Exemples d'utilisation de Différents objectifs en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Une même mesure pour différents objectifs.
Stessa misura per obiettivi diversi.Différents objectifs disponibles pour de multiples applications.
Obiettivi alternativi per le diverse applicazioni.Exécution au titre des différents objectifs.
Si nous mélangeons différents objectifs, nous n'en atteindrons aucun convenablement.
Se confondiamo obiettivi diversi non ne raggiungeremo nessuno adeguatamente.J'utilise un boîtier Canon EOS 7D avec différents objectifs.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
les objectifsun objectifnotre objectifces objectifsla réalisation des objectifsson objectifleurs objectifspour atteindre les objectifsvos objectifsavec les objectifs
Plus
Milles propose différents objectifs que vous pouvez contrôler en voilier.
Nautic Miles offre una varietà di obiettivi che possono essere azionabile tramite barca a vela.Il y en a beaucoup plus qui servent différents objectifs.
Ci sono molti altri là fuori che servono a scopi diversi.L'exécution des différents objectifs varie peu selon les Fonds et même à l'intérieur d'un même Fond, l'IFOP étant mis à part.
L'esecuzione dei diversi obiettivi varia poco a seconda En raison de la proximité du centre,cet espace est adapté à différents objectifs.
A causa della vicinanza del centro lospazio è adatto a vari scopi.Le microscope peut être équipé de différents objectifs pour des tâches spécifiques.
Il microscopio può essere dotato di obiettivi differenti per compiti specifici.Cette information estcritique dans les industries pour atteindre différents objectifs.
Questi informazioni sonocritiche nelle industrie da raggiungere gli scopi differenti.Certains États membres del'UE ont annoncé différents objectifs, tant pour l'UE dans son ensemble que pour eux-mêmes.
Alcuni Stati membri hanno proposto differenti obiettivi sia per l'UE che per se stessi.Plus important encore, les multiples modes rideaident coureurs atteindre différents objectifs.
Ancora più importante, le modalità di corsa piùaiutano i piloti a conseguire scopi diversi.Dans cette dernière version vous devrez remplir différents objectifs pour obtenir des bonus et ainsi accéder aux défis bloqués.
In quest'ultima si dovranno realizzare obiettivi diversi per ottenere bonus e quindi accedere alle sfide bloccate.Les États membres peuvent, etcomptent effectivement des régions éligibles au titre de différents objectifs.
Gli Stati membri possono comprendere,e naturalmente comprendono, regioni ammissibili nel quadro di obiettivi diversi.L'absence de synergies ou d'interactions entre les différents objectifs réduit considérablement l'efficacité des instruments et des investissements.
La mancanza di sinergie o di interazioni tra i singoli obiettivi riduce significativamente l'efficacia degli strumenti e degli investimenti.Selon la compagnie a cherché à travers l'utilisation des médias sociauxpeuvent être très différents objectifs échouer.
A seconda della società ricercata attraverso l'uso dei social mediapuò essere molto diversa obiettivi fallire.GRAPHIQUE 11 Répartition de la contributioncommunautaire prévue au titre des différents objectifs pour la période 1994-1999, sauf pour l'objectif n'2 période 1994-1996.
GRAFICO 11 Ripartizione del contributocomunitario previsto a titolo dei differenti obiettivi per il periodo 1994-1999 per l'obiettivo n.Les différents objectifs de distance focale équivalente posséderont toujours le même angle de vue lorsqu'ils sont utilisés avec un capteur de même dimension.
Obiettivi diversi con lunghezza focale identica avranno sempre lo stesso angolo di visione quando sono utilizzati con un sensore di dimensioni identiche.Cette proposition envisageait des incidences disproportionnées sur les différents objectifs de la politique de cohésion.
La proposta comportava un impatto sproporzionato sui singoli obiettivi della politica di coesione.Ces différents objectifs peuvent se traduire par des choix politiques divergents, ce qui obligera par la suite à faire un choix raisonné.
Questi obiettivi diversi si traducono talvolta in opzioni politiche che possono puntare in direzioni Les élèves apprennent les différentes cultures,les statuts socio-économiques et les différents objectifs politiques des organisations.
Gli studenti imparano Trois catégories d'accords sontprésentées et couvrent différents objectifs, à savoir les accords horizontaux, les accords globaux et les accords relatifs à la sécurité.
Vengono delineate trecategorie di accordi cui corrispondono obiettivi diversi, ovverosia gli accordi orizzontali, generali e sulla sicurezza.Selon la rapporteure du CESE, Ulla Sirkeinen(Finlande),la proposition de la Commission"présente un bon équilibre" entre les différents objectifs politiques.
Secondo la relatrice del CESE, la finlandeseUlla Sirkeinen, la proposta della Commissione"rappresenta un buon equilibrio" tra differenti obiettivi politici.Indépendamment des différents objectifs internes et externes et du contenu des programmes, la séparation en deux règlements est justifiée par des raisons historiques.
Indipendentemente dalla diversità di obiettivi e Cependant les montants à consacrer annuellement à cetteaide pour at teindre différents objectifs de revenus agricoles minima sont très élevés.
Tuttavia, i fondi da destinareannualmente a tale aiuto per raggiungere obiettivi diversi di redditi agricoli minimi sono molto elevati.Les cinq groupes ont abordé cinq questions différentes visant à déterminer siles participants étaient conscients des différents objectifs de développement professionnel.
I cinque gruppi hanno affrontato cinque domande differenti destinati a determinare sei partecipanti erano consapevoli delle diverse finalità di sviluppo professionale.Les instructions précises permettant aux membres de l'entreprise URALAN de concrétiser les différents objectifs sont décrites dans les"Objectifs généraux de l'entreprise".
Istruzioni concrete per i membri della URALAN per attuare i singoli obiettivi sono descritti nella"modello dell'azienda".Tout d'abord, l'évaluation des besoins implique les jugementsde valeur sur la légitimité des différents objectifs personnels et des différents groupes d'intérêt.
In primo luogo la valutazione del bisogno coinvolgegiudizi di valore sulla legittimità dei diversi obbiettivi personali e dei Different models serve different objectives, from direct employee involvement in corporateDifférents modèles servent différents objectifs, de la participation directe des employés à la gestion des entreprises.
Different models serve different objectives, from direct employee involvement in corporateModelli 
