Que Veut Dire PERMANENT DES STRUCTURES en Italien - Traduction En Italien

• permanente per le strutture

Exemples d'utilisation de Permanent des structures en Français et leurs traductions en Italien

Comité permanent des structures agri­coles.
Comitato permanente strutture agricole.

Ce dernier Comité remplace en fait le Comité permanent des structures agricoles.
Questo comitato sostituisce de facto il Comitato permanente delle strutture agrarie.

Comité permanent des structures agricoles.
Comitato permanente per le strutture agrarie.

Actions communes générales, Secrétariat du comité permanent des structures agricoles CPSA.
Azioni comuni generali, Segretariato del comitato permanente delle strutture agricole CPSA.

Comité permanent des structures de la pêche.
Comitato permanente per le strutture della pesca.

À cette fin, elle procède à des consultations avec les États membres au sein du comité permanent des structures de la pêche.
A tal fine, essa procede a consultazioni con gli Stati membri in seno al comitato permanente per le strutture della pesca.

Comité permanent des structures agricoles voir aussi: II B 1.
Comitato permanente delle strutture agricole cfr. anche: II Β 1.

Considérant que les mesures prévues par le présent règlement sont conformes à l'avis du comité permanent des structures agricoles;
Considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato permanente per le strutture agrarie;

Comité de gestion permanent des structures de la pêche.
Comitato permanente di gestione delle strutture della pesca.

La Commission décide les études et projets pilotes visés à l'article 1er, après avoir consulté le comité permanent des structures de la pêche.
La Commissione decide gli studi e progetti pilota di cui all'articolo 1, previa consultazione del comitato permanente per le strutture della pesca.

Après avis du comité permanent des structures de la pêche.
Previo parere del comitato permanente per le strutture della pesca.

Comité de gestion, des structures agricoles et du développement rural et comité de gestion permanent des structures de la pêche.
Comitato di gestione per le strutture agrarie e lo sviluppo rurale e comitato permanente di gestione per le strutture della pesca.

Considérant que le comité permanent des structures agricoles n'a pas émis d'avis dans le délai imparti par son président.
Considerando che il comitato permanente delle strutture agrarie non ha emesso alcun parere nel termine fissato dal suo presidente.

Du Traité; Comité de gestion des Structures agricoles et du développement rural; Comité de gestion permanent des structures de la pêche.
Comitato di gestione delle strutture agrarie e dello sviluppo rurale, comitato di gestione permanente delle strutture della pesca.

Le comité ainsi que le comité permanent des structures agricoles sont consultés pour les opérations visées à l'article 8 paragraphe 2 sous a.
Il comitato e il comitato permanente delle strutture agrarie sono consultati per le operazioni di cui all'articolo 8, paragrafo 2, lettera a.

Comité"article 124", comité de gestion des structures agricoles et du développement rural, comité permanent des structures de la pêche.
Comitato di cui all'articolo 124, comitato di gestione per le strutture agricole e lo sviluppo rurale, comitato di gestione permanente per le strutture della pesca.

Le Comité de gestion permanent des structures de la pêche(CGPSP) s'est réuni quatre fois au cours de l'année et a été saisi de toutes les actions structurelles relatives au secteur.
Il Comitato di gestione permanente delle strutture della pesca si è riunito quattro volte nel corso dell'anno ed è stato consultato su tutte le azioni strutturali relative al settore.

Du Traité; Comité de gestion des Structures agricoles et du développement rural; Comité de gestion permanent des structures de la pêche.
Del Trattato; comitato di gestione delle strutture agricole e dello sviluppo rurale; comitato di gestione permanente delle strutture della pesca.

Dans les cas où il est fait référence au présent article, le comité permanent des structures de la pêche est saisi par son président, soit à l'initiative de celui-ci, soit à la demande du représentant d'un État membre.
Nei casi in cui è fatto riferimento alle disposizioni del presente articolo, il comitato permanente per le strutture della pesca è chiamato a pronunciarsi dal presidente, sia su iniziativa di quest'ultimo, sia a richiesta del rappresentante di uno Stato membro.

Du Traité; Comité de gestion des Structures agricoles et du développement rural; Comité de gestion permanent des structures de la pêche.
Del trattato; comitato di gestione per le strutture agricole e lo sviluppo rurale; comitato permanente di gestione delle strutture della pesca.

Lorsqu'il est fait référence à la procédure définie au présent article, le comité permanent des structures de la pêche est saisi par son président soit à l'initiative de celui-ci, soit à la demande du représentant d'un État membre.
Nei casi in cui si fa riferimento alle disposizioni del presente articolo, il comitato permanente per le strutture della pesca è chiamato a pronunciarsi dal suo presidente, su iniziativa di quest'ultimo o a richiesta del rappresentante di uno Stato membro.

Considérant que, à cette fin, la Commission devrait arrêter les modalités desdites mesures, en étant assistée par le comité permanent des structures de la pêche.
Considerando che, a tal fine, la Commissione dovrebbe adottare le modalità di applicazione di tali misure, assistita dal comitato permanente per le strutture della pesca.

Après consultation du Comité permanent des structures agricoles du 15 novembre 1985, la Commission a communiqué le 24 février 1986 au gouvernement grec son avis au sujet des projets des dispositions communiqués.
Dopo aver consultato il Comitato permanente delle strutture agricole del 15 novembre 1985, la Commissione ha comunicato il 24 febbraio 1986 al governo greco il proprio parere per quanto concerne i progetti delle disposizioni comunicati.

Après un large débat, une décision fut prise lors de la réunion du Comité permanent des structures de la pêche au cours de sa réunion du 1 décembre 1992.
A seguito di un ampio dibattito, si è infine pervenuti ad una decisione nell'ambito del comitato permanente per le strutture della pesca nella riunione del 1° dicembre 1992.

Considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité de gestion des structures agricoles et du développement rural et du comité de gestion permanent des structures de la pêche.
Considerando che le disposizioni del presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione delle strutture agricole e per lo sviluppo rurale e del comitato permanente di gestione delle strutture della pesca.

Toutefois, si elles ne sont pas conformes à l'avis émis par le comité permanent des structures de la pêche, la Commission les communique aussitôt au Conseil; dans ce cas, la Commission peut en différer l'application d'un mois au plus à compter de cette communication.
Tuttavia, ove queste non siano conformi al parere del comitato permanente per le strutture della pesca, la Commissione le comunica senza indugio al Consiglio; in tal caso la Commissione può differirne l'applicazione di un mese al massimo a decorrere da tale comunicazione.

Comité consultatif pour le développement et la reconversion des régions, comité de l'article 124, comité de gestion des structures agricoles et du développement rural, comité permanent des structures de la pêche.
Comitato consultivo per lo sviluppo e la riconversione delle regioni, il comitato di cui all'articolo 124, il comitato di gestione per le strutture agricole e lo sviluppo rurale, il comitato di gestione permanente per le strutture della pesca.

Considérant que le comité permanent des structures de la pêche(CPSP) et le comité scientifique et technique de la pêche(CSTP) sont les organes les plus appropriés pour aider et conseiller utilement la Commission dans l'exécution des tâches qui lui sont confiées en matière de coordination et de promotion de la recherche de la pêche;
Considerando che il comitato permanente per le strutture della pesca(CPSP) e il comitato scientifico e tecnico della pesca(CSTP) costituiscono gli strumenti più indicati per assistere e consigliare utilmente la Commissione nell'espletamento dei compiti che le sono affidati in materia di coordinamento e promozione della ricerca nel settore della pesca;

Comité consultatif pour le développement et la reconversion des Régions, Comité de l'article 124, Comité de gestion des structures agricoles et du développement rural, Comité de gestion permanent des structures de la pêche.
Comitato consultivo per lo sviluppo e la riconversione delle regioni; comitato di cui all'articolo 124 del Trattato; comitato di gestione delle strutture agricole e dello sviluppo rurale; comitato di gestione permanente delle strutture della pesca.

En vue de promouvoir la coordination des politiques de structure agricole et de rendre plus étroite et plus constante la coopération entre les États membres et la Commission, il est institué auprès de la Commission un Comité permanent des structures agricoles ci-après dénommé le«Comité».
Per promuovere il coordinamento delle politiche di struttura agricola a rendere più stretta e costante la cooperazione tra gli Stati membri e la Commissione, presso quest'ultima è istituito un Comitato permanente Strutture in appresso denominato«Comitato».

Comment utiliser "permanent des structures" dans une phrase en Français

Il faut arrêter le changement permanent des structures au niveau du club.

Le vieillissement de la population plaide pour une approche par pathologies et non par âge qui induirait un remaniement permanent des structures hospitalières.

Il pointe également l’affaiblissement permanent des structures centrales de la police judiciaire au profit des structures régionalisées et leur démantèlement larvé voulu par la NVA.

Il théorise la « destruction créatrice », un processus selon lequel des entreprises meurent quand d’autres se créent, ce qui assure le renouvellement permanent des structures de production.

Comment utiliser "permanente per le strutture" dans une phrase en Italien

La Commissione è l’istituzione responsabile dell’esame delle domande di contribuzione e della loro approvazione, coadiuvata da un comitato permanente per le strutture di pesca istituito presso la stessa.

Comitato permanente per le strutture della pesca presso la Commissione europea.

L’autorizzazione è permanente per le Strutture Periferiche, i Centri Nautici e i Centri Culturali della L.N.I., mentre dovrà essere richiesta alla Presidenza Nazionale L.N.I.