Que Veut Dire OVERSELF en Italien - Traduction En Italien

• supremo
• l'io supremo
• l'io superiore
• l'oltresé

Exemples d'utilisation de Overself en Français et leurs traductions en Italien

Cet esprit, c'est l'Overself.
Quella mente è l'Io superiore.

L'Overself n'est pas seulement un concept, mais une réalité vivante.
L'Io supremo non è soltanto un concetto, bensì una realtà vivente.

Il y a aussi en moi le Soi impersonnel ou Overself.
Esiste anche il sé impersonale, o Io supremo, dentro di me.

Lâ Overself est le point où lâ Esprit qui est Un afflue à la conscience.
L'io supremo è il punto dove la Mente Una viene accolta nella coscienza.

L'être humain a commencé à penser lorsqu'il a oublié son Overself.
L'uomo cominciò a pensare quando cominciò a dimenticare l'Io supremo.

L'Overself est toujours là, c'est notre Soi intérieur le plus authentique.
L'Oltresé è sempre presente come il più vero e più interno sé dell'uomo.

Le but est de se rappeler lâ Overself sans interruption, et en tout temps.
Il fine è di ricordare l'Io supremo senza interruzione e in qualsiasi momento.

Une vie humaine représente la seule occasion de réaliser l'Overself.
Una vita umana rappresenta la sola opportunità per ottenere la realizzazione dell'Io supremo.

Une fois qu'on aura établi ce contact avec l'Overself, sa force nous accompagnera:.
Quando si sarà stabilito il contatto con l'Otresé la sua potenza lavorerà per te:.

L'Overself n'est pas un but à atteindre, mais une réalisation de ce qui est déjà là.
L'Oltresé non è un obiettivo da raggiungere, bensì una realizzazione di quanto già è.

Elle est suscitée par l'auto-identification avec l'Overself ou par sa remémoration constante.
Sorge dall'auto-identificazione con l'Io superiore o da una costante rimembranza di esso.

Elle émane de l'Overself en réponse automatique à une foi intense, exprimée en un moment de besoin.
Fluisce dall'Io superiore in risposta automatica ad una intensa fede o devozione, espressa in tempo di necessità.

C'est pourquoi la raison, qui dépend de la pensée, n'est pas compétente pour comprendre le mystérieux Overself.
Per cui la ragione che dipende dal pensiero non ha la capacità di comprendere il misterioso Io supremo.

Puisqu'il y a quelque chose de Dieu en moi- l'Overself-, des qualités et des facultés divines y sont donc également.
Poiché in me esiste qualcosa di divino come l'Io supremo, in me ci sono qualità e capacità divine.

L'Overself est présent chez l'être humain, et la vie n'est rien d'autre que la recherche de cette présence.
L'Io supremo è presente insieme all'uomo, e la vita altro non è, alla fine, se non una ricerca della sua presenza.

Nous pouvons réagir de la mauvaise manière, à partir du point de vue limité de l'ego- ou bien reconnaître l'Overself.
Noi potremmo reagire in modo errato attraverso la visione limitata dell'io- oppure riconoscere l'Io supremo.

L'Overself est toujours à portée de notre appel, car sa demeure secrète n'est pas plus éloignée que notre cœur.
L'Io supremo è sempre a portata di richiamo, in quanto il suo nascondiglio non è più in là del cuore di un uomo.

Si les hommes souhaitent réellement adorer Dieu, ils peuvent mieux le faire en révérant son député dans leur cœur, l'Overself.
Se gli uomo veramente desiderano riverire Dio, lo farebbero al meglio riverendo nei loro cuori il suo vice, l'Io supremo.

L'Overself n'est pas dans le domaine où ils opèrent, par conséquent Il ne saurait être connu, ni objet d'expérience, de la même façon.
L'Io supremo non si trova in questa sfera operativa, quindi non può essere conosciuto e sperimentato nello stesso modo.

Car ils présupposent une dualité, une relation qui disparait là où il n'y a plus que la conscience d'une seule entité- l'Overself.
Poiché essi presuppongono dualità, una relazione che scompare dove esiste coscienza di una sola identità- l'Io supremo.

L'Overself est présent dans chaque moi individuel en tant que témoin et Conscience immuable, donnant à l'individu sa[propre] conscience.
L'Io supremo è presente in ogni sé individuale come testimone e come coscienza immutabile che concede la coscienza all'individuo.

Ce que nous pensons être les attributs de lâ ego â ceux-là sont un reflet limité et changeant de ce que nous trouvons dans lâ Overself.
Ciò che noi troviamo come attributi dell'io sono un'immagine riflessa, limitata e cangiante, di ciò che troviamo nell'Io supremo.

Quiconque trouve son Overself, et y puise le désir et la force de volonté de servir autrui, rayonne de joie et d'une paisible assurance.
Chiunque trovi il suo Io supremo e tragga da lui la volontà e il desiderio di servire gli altri emana gioia, fiducia, e pace verso di loro.

L'ego dérive sa réalité, son pouvoir de perception, et jusqu'à sa capacité à être conscient, de son association avec l'Overself.
L'io prende in prestito la sua realtà, il suo potere di percezione, la sua stessa capacità di essere consapevole dal suo associarsi con l'Oltresé.

Réfléchissons, encore et toujours, à ce qui différencie le moi personnel et l'Overself impersonnel, jusqu'à ce que cela nous devienne tout à fait familier.
Continua a pensare alla differenza tra l'io personale e l'Oltresé impersonale, fino a quando essi non ti saranno totalmente familiari.

Les chercheurs spirituels de tous les temps et de tous les pays ont toujours trouvé le même être divin, identique, lorsqu'ils ont trouvé leur Overself.
I ricercatori di tutti i tempi e di tutti i luoghi hanno sempre trovato un solo e lo stesso essere divino quando hanno trovato l'Io supremo.

Le déploiement de l'action, du penser et du ressenti intuitifs signifie que l'Overself et la personnalité sont en harmonie et oeuvrent à l'unisson….
Lo spiegamento dell'azione intuitiva, del pensiero intuitivo e del sentimento intuitivo significa che l'Io supremo e la personalità sono in accordo e stanno operando insieme.

Aoà 2014 ∫ Sans une compréhension complà ̈te et pénétrante de la vérité philosophique, une union réelle- et non simplement apparente- avec l'Overself.
Ago 2014 ∫ Senza una completa e penetrante comprensione della verità filosofica non si potrà raggiungere una reale unione con l'Io superiore, ma solo un'unione apparente.

Sans une compréhension complète et pénétrante de la vérité philosophique, une union réelle- et non simplement apparente- avec l'Overself, ne saurait être accomplie.
Senza una completa e penetrante comprensione della verità filosofica non si potrà raggiungere una reale unione con l'Io superiore, ma solo un'unione apparente.

Ce n'est que par l'intuition pure, libérée des émotions égocentriques et transcendant l'illusion intellectuelle, que l'on peut réellement établir le contact avec l'Overself.
Solo attraverso la pura intuizione, liberata dall'egoismo emotivo e trascendendo l'illusione intellettuale egli può veramente entrare in contatto con l'Io supremo.