Exemples d'utilisation de Par-devant en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Allons par-devant.
Par-devant, par derrière, sur les côtés, peu importe.
Da davanti, Passe par-devant.
Il aurait fallu entrer par-devant.
Saremmo dovuti passare davanti.Vous le faites par-devant ou par-derrière?
Lo state facendo davanti o dietro?Par-devant, par-derrière… Tout. Sauf lui manger la bouche.
Davanti, dietro, come gli pare... tranne avvicinarsi alla sua bocca.Ils l'amènent par-devant.
La portano sul davanti.Tu peux sortir par-devant, mais n'oublie pas de prendre une photo du phallus géant.
Puoi uscire dalla porta principale... E forse potresti anche fermarti per fare una foto con un fallo gigante.Elle est sortie par-devant.
Lei e' uscita dalla porta principale.Par-devant avec gilets pare-balles et cortège blindé de 13 voitures, ou par-derrière avec une casquette de base-ball.
Dall'ingresso, con giubbotti antiproiettile e una scorta di 13 auto blindate, o... dal retro con una Chevrolet e un cappellino da baseball.Trois avec moi par-devant.
Tre entrano con me dall'ingresso principale.En maintenant le Comb, il réalise une Embrace,attrape la main droite de la fille par-devant.
Mantenendo la stretta del pettine, si libera dall'abbraccio eprende la mano destra della donna di fronte.La caméra? Si tu passes par-devant, ils vont.
La telecamera... se passi di fronte, quelli ti.Que tu apprennes à nager… et que jamais, jamais,tu ne me prennes par-devant.
Che impari a nuotare enon mi prenda mai... da davanti.Vous pouvez sortir par-devant, je n'ai rien à cacher.
Può uscire dalla porta principale, non ho niente da nascondere.Pourquoi la porte de derrière claque chaque fois que j'entre par-devant?
Perché ogni volta che entro sento sbattere la porta di dietro?Si vous voulez le trouver, passez par-devant et suivez l'odeur.
Se lo vuole trovare vada all'entrata e segua la puzza.Ses cendres vous seront remises dehors, si vous le voulez bien,ressortez par-devant.
Potete ritirare le ceneri di Jason sul retro della chiesa intanto peròvi chiedo di uscire dalla porta principale.En lieu et place,tout Litige sera résolu par-devant un arbitre neutre dont la décision aura un caractère final, sauf dans le cas d'un droit de recours limité en vertu du FAA.
Tutte le Controversie verranno invece risolte al cospetto di un arbitro neutrale, la cui decisione sarà definitiva ad eccezione di un diritto di ricorso limitato On peut pas passer par-devant.
Beh, non possiamo passare dall'ingresso.Nous souhaitons et nous exigeons des institutions proches des peuples et responsables par-devant eux, institutions européennes où l'information, la délibération avant la prise de décision et une évaluation postérieure du résultat des politiques soient possibles.
Desideriamo edesigiamo istituzioni che siano vicine ai popoli e davanti a loro responsabili, istituzioni europee dove sia possibile l'informazione, la deliberazione prima di prendere decisioni ed una valutazione del risultato delle politiche a posteriori.S'il a la tête dépouillée de cheveux du côté de la face,c'est un chauve par-devant: il est pur.
Se i capelli gli sono caduti dal lato della fronte,è calvo davanti, ma è mondo.Alors finalement on avancera vers les bovins liés ni par derrière nide côté, mais par-devant, avec calme et avec une certaine flatterie dans la voix, de sorte que on les habitue à voir quelqu'un que s'approche.
Allora finalmente avanzerai verso i bovini legati non S'il a la tête dépouillée de cheveux du côté de la face,c'est un chauve par-devant: il est pur.
Se i capelli gli son cascati dalla parte della faccia,è calvo di fronte, ma è puro.Ce gouvernement, qui n'a jamais toléré d'enquête parle mentaire concernant ses agissements,veut maintenant démontrer par-devant un juge qu'il y a eu, en fait, une deces infractions qui apparaissent comme chefs d'accusation dans une règle juridique qui a déjà été appliquée.
Tale governo, che non ha mai tollerato una indagine parlamentare sul proprio operato,vuole dimostrare ora davanti ad un giudice che Ruiz-Mateos commise di fatto qualcuna di quelle infrazioni che risultano come capi d'imputazione in una norma di legge già applicata.S'il a la tête dépouillée de cheveux du côté de la face,c'est un chauve par-devant: il est pur.
E s'egli ha la testa pelata Sophia, le sort d'une personnenoire surgissant dans la nuit par-devant n'est pas très prometteur.
Sophia, il destino di una figura imponente dicolore che esce al buio dall'ingresso principale non è molto promettente.Ensuite notre papa black commence à la culbuter sur lefauteuil en position assise par-devant et par-derrière.
Allora il nostro padre nero inizia a cadere suldivano in posizione seduta davanti e dietro.Au milieu du trône et autour de lui, se tiennent quatre Vivants,constellés d'yeux par-devant et par-derrière.
In mezzo al trono e intorno al trono vi erano quattro esseriviventi pieni d'occhi davanti e di dietro.
