Exemples d'utilisation de Son objectif en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Son objectif était de?
E l'obiettivo era?Enquêtez sur son objectif.
Indaga sul loro scopo.Son objectif consiste à.
Le sue finalità sono.Krakauer atteint son objectif.
Krakauer raggiunge i suoi obiettivi.Son objectif, à 120 km.
Combinations with other parts of speech
L'Axe échoua dans son objectif.
Son objectif sera de vérifier.
L'o biettivo sarà di verificare.Notre pèlerinage a atteint là son objectif:.
Là il nostro pellegrinaggio ha raggiunto la sua meta:.Son objectif est de réussir le test.
Il suo obbiettivo è passare il test.Harry's a eu moins de mal à formuler son objectif:.
Per Harry's non fu difficile esprimere le proprie finalità:.Son objectif ultime est la Plus Grande Paix.
La sua meta finale è la Più Grande Pace.La conception de l'étude correspond-elle à son objectif?
La strutturazione della ricerca è adatta alla finalità dichiarata dello studio?Cependant, son objectif ne se limite pas à cela.
Cette coopération ne peuttoutefois être détournée de son objectif.
Tale cooperazione nondeve tuttavia distanziarsi dagli obiettivi prefissati.Son objectif est de se focaliser sur plusieurs problématiques importantes telles que.
Essa punta a concentrare l'attenzione su vari temi importanti, ad esempio.Deux blast-balls fusèrent de son poing droit pendantqu'il remontait vers son objectif.
Son objectif était de créer des possibilités de participation au processus démocratique.
Essa puntava a creare un potenziale di partecipazione al processo democratico.Je pense qu'elle doit reconsidérer le contexte dans lequel s'inscrit cette directive et son objectif.
Son objectif est également de stimuler l'action en faveur de l'emploi, au niveau régional et local.
Tra i suoi obiettivi vi è anche l'incoraggiamento di azioni per l'occupazione a livello regionale e locale.Il a déjà été relevé que le champ d'application de ladirective est étendu et son objectif très large.
E' già stato rilevato che il campo di applicazione delladirettiva è vasto e la sua finalità di ampia portata.Son objectif est de fournir un lieu de rencontre aux développeurs et communautés du libre et du source ouvert afin de:.
Il suo obbiettivo è fornire a sviluppatori e comunità Free and Open Source un punto di incontro per:.La décision 2002/358/CE exige que chaque État membre prenne lesmesures nécessaires pour atteindre son objectif individuel.
La decisione 2002/358/CE impone a ciascuno Stato membro di adottare lemisure necessarie per conseguire i propri obiettivi nazionali.Son objectif est d'attraper des thons en les attirant dans un endroit très petit d'où ils ne peuvent pas s'échapper.
Il suo obbiettivo è catturare i tonni attirandoli in un luogo ristretto dove hanno pochissimo spazio per nuotare.La MPUE, qui est dotée de l'autorité nécessaire pour assurer des opérations de suivi, d'encadrement et d'inspection,devrait atteindre son objectif d'ici la fin de 2005.
L'EUPM, dotata della necessaria autorità di inquadramento, sostegno e controllo,dovrebbe conseguire i suoi obiettivi entro la fine del 2005.Son objectif est d'aider les PME à s'adapter au marché intérieur, à s'internationaliser et à devenir plus compétitives.
La sua finalità è aiutare le PMI ad adeguarsi al mercato unico, ad internazionalizzarsi e a divenire più competitive.Pourtant, dans l'ensemble, malgré ces performances positives,l'Union pourrait ne pas atteindre son objectif intermédiaire si tous les Etats membres n'intensifient pas leurs efforts.
Tuttavia, nonostante questi risultati positivi, l'Unione nel complessopotrà non raggiungere i suoi obiettivi intermedi a meno che tutti gli Stati membri compiano maggiori sforzi.Son objectif principal est d'atteindre une situation sociale lui permettant de retourner à la cour d'Espagne pour retrouver Elvira, celle qu'il aime.
Il suo obbiettivo principale è dunque mantenere la propria posizione sociale e raggiungere pertanto la corte spagnola per raggiungere Elvira, la ragazza di cui è innamorato.Son objectif était de distraire l'attention des Romains des deux derniers bastions puniques dans l'île: Lilybée et Trapani, en même temps qu'il épuisait leurs forces.
Il suo obbiettivo era di togliere l'attenzione romana dai due ultimi avamposti punici in Sicilia: Lilibeo e Trapani; allo stesso tempo ridurre le loro forze.Son objectif est la bonne gestion, l'efficacité des contrôles et la lutte contre les irrégularités et les fraudes pouvant être commises au détriment du FEOGA.
La sua finalità è la corretta gestione, la realizzazione di controlli efficaci e la lotta contro le irregolarità e le frodi che possono essere commesse a danno del FEAOG.Son objectif est de renforcer la protection offerte aux victimes de la route et de permettre aux preneurs d'assurance de trouver plus facilement la couverture qu'ils recherchent.
Essa mira a migliorare la protezione delle vittime di incidenti della strada e facilitare agli assicurati l'ottenimento di una copertura assicurativa.
