www. needs-project. org.
TIMES è stato inoltre utilizzato per modellizzare i sistemi energetici degli Stati membri dell'UE nell'ambito del progetto di ricerca europeo NEEDS www.needs-project.org.

STULTS, Président de l'association nationale des petites sociétés d'investissement (aux E. U), lors du symposium de la Commission "The Needs of New Technology Based Enterprises", (Les besoins des entreprises basées sur des technologies nouvelles), Luxembourg, 17­19 novembre 1982.
Companies" Associazione nazionale delle società di investimento nelle piccole imprese in occasione del simposio della Commissione"The Needs of New Technology-Based Enterprises", Lussemburgo, 17-19 novembre.

Février 2009: conférence sur "Les coûts externes des technologies de l'énergie", organisée conjointement avec le projet "Nouveau développement d'externalités d'énergie pour un développement durable" (NEEDS) du 6e programme-cadre, au CESE à Bruxelles.
E 17 febbraio 2009: I costi esterni delle tecnologie dell'energia, conferenza organizzata congiuntamente con il progetto PQ6 New Energy Externalities Development for Sustainability(NEEDS); CESE, Bruxelles.

Nestlé s'appuie sur le succès de son initiative pour l'emploi « Nestlé Needs YOUth », élaborée pour faire face au chômage qui touche les jeunes en Europe, en mettant en œuvre un nouveau plan, appelé « Alliance for YOUth », avec ses partenaires.
Sulla scia del successo di"Nestlé Needs YOUth", un'iniziativa pensata per contribuire a risolvere il problema della disoccupazione giovanile in Europa, Nestlé lancia un nuovo programma dal nome"Alliance for YOUth" che coinvolgerà anche i suoi partner commerciali.

Conférence "The external costs of energy technologies jointly organised with the FP6 project 'New Energy Externalities Development for Sustainability (NEEDS)", Bruxelles, les 16 et 17 février 2009.
Convegno"The external costs of energy technologies jointly organised with the FP6 project"New Energy Externalities Development for Sustainability(NEEDS)", Bruxelles, 16-17 febbraio 2009.

Ce document, intitulé Matrimonial Property, Needs and Agreement, examine la répartition des biens en cas de divorce et s'applique aux biens détenus par un partenaire avant le mariage ou acquis en cadeau ou en héritage au cours de la relation.
Il documento, la proprietà matrimoniale, i bisogni e gli accordi, esamina come la proprietà dovrebbe essere divisa sul divorzio e si estende alla proprietà che un partner possedeva prima del matrimonio o che è stato acquisito come dono o eredità durante la relazione.

Information connexe Récupérer le disque dur formaté accidentellement Lorsque vous avez connecté votre carte mémoire à l'ordinateur portable, un message s'affiche en disant "drive needs to be formatted" Et vous avez soudainement cliqué "Yes".
Recupera accidentalmente disco rigido formattato Quando hai connesso la scheda di memoria al computer portatile, un messaggio si esce"drive needs to be formatted" E tu improvvisamente clicai"Yes".

Le dernier rapport du National Consumer Council intitulé «Farm policies and our food - the needs for a change» a été mentionné dans les interpellations. Nous en avons connaissance et les différents services de la Commission l'étudient attentivement pour le moment.
Nelle interrogazioni è stata citata l'ultima relazione del National Consumer Council dal titolo«Farm policies and our food- the needs for change»: si tratta di un documento a noi noto, che attualmente diversi servizi della Commissione stanno esaminando nel dettaglio.

Afin de préparer l'adhésion des pays candidats à ce réseau, la Commission européenne a mis en place un processus d'évaluation des infrastructures existantes et des besoins en infrastructures de transport dans ces pays TINA - Transport Infrastructure Needs Assessment.
In vista della partecipazione dei paesi candidati a questa rete, la Commissione ha effettuato un inventario delle infrastrutture esistenti e di quelle che invece devono essere realizzate in questi paesi TINA- Transport Infrastructute Needs Assessment.

Alors que les activity needs résultent d'une interaction consciente avec l'environnement et visent une certaine fonctionnalité dans cet environnement visuel, les biological needs se rapportent à des besoins largement inconscients, décisifs pour l'évaluation émotionnelle d'une situation.
Mentre gli activity needs derivano da un rapporto consapevole con l'ambiente e tendono alla funzionalità dell'ambito visivo, i biological needs comprendono esigenze per lo più inconsce, fondamentali per la valutazione emozionale di una situazione.

R continue de BSEI&D a identifié certaines combinaisons de formulation qui va encore améliorer les résultats pour les cultures spécifiques en raison de leurs besoins spécifiques - haricots, par exemple, besoin d'azote supplémentaire, and rice needs a lower pH compared to most other crops.
Di BSEI continua R&D ha individuato alcune combinazioni di formulazione, che permettono di migliorare ulteriormente i risultati per colture specifiche per le loro esigenze specifiche- fagioli, per esempio, bisogno di azoto supplementare, and rice needs a lower pH compared to most other crops.

La Business Needs Analysis d'Arrow se focalise sur l'identification des domaines présentant des besoins d'amélioration par le biais d'un processus qui définit vos pratiques de planification, d'achats et de manutention des matériels ainsi que de gestion des stocks.
L'analisi delle esigenze aziendali di Arrow si concentra sull'individuazione delle aree che richiedono eventuali miglioramenti attraverso un processo che realizzi una rappresentazione della pianificazione, dell'acquisto, della movimentazione dei materiali ed attività gestionali d'inventario.

La Commission a pris en considération les études suivantes: «COST Action 349 - Accessibility of Coaches and Long Distance Buses for People with Reduced Mobility», octobre 2005, et «Evaluation and monitoring of trends with regard to passenger needs on the level of service and treatment of passengers» (SHORT «EU SERVICE GUARANTEES - EUSG»)16.
La Commissione ha preso in considerazione i seguenti studi:"COST Action 349- Accessibility of coaches and long-distance buses for people with reduced mobility", dell'ottobre 2005 e"Evaluation and monitoring of trends with regard to passenger needs on the level of service and treatment of passengers"(SHORT"EU SERVICE GUARANTEES- EUSG")16.

Aujourd'hui à Gênes on a réuni les partenaires du projet TIGER, acronyme de Transit Innovateurs Gateway concepts solving European - intermodal Rail needs, qu'il est supporté de la Commission Européenne et qu'il a l'objectif de décongestionner le trafic dans les ports européens avec des nouvelles solutions opérationnelles, en la favorisant t'infliger une amende modalité.
Oggi a Genova si sono riuniti i partner del progetto TIGER, acronimo di Transit via Innovative Gateway concepts solving European- intermodal Rail needs, che è supportato dalla Commissione Europea e che ha l'obiettivo di decongestionare il traffico nei porti europei con nuove soluzioni operative, favorendo la multi modalità.

Comme convenu lors de la réunion de «dialogue structuré» de septembre 1995 (3) avec les pays d'Europe centrale candidats à l'adhésion, la Commission a mis sur pied, en 1996, un groupe de représentants des pays concernés pour étudier les besoins en infrastructures de transport d'une Union élargie Transport infrastructure needs assessment - TINA.
Come convenuto nella riunione di«dialogo strutturato» nel settembre 1995 a' con i paesi dell'Europa centrale candidati all'adesione, la Commissione ha creato nel 1996 un gruppo di rappresentanti dei paesi interessati per studiare le esigenze di infrastrutture di trasporto di un'Unione ampliata TINA- Transport Infrastructure Needs Assessment.

Les réseaux de transport en Croatie, approuvés conformément à l'évaluation «TINA» des besoins en infrastructures de transport (Transport Infrastructure Needs Assessment) et à l'étude «REBIS» sur les infrastructures dans la région des Balkans (Regional Balkans Infrastructure Study), se sont développés autour des corridors paneuropéens de transport.
Le reti di trasporto in Croazia, definite conformemente alla valutazione delle esigenze nel settore dei trasporti TINA(Transport Infrastructure Needs Assessment) e allo studio sulle infrastrutture nella regione dei Balcani REBIS(Regional Balkans Infrastructure Study) sono state costruite attorno ai corridoi di trasporto paneuropei.

Les partenaires du projet de recherche NEEDS "New Energy Externalities Development for Sustainability" ("nouveau développement d'externalités d'énergie pour un développement durable"), financé par le 6 e programme-cadre, ont présenté leurs conclusions sur les coûts externes de diverses technologies de l'énergie, en vue d'aider les décideurs à évaluer les coûts totaux de technologies concurrentes.
I partner del progetto di ricerca sui nuovi sviluppi in materia di esternalità dell'energia ai fini della sostenibilità( New Energy Externalities Development for Sustainability, NEEDS) finanziato nell'ambito del Sesto programma quadro hanno presentato i risultati relativi ai costi esterni di varie tecnologie energetiche allo scopo di aiutare i responsabili politici a valutare i costi globali di tecnologie concorrenti.

Les réseaux de transport en Croatie, approuvés conformément à l'évaluation des besoins en infrastructures de transport (Transport Infrastructure Needs Assessment - TINA) et à l'étude sur les infrastructures dans la région des Balkans (Regional Balkans Infrastructure Study - REBIS), se sont développés autour des corridors paneuropéens de transport.
Le reti di trasporto in Croazia, definite in conformità con TINA(Transport Infrastructure Needs Assessment- Valutazione del fabbisogno di infrastrutture di trasporti) e REBIS(Regional Balkans Infrastructure Study- Studio sull'infrastruttura regionale dei Balcani) sono state costruite nell'ambito dei corridoi di trasporto paneuropei.

Type: Arrêt Autorité: Cours nationales: Courts suprêmes (Lettonie) - Satversmes Tiesa Date: 21/10/2009 Objet: La Satversmes Tiesa, en application entre autres de la jurisprudence de la Cour de Strasbourg et en citant la Charte des Droits fondamentaux de l'Union européenne, a reconnu l'illégitimité constitutionnelle de l'Article 1, Section 1 de la loi « On Expropriation of Immovable Property for the Needs of the Border Checkpoint Terehova », car contraire au droit de propriété.
Tipo: Sentenza Autorità: Corti nazionali: Corti supreme(Lettonia)- Satversmes Tiesa Data: 21/10/2009 Oggetto: La Satversmes Tiesa, applicando anche la giurisprudenza della Corte di Strasburgo e citando la Carta dei Diritti Fondamentali dell'Unione Europea, ha sancito l'illegittimità costituzionale dell'Articolo 1, Sezione 1, della legge"On Expropriation of Immovable Property for the Needs of the Border Checkpoint Terehova" poiché in contrasto con il diritto di proprietà.

Dans ce contexte, il salue le processus d'évaluation des besoins en infrastructure de transports des PECO (TINA) - Transport Infrastructure Needs Assessment - mis sur pied dans le cadre du dialogue structuré et qui devrait contribuer à définir les mesures nécessaires relatives à l'infrastructure - en fonction de leur importance - dans les pays candidats à l'adhésion.
In proposito il Comitato vede con favore il processo per la valutazione del fabbisogno di infrastrutture di trasporto nei paesi dell'Europa centrale ed orientale(TINA- Transport Infrastructure Needs Assessment) avviato nel quadro del dialogo strutturato allo scopo di aiutare a individuare le necessità infrastnitturali nei paesi candidati all'adesione classificandole per importanza.

Tout aussi important, le rapport “Research and Development to Meet Health Needs in Developing Countries, ” préconise une approche globale, impliquant des contributions de financement obligatoires de la part des gouvernements, en faveur de la recherche sur les besoins des pays en voie de développement en matière de santé; une coordination internationale des priorités et des programmes en matière de santé; ainsi qu'un observatoire mondial axé sur les régions du monde dans lesquelles les besoins sont les plus prononcés.
L'aspetto più importante è che il rapporto“Research and Development to Meet Health Needs in Developing Countries,” raccomanda un approccio esaustivo prevedendo contributi finanziari obbligatori da parte dei governi a favore della ricerca relativa ai bisogni sanitari dei paesi in via di sviluppo, un'attività di coordinamento internazionale sulle priorità sanitarie e sulla loro implementazione ed un osservatorio globale con il compito di monitorare le aree in cui i bisogni sono più impellenti.

Prenant le parti de surmonter les stéréotypes négatifs de la Principauté et repositionner la marque Monaco dans le secteur convoité du tourisme d'affaires, la campagne « Your Event needs Monaco » a volontairement choisi un axe de communication qui interpelle le lecteur, en surmontant les stéréotypes négatifs pour mettre en avant le professionnalisme des acteurs économiques et réceptifs de Monaco.
Partendo dall'obiettivo di disfarsi degli stereotipi negativi del Principato e di riposizionare il marchio Monaco nell'ambito settore del turismo d'affari, la campagna"Your Event needs Monaco" ha volutamente scelto un asse di comunicazione che cattura l'interesse del lettore, superando gli stereotipi negativi e mettendo in luce la professionalità degli attori economici e ricettivi del Principato.

Le rapport imprimé - "Future Occupational Safety and Health Research Needs and Priorities in the Member States of the European Union", Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail, 2000, ISBN 92-828-92 54-9 - peut être commandé auprès de l'Office des publications des Communautés européennes EUR-OP, à Luxembourg (http: //eur-op.eu. int/), ou auprès de ses agents de vente.
La relazione stampata-"Future Occupational Safety and Health Research Needs and Priorities in the Member States of the European Union", Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro, 2000, ISBN 92-828-9254-9- può essere ordinata presso l'Ufficio delle pubblicazioni ufficiali delle Comunità europee EUR-OP a Lussemburgo(http://eur-op.eu.int/), o presso i suoi agenti di vendita.

Le rapport intitulé «Éducation et Handicap/Besoins particuliers - politiques et pratiques dans l'éducation, la formation et l'emploi des étudiants handicapés et ayant des besoins éducatifs particuliers au sein l'UE» («Education and Disability/Special Needs - policies and practices in education, training and employment for students with disabilities and special educational needs in the EU») a été élaboré à l'intention de la Commission européenne par le réseau indépendant d'experts en sciences sociales de l'éducation et de la formation NESSE.
La relazione,"Education and Disability/Special Needs- policies and practices in education, training and employment for students with disabilities and special educational needs in the EU"(Educazione e disabilità/bisogni specifici- politiche e prassi nell'istruzione, nella formazione e nell'occupazione degli studenti con disabilità e bisogni educativi specifici nell'UE) è stata compilata per la Commissione europea dalla rete indipendente di esperti nelle scienze sociali attinenti ad istruzione e formazione NESSE.

Comment utiliser "needs" dans une phrase en Français

Notre condo Fraichement RENOVE needs comblera.

Tool tribute band needs guitar player.

Cute French Beurette Needs This Job.

Needs electrophoretic infusions are the mangabeys.

The world needs more intellectual humility.

Benoit Goyer needs your help today!

Yannick Poulin needs your help today!

Also, it needs fan for hot summer.

Have a delicate rug which needs cleaning?

The Awards Platform needs JavaScript to continue.

Comment utiliser "esigenze, bisogni" dans une phrase en Italien

Sviluppato appositamente per esigenze cutanee sensibili.

Hai bisogni degli esperti del settore.

per esigenze contingenti interne alla medesima.

Accresciute esigenze legate sia per numerosi.

Modelli unici esigenze del 90% il.

Occorreprogettare esecuzioni speciali per esigenze specifiche.

Altre persone non avranno esigenze simili.

Soddisfatto con bisogni come nutriente quando.

Quando dico bisogni, intendo bisogni finanziari.

Monitoraggio bisogni delle persone con disabilità.