Que Veut Dire OFFRANTS en Italien - Traduction En Italien

• offerenti

Exemples d'utilisation de Offrants en Français et leurs traductions en Italien

Ceux qui étaient les plus offrants.
Chiunque offrisse il prezzo piu' alto.

Comme pour tout supplément de concurrence, les offrants doivent s'orienter davantage selon le marché.
Come con qualsiasi aumento della competizione, i fornitori devono diventare sempre più marketoriented.

Grifoni vend des armes aux plus offrants.
Grifoni vende armi al maggior offerente.

Les offrants peuvent poser des questions auxquelles SWITCH répond rapidement et les transmet avec la réponse à tous les participants.
Gli offerenti possono inoltrare domande, alle quali SWITCH risponde rapidamente, e che saranno inviate insieme alla risposta a tutti i partecipanti.

Une étudiante offre son corps aux plus offrants.
Una studentessa offre il suo corpo ai più offerenti.

Quelque 450 offrants, venus d'Allemagne et de l'étranger, participeront à ces ventes publiques, nombre d'entre eux font leur offre avant ou par téléphone.
Circa 450 offerenti, provenienti dalla Germania e dall'estero prendono parte all'asta, molti di essi partecipano inviando offerte in precedenza o per telefono.

Vidéo Gay: Une étudiante offre son corps aux plus offrants.
Vidéo Gay: Una studentessa offre il suo corpo ai più offerenti.

Un tel système a pour effet de limiter le nombre des offrants pour chaque marché, et donc de restreindre la concurrence dans le secteur de la construction.
Un sistema di questo tipo ha l'effetto di limitare il numero degli offerenti per ciascun contratto e quindi di restringere la concorrenza nel settore della costruzione.

Publier le RFx et le suivi de celui-ci pour qu'un nombre acceptable des offrants répondent.
Produzione delle Richieste di Offerta e follow-up per assicurarsi la risposta di un numero accettabile di offerenti.

L'égalité des chances ainsi créée pour les offrants ne doit pas être faussée par un système de concertation entre eux prévoyant, de manière systématique, des réunions préalables à la soumission des offres de prix.
La pari opportunità così posta in essere per gli offerenti non deve essere falsata da un sistema di concertazione tra i medesimi che prevede sistematicamente riunioni preventive alla presentazione delle offerte.

Pourquoi la direction du projet n'utilise-t-elle pas plus souvent de nouveaux offrants, plutôt que toujours les mêmes?
Perché la gestione del progetto non si rivolge più spesso a offerenti nuovi invece di chiamare sempre gli stessi?

Dans un marché intérieur européen, cela aurait un effet négatif du point de vue du consommateur, car il ne pourrait plus comparer les taux indiqués par les différents offrants.
Per i consumatori del mercato interno ciò sarebbe controproducente perché non sarebbe allora più possibile assicurare la comparabilità degli interessi dichiarati dai vari offerenti.

Toutefois même dans le 2015 le groupe ferroviaire se confirmera comme un des principaux offrants de postes de travail de la France.
Tuttavia anche nel 2015 il gruppo ferroviario si confermerà come uno dei principali offerenti di posti di lavoro della Francia.

En effet, les autres offrants se voient interdire le droit d'avoir un contact avec le maître de l'ouvrage pour négocier le prix des prestations ou les éléments du marché en cause article 28 des UPRR et article 30 des UPRO j° article 5(2) du code d'honneur.
In effetti agli altri offerenri è sottratto il diritto di avere contatti col committente per negoziare il prezzo delle prestazioni o gli elementi del contratto in questione articolo 28 UPRristr. e articolo 30 UPRap. combinato con l'articolo 5, paragrafo 2 del codice deontologico.

C'est à dire, des gros dans des espaces réduits, de vraies femmes au foyer, dans différents lieux, des idiots offrants des roses à d'autres idiots.
Intendo ciccioni in spazi angusti, vere casalinghe in citta' varie, idioti che danno rose ad altri idioti.

On aime aussi que ce thème WordPress embarque les indispensables pour votre site de eCommerce comme des pages produits vous offrants des effets de zoom au survol des produits par la souris, ou encore des fonctionnalités de rappel, pour que vos internautes se sentent en confiance sur votre site.
Ci piace anche che questo tema WordPress incorpora essenziale per il vostro sito e-commerce come pagine di prodotto che Offerenti ZOOM effetti panoramica prodotti con il mouse o la funzionalità ricordo che gli utenti si sentono sicuri circa la vostra sito.

Toutefois, avec un total environ de 9.000 nouveaux engagements, le groupe ferroviaire se confirmera comme un des principaux offrants de postes de travail de la France.
Tuttavia, con un totale di circa 9.000 nuove assunzioni, il gruppo ferroviario si confermerà come uno dei principali offerenti di posti di lavoro della Francia.

Il a également été avancé que les offrants peuvent acquérir une participation de contrôle sans devoir lancer d'offre obligatoire en maintenant leur participation juste en dessous du seuil de contrôle, alors qu'ils sont en mesure de contrôler la société de facto, ou par une position dérivée31.
È stato altresì argomentato che gli offerenti possono acquisire una partecipazione di controllo senza dover lanciare un'offerta obbligatoria mantenendo la propria partecipazione poco al di sotto della soglia di controllo, riuscendo di fatto a controllare la società, oppure acquisendo una posizione su derivati31.

Selon l'Autorité Portuaire, l'élément de criticité qui a éloignér les potentiels offrants s'est révélé l'excessif lien de destination de fonction publique.
Secondo l'Autorità Portuale, l'elemento di criticità che ha allontanato i potenziali offerenti è risultato essere l'eccessivo vincolo di destinazione di funzione pubblica.

Les décisions visées par la présente procédure sont donc en réalité de nature à limiter de manière sensible l'appel à la concurrence entre de nombreux offrants pour un même marché.
Le decisioni di cui al presente procedimento sono dunque in realtà atte a limitare in misura sensibile la gara in condizioni di concorrenza di numerosi offerenti per un medesimo contratto.

Il a été porté à l'attention de la Commission que cette exemption peut être utilisée par les offrants afin d'éviter de devoir lancer une offre obligatoire à un prix équitable.
La Commissione ha rilevato che tale deroga può essere utilizzata dagli offerenti per evitare di dover lanciare un'offerta obbligatoria a un prezzo equo.

Ebay est un excellent endroit pour commencer à acheter et/ ou la vente de lots, n'oubliez pas d'inclure de nombreuses photos et descriptions approfondie afin d'obtenir les plus offrants.
EBay è il luogo ideale per iniziare l'acquisto e/ o la vendita di lotti, bisogna ricordare di includere immagini ampie descrizioni e approfondita al fine di ottenere il massimo offerenti.

La Commission a précisé que, sur la base des informations actuellement disponibles, il ne peut pas exclure qu'autres offrants auraient participé aux compétitions si celles-ci n'avaient pas été sujettes à des conditions.
La Commissione ha precisato che, in base alle informazioni attualmente disponibili, non può escludere che altri offerenti avrebbero partecipato alle gare se queste non fossero state soggette a condizioni.

Il convient de rappeler que, finalement, c'est la réunion des soumis sionnaires qui décide si les offres sont comparables ou non, c'est-à-dire'si le demandeur a formulé sa demande d'une manière identique vis-à-vis de chacun des offrants sollicités.
Va ricordato che in definitiva spetta alla riunione dei concorrenti decidere se le offerte sono comparabili o meno, vale a dire se il richiedente ha formulato la sua domanda in modo identico rispetto a ciascuno degli offerenti invitati.

Elle remplace la liberté de choix du maître de l'ouvrage et sa capacité de négociation avec plusieurs offrants par une décision, prise en commun par les soumissionnaires et contraignante pour le maître de l'ouvrage, dans la mesure où elle l'empêche d'élargir le champ de la mise en concurrence aux différents construc teurs ayant soumis une offre.
La riunione sottrae all'organismo aggiudicatore la libertà di scelta e la capacità di negoziazione con vari offerenti sostituendovi una decisione presa in comune dai concorrenti e vincolante per l'organismo aggiudicatore nella misura in cui impedisce a quest'ultimo di ampliare il numero dei concor renti comprendendovi i vari costruttori che hanno presentato un'offerta.

Appréciez de meilleurs vins autrichiens de 12 viticulteurs supérieurs dans l‘atmosphère chic des magasins de Seefeld, offrants la dernière mode et les tendances de chaussure.
Degustate i migliori vini austriaci di 12 viticoltori superiori nell‘atmosfera elegante dei negozi di Seefeld, che offrono le ultime tendenze di moda e scarpe.

En se traitant d'une compétition fermée- il a expliqué Alberto Delle Piane, administrateur délégué de Tripmare et directeur du groupe Remorqueurs Réunis- nous n'avons pas eu jusqu'à la fine aucune information sur l'effective présence d'autres offrants, mais nous savions de l'intérêt de Svitzer».
Trattandosi di una gara chiusa- ha spiegato Alberto Delle Piane, amministratore delegato di Tripmare e direttore del gruppo Rimorchiatori Riuniti- non abbiamo avuto fino alla fine nessuna informazione sull'effettiva presenza di altri offerenti, ma sapevamo dell'interesse di Svitzer».

Le Tribunal de l'EU a retenu, au contraire, qui la Commission Européenne ait vérifié que l'invitation à manifester intérêt ne contenait pas quelque clause discriminatoire fondée sur la nationalité des offrants et que telle invitation avait constitué l'objet de large publicité à niveau soit national qu'internationale.
Il Tribunale dell'UE ha ritenuto, al contrario, che la Commissione Europea abbia verificato che l'invito a manifestare interesse non conteneva alcuna clausola discriminatoria fondata sulla nazionalità degli offerenti e che tale invito aveva costituito l'oggetto di larga pubblicità a livello sia nazionale che internazionale.

Selon la SPO et ses membres, le profit réservé aux utilisateurs résulterait notamment de l'exécution des décisions conduisant à une formation plus équilibrée des prix, et aboutissant à long terme à un choix raisonnable de qualité des travaux provenant d'un nombre plus grand d'offrants désireux de participer aux marchés d'ajudication.
Secondo SPO e i suoi aderenti l'utile riservato agli utenti deriverebbe in particolare dal meccanismo delle decisioni che consente una più equilibrata formazione dei prezzi e sfocia a lungo termine in una scelta ragionevole di qualità dei lavori tra un maggior numero di offerenti interessati a partecipare alle gare.

Le Ministère des Transports, des communications et des travaux publics de Chypre a annoncé qu'ils sont les deux les consortiums qualifiés quels meilleurs offrants pour la gestion des principales activités du port de Limassol.
Il Ministero dei Trasporti, delle comunicazioni e dei lavori pubblici di Cipro ha annunciato che sono due i consorzi qualificati quali migliori offerenti per la gestione delle principali attività del porto di Limassol.

Comment utiliser "offrants" dans une phrase en Français

Les mercenaires se vendent au plus offrants et sont versatiles.

Certaines communes les loueront aux plus offrants par adjudication. »

découvrez notre sélection de skates longboards, offrants vitesse et stabilité.

Le reste sera vendu au plus offrants sur les marchés.

Vous offrants Au RDC : entrée, séjour, belle cuisine équipée.

Malgré tout, les secteurs les plus offrants sont extrêmement diversifiés.

En offrants telles activités, GlassView souligne son engagement au bien-être.

Verbier possède de nombreux spas offrants un grand nombre de soins.

Cet espace, s’inspirant des agro-jardins tropicaux étagés, luxuriants et offrants la...

Les deux chambres ont de grandes fenêtres offrants une belle vue.

Comment utiliser "offerenti" dans une phrase en Italien

Molti offerenti pubblicizzano tassi molto bassi.

Questi offerenti non ricevono nessun punto.

Montabert Martelli demolitori dagli offerenti Top.

Escluse vertenze con compagnie offerenti Infortuni/R.C.T.

L'identità degli offerenti deve rimanere segreta.

Comprese vertenze con compagnie offerenti Infortuni/R.C.T.

Complessivamente, tre offerenti hanno partecipato all’asta.

Gli offerenti potranno anche partecipare online.

PFT Macchine intonacatrici dagli offerenti Top.

Con quali offerenti occorre condurre trattative?