Exemples d'utilisation de Objectif est très en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dans Poker Smash, l'objectif est très simple.
In Poker Smash, l'obiettivo è molto semplice.Votre objectif est très simple, se rendre à la maison dès que possible!
En Soccer jonglage de Ragdoll, votre objectif est très[…].
Nel calcio Ragdoll giocoleria, il vostro obiettivo è molto[…].Je sais que cet objectif est très ambitieux, mais j'ai dit le plus tôt possible.
So che è un obiettivo molto ambizioso, ma, ripeto, dobbiamo cercare di realizzarlo al più presto.Dans Piggy dans la flaque d'eau 3, votre objectif est très simple, mettre l'IP[…].
In Piggy nella pozza 3, il vostro obiettivo è molto semplice, mettere il pi[…].Combinations with other parts of speech
L'objectif est très simple: surmonter ses limites pour atteindre l'équilibre et la stabilité.
L'obiettivo è molto semplice: superare i propri limiti per raggiungere equilibrio e stabilità.La discipline etle dévouement qu'il faut pour atteindre cet objectif est très difficile.
La disciplina ela dedizione che ci vuole per raggiungere questo obiettivo è molto difficile.Dites-leur que cet objectif est très important pour vous, et vous ne pouvez pas faire sans leur aide.
Dite loro che questo obiettivo è molto importante per voi, e non Et nous l'appelons:"du berceau auberceau"(Cradle To Cradle) et notre objectif est très simple.
E per questo lo chiamiamo"dalla culla alla culla",ed il nostro obiettivo è molto semplice.Votre objectif est très simple, d'aller aussi loin que possible et créer le record du monde sur ton nom.
Il vostro obiettivo è molto semplice, per andare più lontano possibile e creare il record del mondo sul tuo nome.Sur le toit CarStunts est un amusant jeu dans lequel votre objectif est très simple de voiture 3D, Traversez la ville et de collecter toutes les étoiles.
Sul tetto Car Stunts Votre objectif est très simple, score plus que vos adversaires quand les foudres de temps dehors à gagner, et que's il!
Il vostro obiettivo è molto semplice, a segnare più di tuoi avversari quando i tuns tempo fuori per vincere, e che' s e!Aujourd'hui- j'ai fait le point récemment sur ce sujet-, nous avons près de 5 000 administrations européennes quisont enregistrées dans IMI, et mon objectif est très simple, c'est de développer IMI comme une sorte de Facebook- si je puis utiliser cette expression- administratif avec une facilité de traduction.
Oggi, e ho riesaminato la questione di recente, quasi 5 000 autorità europee Je crois que cet objectif est très difficile à atteindre sans fermer le secteur concerné, à savoir les exploitations salmonicoles.
Credo che questo obiettivo sia molto difficile da raggiungere senza causare la chiusura degli allevamenti del settore.La commission de l'industrie, de la recherche et de l'énergie du Parlement a toujours insisté sur la nécessité d'établir une interconnexion à 10% entre les États membres, comme stipulé par le Conseil européen, et toute disposition soulignant leslacunes qui empêchent de réaliser cet objectif est très positive.
La commissione per l'industria, l'energia e la ricerca del Parlamento europeo ha sempre ribadito la necessità di raggiungere un livello di interconnessione pari al 10 per cento fra i vari Stati membri, come previsto dal Consiglio europeo. Tutte le disposizioni che mettono L'objectif est très clair, d'attirer l'attention maximale des clients finissent par acheter les produits présentés et l'effet de levier, chaque mois, plus de consommation tout au long de l'année.
L'obiettivo è molto chiaro, ottenere la massima attenzione dei clienti al fine di acquistare i prodotti esposti e leva ogni mese con più consumo durante tutto l'anno.Son objectif est très ambitieux: il vise à réformer entièrement la protection juridique des consommateurs, en traitant l'entièreté du domaine des contrats et en impliquant les 27 législations nationales qui fournissent différents niveaux de protection.
L'obiettivo è molto ambizioso: dar vita ad una complessa riforma della protezione giuridica del consumatore che investe per intero la materia contrattuale e che mette in gioco le 27 legislazioni nazionali che prevedono differenti livelli di protezione.Le groupe estime que l'objectif est très ambitieux, notamment au regard de la stratégie de communication de l'Agence, mais le premier souci devrait être de s'assurer que cet objectif correspond aux bons acteurs, aux priorités de la politique européenne et aux ressources disponibles.
In particolare, per quanto riguarda la strategia di comunicazione dell'Agenzia, il gruppo precisa che l'obiettivo è molto ambizioso, ma che occorrerebbe anzitutto essere certi che gli obiettivi corrispondano agli attori, alle priorità della politica europea e alle risorse effettivamente disponibili.L'objectif est très modeste, mais je crois que c'est un premier pas vers une certaine dignité et un certain respect dans ce débat, et que ce message parviendra à ceux qui, au Pakistan, soutiennent la liberté de religion. Aussi, la première chose que je voudrais faire est leur dire qu'ils ne sont pas seuls.
Si tratta di un obiettivo molto modesto, ma ritengo costituisca L'objectif est très ambitieux: rien de moins, comme on peut le lire, qu'une"autocritique de l'époque moderne en dialogue avec le christianisme" à laquelle"se joint aussi une autocritique du christianisme moderne". Il s'agit- si je comprends bien- d'une sorte de"nouveau début" marqué par ce qui apparaît comme le vrai objectif de ce pontificat: la réconciliation de la religion et de la modernité.
L'obiettivo ambiziosissimo è quello niente di meno, come si legge, di"un'autocritica dell'età moderna in dialogo col cristianesimo" nella quale peraltro"confluisca anche un'autocritica del cristianesimo moderno", cioè- se capisco bene- di una sorta di"nuovo inizio" segnato da quello che appare il vero obiettivo di questo pontificato: la riconciliazione tra religione e modernità.Tous ces objectifs sont très exigeants.
Tutti questi obiettivi sono molto impegnativi.Tous ces objectifs sont très louables.
Sono tutti obiettivi assai validi.Les objectifs sont très généraux et les indicateurs ne les mesurent pas. _BAR.
Gli obiettivi sono molto generali e Mais je dois dire;liste de vos rêves et vos objectifs est très amusant, et très utile!
Ma devo dire che;elencare i tuoi sogni e obiettivi è molto divertente, e On peut considérer que les objectifs sont très pertinents et que globalement l'action a déjà apporté la preuve de son utilité.
Gli obiettivi sono molto rilevanti e complessivamente l'azione ha già dato prova di utilità.Le budget du programmeest assez modeste et les objectifs sont très ambitieux. Nous pensons, cependant, qu'il est important de définir des objectifs aussi ambitieux que possible.
Il bilancio destinato al programmaBien que le Programme de La Hayesoit moins ambitieux, ses objectifs sont très importants.
Pur essendo meno ambizioso,il Programma dell'Aia definisce nondimeno obiettivi molto importanti.Mon troisième point concerne la nécessité d'un nouvel accord commercial.Je pense que nos objectifs sont très proches dans ce domaine également.
In terzo luogo, serve un nuovo accordo commerciale eritengo che anche in quest'ambito i nostri obiettivi siano molto simili.Quant à la question spécifique du trafic des femmes, abordée dans le chapitre sur laviolence à l'encontre des femmes, les objectifs sont très clairs.
Quanto alla questione attinente alla tratta delle donne,affrontata nel capitolo sulla violenza contro le donne, gli obiettivi sono molto chiari.Le remplacement des objectifs est très simple et rapide parce que tous sont munis d'attaque magnétique, donc il suffira d'exercer une légère force vers le bas pour les détacher et les remplacer.
La sostituzione degli obiettivi è molto semplice e veloce perché tutti 
