Exemples d'utilisation de Opensource en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Celui-ci est opensource et basé sur Linux.
J'utilise Linux depuis 1997. Liberté, flexibilité et opensource.
Une fois fait opensource, jusqu'à ce que 2009, l'émulateur a été considérablement amélioré.
Una volta fatto opensource, fino a 2009, l'emulatore è stata migliorata notevolmente.Plus important,cet outil respectif vient en tant que logiciel opensource.
Ma ancora più importante,questa rispettivo utensile viene come software opensource.Psiphon est un projet opensource soumis à un audit de sécurité crédible et examen ouvert.
Psiphon è un progetto opensource oggetto di revisione contabile di sicurezza credibile e revisione aperto.En plus de toutes ces fonctionnalités puissantes,CopyQ vient en tant que logiciel opensource.
Oltre a tutte queste caratteristiche potenti,CopyQ si presenta come software opensource.Thunderbird est un programme de messagerie électronique opensource très puissant et facile à utiliser.
Thunderbird è un programma di posta elettronica open source gratuito molto efficiente e pratico.TestDisk est un logiciel OpenSource et il est sous la licence GNU General Public License(GPL v2+).
TestDisk e' un software OpenSource ed e' rilasciato sotto i termini della GNU General Public License(GPL v2+).Gratuit Simple, moderne, totalement gratuit(sans publicité)et lecteur opensource nouvelles.
Gratis Semplice, moderno, completamente gratuito(senza pubblicità)e news reader open source.Ceci est un lecteur vidéo gratuit et opensource qui peut vous offrir des performances impressionnantes.
Si tratta di un lettore video gratuito e opensource che può liberarvi prestazioni impressionanti.Bayonne est le serveur IVR et téléphone du projet GNU, de ce fait,c'est un logiciel libre et opensource.
Bayonne è il server telefonico e IVR del progetto GNU, questo softwareè libero, gratuito ed opensource.Opensource Opensource Découvrez les dernières informations et ressources de la communauté HPE Opensource.
Opensource Opensource Scopri le ultime informazioni e le risorse della community HPE Opensource.OpenmokoTM est un projet destiné à fournir des téléphones portables dotésd'une couche logicielle opensource.
OpenmokoTM è un progetto il cui scopo è distribuire telefonicellulari con uno stack software open source.StarDict est un programme gratuit, opensource, avec des milliers de dictionnaires qui peuvent facilement en être intégrés.
StarDict è un programma gratuito open source con migliaia di dizionari facilmente integrati nel programma principale.Si vous ne voulez pas l'aide d'un logiciel de surveillance des employés professionnels,voici une liste des outils opensource.
Se non si desidera l'assistenza di un software di monitoraggio dei dipendenti professionale,ecco un elenco di strumenti opensource.Cette caractéristique opensource fait un format MKV très populaire qui est disponible dans une large gamme d'applications.
Questa caratteristica rende opensource MKV un formato molto popolare che è disponibile in una gamma più ampia di applicazioni.Certains des logiciels utilisés par nos Services peuventêtre proposés sous une licence OpenSource que nous mettrons à votre disposition.
Alcuni programmi software utilizzati nei nostri Servizi potrebberoessere offerti con una licenza open source che metteremo a disposizione dell'utente.Opensource ne signifie pas simplement que vous pouver voir le code source- il y a également des implications politiques et philosophiques.
Opensource non significa solo che puoi vedere il codice sorgente- ci sono anche implicazioni politiche e filosofiche.En juillet 13, 2008, les développeurs de l'émulateur ont décidé de libérer leur code publiquement et doncDolphin Emulator est devenu opensource.
A luglio 13, 2008, sviluppatori dell'emulatore deciso di rilasciare il loro codice pubblicamente equindi Dolphin Emulator è diventato opensource.L'Opensource ou"Logiciel Libre" signifie que vous êtes libre de modifier et redistribuer le code source sous certaines conditions.
L'Opensource o"Software Libero" significa che sei libero di modificare e ridistribuire il codice sorgente a determinate condizioni.Elle a publié de nombreux articles de recherche sur la gestion des communautés Open Source, notamment un articlerécemment paru sur le site Opensource.
Ha pubblicato svariate ricerche e articoli sull'argomento della gestione della community open source, tra cui unarticolo recente pubblicato su Opensource.Qustodio est un autre employé opensource outil logiciel de surveillance qui est livré avec plusieurs caractéristiques essentielles.
Qustodio è un altrostrumento di monitoraggio del software opensource dei dipendenti che viene fornito con diverse caratteristiche essenziali.Cette phrase d'un des deux a été écrite en anglais à quelques pratiques, comme le premier prophète etle premier missionnaire, opensource et déplacée il i ont demandé.
Questa frase da uno dei due è stato scritta in inglese per alcune pratiche, come il primo profeta eil primo missionario, opensource e spostata da mi hanno chiesto.Dans la même veine,nous participons activement au développement de logiciels OpenSource, pour lesquels l'innovation résulte de l'effort collectif d'un grand nombre de programmeurs.
Analogamente, siamo attivi nello sviluppo di software open source, ambito questo che genera innovazione grazie agli sforzi collettivi di molti programmatori.MB-System est un logiciel opensource pour le traitement et l'affichage de la bathymétrie et des données image de rétrodiffusion dérivée de l'interférométrie multi-faisceaux et des sonars à balayage latéral.
MB-System è un software open source per il processamento e visualizzazione di immagini di batimetria e backscatter derivati da sonars multibeam, interferometry, e sidescan.Junichi Uekawa a écrit un compte-rendu à propos de la rencontreDebian lors du Kansai OpenSource annuel le 23octobre à Osaka au Japon où environ 30associés de Debian se sont rencontrés.
Junichi Uekawa ha scritto una relazione sull'incontroDebian di quest'anno Kansai OpenSource, svoltosi il ventitre ottobre ad Osaka, Giappone, dove si sono riunite una trentina di associazioni Debian.FFmpeg est un projet opensource qui a pour but de prendre en charge la plupart des codecs audio et vidéo utilisés aujourd'hui. Le sous-projet libavcodec fournit une solution de base pour les lecteurs multimédia comme xine ou mplayer.
FFmpeg è un progetto Open Source che cerca di supportare i più usati codec video e audio. Il suo sottoprogetto libavcodec è la base per riproduttori multimediali come xine o mplayer.Dans le monde OpenSource, il y a quelques programmes ne disposant pas d'une belle interface graphique mais qui peuvent produire des documents XML valides et vous conseiller sur les éléments autorisés àune position spécifique.
Nel mondo OpenSource ci sono alcuni programmi che non vi danno una bella preview grafica, ma che possono produrre documenti XML validi e che vi possono avvisare riguardo elementi non consentiti in specifiche posizioni del documento.Dans la stricte mesure où les licences des logiciels OpenSource remplacent expressément les présentes Conditions universelles, les licences des logiciels OpenSource régissent votre accord avec Google pour l'utilisation de GoogleChrome ou de composants inclus spécifiques à GoogleChrome.
Nei soli casi in cui le licenze del software open source sostituiscano espressamente questi Termini universali, le licenze open source regolano il contratto dell'utente con Google per l'uso di Google Chrome o degli specifici componenti inclusi di Google Chrome.
