Que Veut Dire OU DE L'ÉCHEC en Italien - Traduction En Italien

• o del fallimento
• o dell'insuccesso
• o l'insuccesso
• o guasto

Exemples d'utilisation de Ou de l'échec en Français et leurs traductions en Italien

La relation entre les honoraires d'avocat à succès ou de l'échec.
Il rapporto tra le spese legali di esito positivo o negativo.

La cause du succès ou de l'échec est-elle contrôlable ou pas?
La causa del successo o del fallimento è controllabile oppure no?

Je pense que ce sera le critère décisif du succès ou de l'échec de Laeken.
Credo che questa sia la cartina al tornasole per valutare il successo o il fallimento di Laeken.

Oesophagien corps étranger ou de l'échec des muscles à se déplacer à travers la nourriture.
Esofagea corpo estraneo o il fallimento dei muscoli di muoversi cibo attraverso.

Le public chanter, applaudir leur équipe ou de l'échec osvistyvaya.
Il pubblico cantando, applaudendo la loro squadra o il fallimento osvistyvaya.

Vous donnez ramez à propos de la meilleure nourriture un bouvillon argent pa, car il est un élément déterminant de la réussite ou de l'échec.
Danno si fila per il miglior cibo un manzo soldi pa, perché è un fattore determinante di successo o fallimento.

Par conséquent, ceux qui pouvaient contre la poussière ou de l'échec de pulvérisation d'eau.
Pertanto coloro che poteva contro la polvere o il fallimento da spruzzi d'acqua.

Nous vous livrons non seulement une technique d'une extrême qualité, mais surtout un contenu de grande valeur qui finalement décidera du succès ou de l'échec.
Noi forniamo non solo la tecnologia della migliore qualità, ma soprattutto contenuti di qualità che in ultima analisi sono ciò che determina il successo o il fallimento.

Cela permet une analyse statistique du succès ou de l'échec des campagnes de marketing en ligne.
Ciò consente un'analisi statistica dell'esito positivo o negativo delle campagne di marketing online.

Il y a également lieu de prévoir des critères précis selon lesquels on pourrait juger du succès ou de l'échec d'un projet.
Sono inoltre necessari criteri ben precisi che consentano di valutare il successo o il fallimento dei progetti.

N'oublions pas l'acteur principal du succès ou de l'échec de cette réglementation: le consommateur.
Non dimentichiamo chi è il principale responsabile del successo o dell'insuccesso di tale legislazione: il consumatore.

Donc rendant un peu plus scientifique le côté réellement aléatoire du succès ou de l'échec d'une attaque.
Rendendo così un po' più scientifico lato realmente casuale del successo o il fallimento di un attacco.

L'amour des parents ne doit pas dépendre du succès ou de l'échec de l'enfant, il ne doit pas chercher à le refaire.
L'amore dei genitori non dovrebbe dipendere dal successo o dal fallimento del bambino, non dovrebbe cercare di rifarlo.

La compétitivité est souvent considérée comme un indicateur clé de la réussite ou de l'échec d'une politique.
La competitività è spesso vista come un indicatore chiave del successo o del fallimento della politica economica.

Dans 4 jours civils ou d'annulation au moment du départ ou de l'échec de se soumettre à la charge de sortie 100% montant total du voyage.
All'interno 4 giorni di calendario o la cancellazione al momento della partenza o di mancata presentazione alla carica di uscita 100% il viaggio totale.

Le consommateur, à qui revient la décision ultime de la réussite ou de l'échec de ce système.
Il consumatore, che in ultima analisi determina il successo o l'insuccesso del sistema.

Cela permet une analyse statistique du succès ou de l'échec des campagnes de marketing en ligne.
In tal modo si possono eseguire valutazioni statistiche del successo o del fallimento di campagne marketing online.

Le Comité considère qu'il y a lieu de prévoir des critères précis selon lesquels on pourrait juger du succès ou de l'échec d'un projet.
Il Comitato giudica necessari dei criteri ben precisi che consentano di valutare il successo o il fallimento dei progetti.

Cela permet une analyse statistique du succès ou de l'échec des campagnes de marketing en ligne.
In questo modo è possibile effettuare una valutazione statistica del successo o dell'insuccesso delle campagne di marketing online.

Un bon financement à l'issue de la phase initiale de développement peut toutefois constituer l'élément déterminant du succès ou de l'échec de nouvelles entreprises.
Un adeguato finanziamento, dopo la fase iniziale di sviluppo può comunque essere decisivo per il successo o il fallimento delle nuove imprese.

L'attitude européenne sur cette question, voilà peut-être le critère décisif du succès ou de l'échec de toute tentative de relance du partenariat euro-méditerranéen.
L'atteggiamento dell'Europa a tale riguardo è forse il parametro che può decretare il successo o il fallimento di qualsiasi tentativo di rilanciare il partenariato euro-mediterraneo.

Que vous soyez extrêmement malade ou non malade du tout n'est pas un prédiseur du succès ou de l'échec d'une grossesse.
Se siete estremamente ammalati o non ammalati affatto non è un preannunciatore di successo o di guasto della gravidanza.

Δ surface de la peinture, peut être causée par la fissuration du film ou de l'échec d'étanchéité à l'écaillage;
Δ superficie della vernice, può essere causato da fessurazioni pellicola o il fallimento di tenuta scheggiatura;

Le fichier de rapport contient la description écrite du succès ou de l'échec de l'opération.
Esso contiene una descrizione riguardo il successo o l'insuccesso dell'operazione.

Le fichier de rapport contient la description écrite du succès ou de l'échec de l'opération.
Il file di report contiene la descrizione testuale del successo o insuccesso dell'operazione.

La compétitivité est souvent perçue comme un indicateur clé du succès ou de l'échec d'une politique.
La competitività è spesso vista come un indicatore chiave del successo o del fallimento delle misure politiche adottate.

Cela peut venir du transfert d'un embryon portant une anomalie chromosomique ou de l'échec du transfert d'un embryon normal.
Ciò può comportare il trasferimento di un embrione che trasporta un'anomalia cromosomica o il mancato trasferimento di un embrione normale.

La fraternité, telle que François la concevait, ne dépend pas de la bonne conduite ou de l'échec d'un frère ou d'une soeur Cf.
La fraternità, come la intendeva Francesco, non dipende dalla buona condotta o dal fallimento di un fratello o di una sorella Cf.

Madame le Président, mes chers collègues, Monsieur le Commissaire, nous traitons aujourd'hui du succès ou de l'échec de l'union douanière avec la Turquie.
Signora Presidente, onorevoli colleghi, signor Commissario, oggi discutiamo del successo o del fallimento dell'unione doganale con la Turchia.

Comment utiliser "ou de l'échec" dans une phrase

Ce type d ' entrevue décide de la réussite ou de l échec de l' expédition prévu dans le monde des vivants.

Le succès relatif de la reproduction chez différentes espèces est à l origine de la réussite ou de l échec de leur évolution.

L adaptation de ces actifs et de ces phases peut être un facteur clé de la réussite ou de l échec des projets logiciels.

Maîtrise du budget, respect du planning et implication du management ou non, sont autant de facteurs du succès ou de l échec d un projet.

Quelle formation de base donner à tous les enseignants pour leur permettre de collaborer avec les pédagogues spécialistes du handicap ou de l échec scolaire?

Phase 2 Classement de l album en fonction de la réussite ou de l échec de la ruse du renard Matériel: affiche Fiche sur le ruse.doc

5 Questionnement du Work Shop Quelles sont les raisons du succès ou de l échec de l alignement de mon Système d Information avec mon Entreprise?

Pendant 2 secondes environ, vous êtes informé du succès ou de l échec de l opération : «ok» en cas de succès, «Echec de l opération» en cas d échec.

6 Clôture et séance d attribution des notes 4.51 La commission d examen décide de la réussite ou de l échec des candidats lors d une séance subséquente à l examen.

Séance d attribution des notes 1) La Commission d examen décide, lors d une séance qui se tient immédiatement après l examen, de la réussite ou de l échec des candidats.