Exemples d'utilisation de Osiris en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Osiris couronné de l'Atef.
Son adversaire était Horus, le fils d'Osiris.
La légende d'Isis, Osiris et Horus devint plus tard la base de nombreux mythes sur le sauveur assassiné et ressuscité.
La leggenda di Iside, Osiride e Horus divenne in seguito la base di molti miti sul salvatore assassinato e risorto.L'Abaton est un des tombeaux d'Osiris.
Selon cette légende, Osiris fut tué par son frère Seth, qui démembra son corps en 14 morceaux avant de les jeter dans le Nil.
Secondo la leggenda, Osiride fu ucciso dal suo fratello Seth, che tagliò il suo corpo in 14 pezzi e li gettò nel fiume Nilo.
On traduit aussi
Le pharaon était censé devenir Osiris après sa mort.
Il pharaoh si è creduto transformarsi in in Osiris dopo la sua morte.Plusieurs égyptologues ont tenté de donner unesignification au théonyme Osiris.
Cette statue double face représente d'uncôté le dieu Osiris et de l'autre le taureau Apis.
Questa statua bifronte rappresenta daun lato il dio Osiri e dall'altro il toro Apis.Elle a été liée étroitement avec Isis, juste comme son mari Sah (l'étoile Orion) et fils avec Sopedont été liés Osiris et Horus.
È stata collegata molto attentamente Mais dans le même temple les gens adoraient le dieu "Isis" et son marile dieu " Osiris ", également utilisé comme une église de l'ère chrétienne.
Ma nel tempio stesso del popolo adoravano il dio"Iside" esuo marito il dio" Osiride", viene anche utilizzata come una chiesa in epoca cristiana.Des dizaines d'objets religieux ere trouvent qui appartenaient aux dieux suprêmes de l'Egypteancienne comme Isis, Osiris et Horus.
Decine di manufatti religiosi ere trovano che apparteneva alla suprema divinitàdell'antico Egitto come Isis, Osiride e Horus.Goddio a découvert de nombreuses statues, Parmi ceux,près du sanctuaire dédié à Osiris, un grand nombre d'artefacts ont été trouvés en granit rose.
Goddio scoprì numerose statue, tra quelli,vicino al santuario dedicato a Osiride, un gran numero di artefatti sono stati trovati in fatto di granito rosa.Où est maintenant Osiris, qui descendit sur la terre pour amour des hommes, qui fut tué par la méchanceté du Malin, qui ressuscita de la tombe et devint juge des morts?
Dov'è ora Osiride, che scese sulla terra per amore degli uomini, che fu ucciso dalla malvagità del maligno, che risorse dalla tomba e divenne il giudice dei morti?Au registre supérieur est figurée une scène de culte funéraireavec à gauche Osiris et debout derrière lui ses sœurs Isis et Nephtys.
Nella parte superiore è raffigurata una scena di culto funerario in cui compaiono,a sinistra, Osiride e, in piedi dietro di lui, le sue sorelle Iside e Nefti.Il serait assimilé ici autaureau Apis devenu Osiris (le dieu mort et ressuscité), identifié par la suite par les Ptolémées avec Sérapis (divinité du salut à Alexandrie).
Sarebbe qui assimilato con iltoro Api divenuto Osiri(il dio morto e risorto), identificato in seguito dai Tolomei con Serapide(divinità della salvezza alessandrina).Les archéologues ont trouvé la momie de Hénou enveloppée de linge dans un grand cercueil en bois et un sarcophage décoré de textes hiéroglyphiques adressés auxdieux Anubis et Osiris.
Gli archeologi trovarono la mummia di Henu avvolta nel lino in una grande bara di legno, ed un sarcofago decorato con testigeroglifici rivolti agli dei Anubi e Osiride.Au coeur du Ra, de l'inciter pour avoir la maîtrise avant Tem,de le magnifier avant Osiris, de le rendre puissant avant Khent-Amentet, et de placer la crainte de lui devant la compagnie des dieux.
Nel cuore di Ra, di incitarlo per avere padronanza prima di Tem,di ingrandimento lui prima di Osiris, di renderlo mighty prima di Khent-Amentet e di presentare awe di lui l'azienda dei dii.Le livret ne comporte pas vraiment d'action: c'est la mise en scène et en musique de l'annonce aux bergerségyptiens, par Jupiter (sic) lui-même de la naissance du dieu Osiris, symbolisant le prince nouveau-né.
Il libretto mette in scena l'annuncio ai pastori egiziani da parte di Giove in persona dellavenuta al mondo del dio Osiride, allegoria della nascita del neonato principe francese.Osiris, Mystères engloutis d'Égypte » est un des aboutissements des fouilles dirigées par Franck Goddio en collaboration avec le Ministère égyptien des antiquités à l'ouest du delta du Nil.
Osiride, i misteri sommersi d'Egitto” è uno dei punti salienti degli scavi diretti da Franck Goddio, in collaborazione con il Ministero egiziano delle antichità nella parte occidentale del delta del Nilo.Je suis comme Horus, le gouverneur du bateau, quand le trône de son père a été donné à lui, et quand réglé, que le fils de l'écrou, était [setrouvant] sous les chaînes qu'il avait faites pour Osiris.
Sono come Horus, il regolatore della barca, quando il throne del suo padre è stato dato unto lui e quando regolato, che il figlio del dado, era[trovandosi]sotto i fetters che aveva fatto per Osiris.Si ces choses soient faites pour n'importe quel esprit il aura son être du fait l'endroit aiment un seigneurd'éternité dans un corps avec Osiris, et à aucun endroit en qui sont de contester contre lui.
Se queste cose sono fatte per qualunque spirito avrà suo essere in quanto il posto gradisce un signore dieternity in un corpo con Osiris ed a nessun posto c'è ne che sono di contendersi contro di lui.Osiris a eu beaucoup de centres de culte, mais les plus importants étaient chez Abydos (Ibdju) en Egypte supérieure, où la légende du dieu était reenacted dans un festival annuel, et chez Busiris (Djedu) dans le delta du Nil.
Osiris ha avuto molti centri di cult, ma l'più importanti erano a Abydos(Ibdju) nell'Egitto superiore, in cui la leggenda del dio era reenacted in un festival annuale ed a Busiris(Djedu) nel delta del Nilo.Grêlent, des fils de ye de Horus, Kesta, Hapi, Tuamutef, et Qebhsenuf, ye ont donné votre protection à votre père divin Osiris Khenti-Amenti, donnent à ye votre protection à l'Osiris Nu, dont le mot est vérité.
Grandinano, figli del ye di Horus, Kesta, Hapi, Tuamutef e Qebhsenuf, ye ha dato la vostra protezione al vostro padre divine Osiris Khenti-Amenti, dà a ye la vostra protezione al Osiris Nu, di cui la parola è la verità.Grant qui l'oeil de Horus, que le maketh les ornements du splendour à être ferme sur le front du Ra, peut fournir mon âme pour moi, et a laissé la couverture d'obscurité vos visages, le ye deO qui emprisonnerait Osiris.
Grant che l'occhio di Horus, che il maketh gli ornamenti di splendour da essere costante sulla fronte di Ra, può trasportare la mia anima per me ed ha lasciato la copertura di nerezza le vostre facce,ye della O che imprison Osiris.Selon la mythologie ancienne, la crue du Nil n'était autre que les larmes d'Isis, qui pleurait la mort deson bien-aimé mari Osiris, tout en tentant de reconstituer son corps dépecé par Seth, son frère maléfique.
Secondo l'antica mitologia, l'alluvione del Nilo non rappresenta altro che le lacrime di Iside, la quale pianse la morte delsuo amato marito Osiride, cercando di ricomporre le parti del suo corpo che erano state dilaniate dal suo fratello malvagio Seth.Diodore indique également (Réservez I.18) Osiris premier recruté neuf Muses, ainsi que les Satyres ou danseurs, en passant par l'Ethiopie, avant de se lancer dans une tournée de toute l'Asie et l'Europe, l'enseignement des arts de la culture partout où il allait.
Diodoro afferma anche(libro I.18) che Osiride prima reclutato le nove Muse, insieme con il Satiri o ballerini, mentre passa attraverso l'Etiopia, prima di imbarcarsi in un tour di tutta l'Asia e l'Europa, insegnando le arti della coltivazione ovunque andasse.Les Illuminati remontent aussi aux pratiques mystérieuses des religions antiques de l'Egypte, avec toute leur magie noire, et le culterendu à Set, Osiris, Horus et Râ. Les Illuminati croient aussi qu'ils descendent directement des pharaons de l'Egypte antique.
Le antiche religioni misteriose dell'Egitto, cuore della magia nera erano altre precursori,con adoratori di Set, Osiride, Horus e Ra e gli Illuminati credono che le loro linee di sangue discendano dagli antichi re egizi.Toujours en termes de décorations et des ornements dans les vêtements et les coiffures qui ont également Mathlt couronnes des rois connue comme la décorationégyptienne et tout cela devant les dieux égyptiens mêmes comme Osiris, Isis, et Hur, et Hator et d'autres dieux.
Anche in termini di decorazioni e ornamenti in abiti e copricapo che anche Mathlt corone dei re conosciuta come la decorazione egiziana etutto questo prima che gli dei stessi egiziani come Osiride, Iside, e Hur, e Hator e altri dèi.Kittie participe à la tournée Thrash and Burn entre juillet et août 2010 avec Asking Alexandria,Born of Osiris, Evergreen Terrace, Stick to Your Guns, Chelsea Grin, Through the Eyes of the Dead, Impending Doom, Periphery et Greeley Estates.
Le Kittie hanno partecipato nel 2010 al Trash and Burn tour tra giugno e agosto con: Asking Alexandria,Born Of Osiris, Evergreen Terrace, Stick To Your Guns, Throught the Eyes of the Dead, Impending Doom, Periphery e altri ancora.Chapitre n ° 30 est un coeur spécial du défunt et il doit témoigner devantun tribunal Briash Osiris mort, l'avertissant de ne pas être bon, mais Sanai, et de donner les péchés silencieux, de sorte que le sort du propriétaire du Paradis.
Capitolo n ° 30 è un cuore speciale del defunto e deve testimoniare davanti a untribunale Briash i morti Osiride, avvertendolo di non essere buono, ma Sanai e dare colpe silenzioso, in modo che il destino del proprietario del Paradiso Capitolo n.
