Exemples d'utilisation de On dirait vraiment en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
On dirait vraiment.
Et quand elles tournent pas on dirait vraiment des.
On dirait vraiment.
Je suis désolée, Sean, mais on dirait vraiment un suicide.
Spiace dirlo, Sean, ma sembra davvero un suicidio.On dirait vraiment?
Lo sembra veramente?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
dit quelque chose
dit la vérité
juste direjésus ditbible ditvrai diredites adieu
de dire la vérité
dit le seigneur
je vais le dire
Plus
Utilisation avec des adverbes
Plus
Utilisation avec des verbes
dit au revoir
dit de prendre
dit de partir
essaie de direcommencer par diredit de direcommencé à diretenté de diredit de sortir
dit de passer
Plus
Vous devez me croire vous. On dirait vraiment qu'elle l'a tuée.
On dirait vraiment toi.
Sembra proprio lei.Le truc bizarre, avec cette lettre, c'est qu'on dirait vraiment Branch.
La cosa strana di quel messaggio è che sembra proprio scritto da Branch.On dirait vraiment papa!
Là, on dirait vraiment elle.
On dirait vraiment du gin.
Sembra proprio gin.Non, on dirait vraiment notre maison!
No! Sembra davvero casa nostra!On dirait vraiment papa.
Sembri proprio papa'...- Ciao.On dirait vraiment un pénis.
Assomiglia molto a un pene.On dirait vraiment votre camion.
Assomiglia molto al tuo furgone.On dirait vraiment un pénis géant.
Sembra davvero un pene gigante.On dirait vraiment une expression.
Sembra davvero un modo di dire.On dirait vraiment une morsure de chien.
On dirait vraiment du softball.
On dirait vraiment une fête du crayon.
Sembra di essere a un festival letterario.On dirait vraiment pas qu'on est en novembre.
Non sembra proprio che sia novembre.On dirait vraiment qu'il dit"truie.
Sembra davvero, davvero, che stia dicendo cacca.On dirait vraiment qu'elle est coupable, papa.
Sembra davvero che sia stata lei papa.On dirait vraiment que ta fête est au top.
Sembra proprio che la tua festa spacchi una cifra.On dirait vraiment le restaurant de votre mari.
Cavolo, sembra proprio il ristorante di suo marito.On dirait vraiment que les choses sont en train de changer.
Sembra davvero che le cose stiano cambiando.On dirait vraiment qu'elle a léché le cul d'un SDF.
Sembra davvero che abbia leccato il culo a un barbone.Et on dirait vraiment que Clive est un officier corrompu.
E sembra proprio che Clive sia un poliziotto corrotto.On dirait vraiment que tu as trouvé ta voie avec ces fêtes.
Sembra proprio che tu abbia trovato la tua strada con queste feste.On dirait vraiment que tu me crois stupide, Mais, je suis celui qui a le flingue, Et vous êtes ceux qui sont venus sur ma proprieté.
Sembra proprio che tu mi creda uno stupido, ma sono io quello con la pistola e voi quelli entrati nella mia proprieta.
