Exemples d'utilisation de Nous terminerons en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Nous terminerons notre travail ce soir.
Par conséquent, nous terminerons à 19h10.
Nous terminerons le géotextile restant.
Abbiamo avvolgere il geotessile rimanente.Abbiamo cominciato in ritardo e finiremo tardi.Nous terminerons la journée par un délicieux dîner.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
terminé sur le score
une fois terminépour terminer le processus
terminé avec succès
le processus est terminétéléchargement est terminéil termine sa carrière
le jeu se terminele jeu est terminéterminer une commande
Plus
Utilisation avec des adverbes
comment terminerpuis cliquez sur terminertout se terminepuis terminernon terminéecomment ça se terminetermine actuellement
terminé seulement
rapidement terminerici se termine
Plus
Utilisation avec des verbes
Total des chariots 20 pour 2018 et nous terminerons cet effort avec 5 dès l'été prochain.
Nous terminerons par les Saintes Grottes, lieux propres aux Martyres.
Finiremo nelle Grotte Sante luoghi dei martiri.Dans l'après-midi, avant le dîner et après les bains, nous terminerons la journée avec une petite pratique de la méditation.
Nel pomeriggio, prima di cena e dopo i bagni, finiamo la giornata con una piccola pratica di meditazione.Nous terminerons notre programme avec un de nos fidèles auditeurs.
Pourriez-vous m'expliquer pourquoi nous votons à 18h30, alors que nous terminerons vraisemblablement les débats aux environs de 17h10 ou 17h15?
Mi potrebbe spiegare per quale motivo votiamo alle 18.30, se la discussione terminerà probabilmente verso le 17.10 o le 17.15?Nous terminerons avec une visite des ruines archéologiques de Chinchero.
La visita si concluderà alle rovine archeologiche di Chinchero.Après cette révocation, nous terminerons le traitement de vos données personnelles et ne recevra plus de nouvelles communications commerciales.
Dopo la revoca, cesseremo il trattamento dei suoi dati personali e non riceverà ulteriori comunicazioni commerciali.Nous terminerons cette série d'expériences par un exercice des plus intéressants.
Si nous respectons le calendrier, nous terminerons nos travaux pour disposer d'une position commune d'ici le sommet de l'ONU qui se tiendra à Copenhague en décembre 2009.
Se ci atteniamo al programma, completeremo i nostri lavori in modo tale da avere una posizione europea per il Vertice ONU che si terrà a Copenaghen nel dicembre 2009.Nous terminerons l'installation, la mise en service et la formation dans les 15-25 jours.
Finiremo l'installazione, la messa in servizio e l'addestramento entro 15-25 giorni.Conformément à la DMCA, nous terminerons, dans des circonstances appropriées, les utilisateurs et titulaires de comptes sur nos systèmes et réseaux qui ont enfreint de façon répétée les droits des autres.
In conformità alla DMCA, termineremo, nelle circostanze appropriate, gli utenti e i titolari di account del nostro sistema e della nostra rete che abbiano violato in maniera ripetuta i diritti altrui.Nous terminerons l'installation, la mise en service et la formation dans les 15-25 jours.
Completeremo l'installazione, la messa in servizio e la formazione entro 15-25 giorni.Nous terminerons par Kenko, lieu sacré où les Incas réalisaient des offrandes religieuses.
Nous terminerons ce chapitre, vous offre avec nous d'émettre une chambre d'enfant charmant.
Terminiamo questo capitolo, che offre con noi a rilasciare una camera per bambini di Charme.Nous terminerons l'installation, la mise en service et la formation dans les 15-25 jours. < span.
Termineremo l'installazione, la messa in servizio e l'addestramento entro 15-25 giorni. < span.Nous terminerons la journée par une visite de la première distillerie noble de Rügen, suivie d'une dégustation.
Nous terminerons ce chapitre par une brève analyse de programmes visant à stimuler d'esprit d'entreprise.
Concluderemo infine questo capitolo con una breve analisi dei programmi che mirano a stimolare lo spirito imprenditoriale.Nous terminerons sous peu les sélections de portefeuilles et les soumettrons à une évaluation prudentielle fondée sur les risques.
Concluderemo a breve la selezione dei portafogli, che quindi sottoporremo a un'analisi di vigilanza basata sui rischi.Nous terminerons tester un autre produit de traitement de l'acné en quelques jours, il sera bientôt disponible sur notre site Web.
Concluderemo prova un altro prodotto di trattamento di acne in pochi giorni, che sarà presto disponibile sul nostro sito Web.Nous terminerons par un récapitulatif et les instructions pour le jury, puis, mesdames et messieurs du jury, ce sera à vous de décider.
Finiremo con le arringhe e le direttive della giuria. E poi, signori e signore della giuria, il processo e' nelle vostre mani.Nous terminerons cette missive par des informations importantes supplémentaires que nous avons récemment communiquées à notre messagère.
Concluderemo questa missiva con altre informazioni vitali che recentemente abbiamo impartito alla nostra messaggera.Nous terminerons cette section avec quelques échantillons d'autres fonctions qui sont toutes décrites, ainsi que d'autres dans la documentation.
Concludiamo questa discussione con un elenco di altre funzioni, ognuna delle quali, e molte altre, sono descritte in grande dettagli nella documentazione.Nous terminerons ce chapitre en recommandant la lecture du rapport(15) de la British Steel sur des essais d'exposition en conditions atmosphériques de panneaux avec revêtements métalliques et peints.
Chiudiamo questo capitolo raccomandando la lettura del rapporto della British Steel(15) sulle prove di esposizione in condizioni atmosferiche di pannelli verniciati caratterizzati da un rivestimento metallico.Nous terminerons en appelant le mouvement pour les animaux à prêter davantage attention au problème matière-esprit, et à chercher des façons de l'aborder qui favorisent la reconnaissance de la sensibilité animale.
Termineremo chiedendo al movimento animalista di prestare più attenzione alla questione materia-spirito, e di cercare un modo di affrontarla che prenda in considerazione il riconoscimento della sensibilità animale.Nous terminerons la revue du chapitre sur la vitamine en soulignant que la vitamine C et la vitamine B6 aident à améliorer la fertilité, dans le premier cas, même chez les femmes qui souffrent de troubles de l'ovulation.
Concludiamo il ripasso del capitolo sulle vitamine sottolineando che sia la vitamina C che la B6 aiutano a migliorare la fertilità, nel caso delle prime anche nelle donne che soffrono di disturbi dell'ovulazione.
