Exemples d'utilisation de Peuvent contenir des informations en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Les bases de données généalogiques peuvent contenir des informations sur de nombreux individus, familles, lieux, et objets.
I database di genealogia possono contenere informazioni su tante Persone, Famiglie, Luoghi e Oggetti.Ancestry recueille des informations provenant de diverses sources, généralement officielles, y compris les journaux, ainsi que des registres de naissance,de décès et de mariage, qui peuvent contenir des Informations à caractère personnel vous concernant.
Ancestry raccoglie documenti da diverse fonti, generalmente da fonti di documenti ufficiali, inclusi i quotidiani, così come documentirelativi a nascite, morti e matrimoni che possano contenere dati personali correlati all'utente.Ces sites de tiers peuvent contenir des informations que certaines personnes pourraient trouver inappropriées ou offensantes.
Detti siti di terzi possono contenere informazioni che alcune persone reputano inappropriate o offensive.Nous recevons des informations communiquées par d'autres qui peuvent contenir des informations vous concernant.
WhatsApp riceve le Ces courriels peuvent contenir des informations personnelles glanées sur vos réseaux sociaux, destinés à rendre la menace plus authentique.
Queste e-mail possono contenere informazioni personali raccolte dai profili social per rendere la minaccia più reale.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
contenu de la proposition
contenant en poids
produits contenantcontient du lactose
contenant des informations
contenu du site
vols directs contientcontient les informations
contenu du rapport
le rapport contient
Plus
Utilisation avec des adverbes
contient moins
il contient également
contient environ
contiennent également
contient déjà
contiennent souvent
contenir au moins
haut contenucontiennent aussi
contient seulement
Plus
Utilisation avec des verbes
Quelques photos et vidéos que vous placez dans ou sur nos Services peuvent contenir des informations de localisation enregistrées.
Alcune foto e video si posiziona nei o sui nostri Servizi possono contenere informazioni sulla posizione registrate.Ces Sites peuvent contenir des informations relatives à divers états médicaux, de santé et de forme physique ainsi qu'aux traitements correspondants.
Questi Siti possono contenere informazioni connesse a diverse condizioni mediche, sanitarie e fisiche e al relativo trattamento.Les hackers obtiennent des informations encapturant des paquets de données qui peuvent contenir des informations sensibles comme vos détails de connexion ou vos infos bancaires.
Gli hacker ottengono queste Ces sites peuvent contenir des informations ou des matériaux que certaines personnespeuvent trouver inappropriées ou offensantes.
Questi siti possono contenere informazioni o materiale che alcune persone Le site ainsi que tout logiciel utilisé nécessairement en relation avec celui-ci peuvent contenir des informations confidentielles et protégées par le droit de propriété intellectuelle en vigueur ou toute autre loi.
Il sito come anche qualsiasi software che debba essere utilizzato in relazione ad esso potrebbe contenere informazioni riservate protette dalla legge sulla proprietà intellettuale in vigore o da qualsiasi altra legge.Les cookies peuvent contenir des informations telles que l'identification fournie par"L'utilisateur" ou des informations permettant de suivre les pages que l'utilisateur a consultées.
I cookie possono contenere informazioni come l'identificazione fornita da"L'utente" o Les journaux du serveur que nous,nos fournisseurs ou des tiers maintenons, peuvent contenir des informations sur les services que vous avez utilisés, et des informations spécifiques à votre dispositif.
I log dei server che sono mantenuti da noi odai nostri fornitori di servizi di terzi possono contenere informazioni sui servizi che hai usato e le Ils peuvent contenir des informations à propos d'une commande de l'état de la livraison, un rappel de produits dans le panier sans avoir terminé la caisse, ou même juste une salutation d'anniversaire.
Essi possono contenere informazioni su un ordine di consegna di stato, un promemoria dei prodotti di sinistra nel carrello senza aver completato il checkout, o anche solo un compleanno saluto.Les informations collectées par ces cookies peuvent contenir des informations personnelles identifiables que vous avez vous-mêmes divulguées.
Le Les files MP4 peuvent contenir des informations très importantes sur les chansons ou les livres audio: titre, artiste, genre, pochette, et plus.
I file MP4 possono contenere informazioni importanti sulle canzoni o audiolibri, quali titolo, artista(o autore), genere, copertina e tanto altro.Les fabricants d'équipements d'origine ne devraient pas recevoir toutes les informations relatives aux Certificats de type supplémentaires ou à d'autres changements ou réparations,et inversement dans la mesure où ces documents peuvent contenir des informations intéressantes du point de vue commercial et relevant de la propriété intellectuelle de l'organisme de conception(DOA), informations sans aucun rapport avec un accident ou incident donné.
I produttori OEM(original equipment manufacturers, ovvero"produttori di apparecchiature originali") non dovrebbero disporre di tutte le Les Sites Internet de TomTom peuvent contenir des informations et supports téléchargés par d'autres utilisateurs du Site(Données Utilisateur et Données contributives).
I Siti Web di TomTom possono includere informazioni e materiali caricati da altri utenti del sito(Dati Utente e Dati forniti dall'Utente).Les CD/DVD amorçables créés avec mkisofs peuvent contenir des informations supplémentaires concernant la taille de l'image d'amorçage.
I CD/DVD avviabili fatti con mkisofs possono contenere alcune informazioni extra sulla dimensione della immagine di avvio(boot).Vos messages texte peuvent contenir des informations importantes que votre ami vous a envoyé, une mission de devoirs que vous devez vous rappeler, ou peut-être ils ont juste une valeur sentimentale pour vous.
I messaggi di testo possono contenere informazioni importanti che il tuo amico ti ha inviato, un compito a casa che è necessario ricordare, o forse hanno solo valore sentimentale per te.Étant donné que les courriels peuvent contenir des informations assez sensibles et privées, la fiabilité est la priorité numéro un dans ce cas.
Perché le e-mail possono contenere informazioni abbastanza sensibili e private, in questo caso l'affidabilità è la priorità numero uno.Les certificats clients peuvent contenir des informations d'identification, telles que des noms de société,des localités ou des adresses de messagerie, mises en forme dans des champs et des sous-champs.
I certificati client possono contenere informazioni di identificazione, quali nomi di aziende, luoghi o indirizzi di posta elettronica, formattate in strutture di campi e campi secondari.Les données personnelles enregistrées peuvent contenir des informations transactionnelles relatives à vos achats, tels que les articles achetés, la date d'achat, les éventuels retours.
I dati personali registrati possono contenere informazioni transazionali relative agli acquisti dell'utente, come gli articoli acquistati, la data di acquisto e gli eventuali resi.Ces journaux du serveur peuvent contenir des informations telles que votre requête web, votre interaction avec un service, Adresse de Protocole Internet, le type de navigateur, langue du navigateur, date et l'heure de votre demande et un ou plusieurs éléments pouvant identifier votre navigateur.
Quei log dei server possono includere informazioni quali la richiesta web, l'interazione con un servizio, Indirizzo di protocollo Internet, tipo di browser, lingua del browser, data e l'ora della richiesta e uno o più elementi che Un autre aspect à prendre en considération est le fait quecertains services GMES peuvent contenir des informations destinées à des usages multiples et à des fins de sécurité, certaines activités à valeur ajoutée pouvant alors produire des informations sensibles exigeant un accès contrôlé.
Un altro aspetto da esaminare è ilfatto che alcuni servizi GMES possono includere informazioni attinenti a scopi di sicurezza/uso multiplo, dove determinate attività a valore aggiunto Les images JPEG peuvent contenir des informations sur leur orientation. Si vous avez une raison de ne pas utiliser cette information par défaut, décochez cette case. Remarque & 160;: Votre appareil photo numérique peut également ne pas indiquer cette information dans vos images.
Le immagini JPEG potrebbero contenere informazioni sulla rotazione. Se hai una ragione per non usare queste Cette constatation montre queles dépôts détenus par les AIF peuvent contenir des informations non fournies par d'autres secteurs et qui sont susceptibles d' être intéressantes pour évaluer les risques pesant sur la stabilité des prix.
Ciò fa ritenere che tali depositi potrebbero contenere informazioni non fornite da altri settori, potenzialmente utili ai fini della valutazione dei rischi per la stabilità dei prezzi.Maintenant, les téléphones intelligents peuvent contenir des informations confidentielles et personnelles, y compris les mots de passe pour les comptes bancaires, e-mails et des photos privées, qui peut faire des ravages quand ils tombent dans les mauvaises mains.
Ora smartphone può contenere informazioni riservate e personali comprese le password per i conti bancari, e-mail e foto private, che Vous reconnaissez en outre que les Services peuvent contenir des informations désignées comme étant confidentielles par Google et que vous vous interdisez de diffuser ces informations sans l'accord écrit préalable de Google.
Lei inoltre riconosce che i Servizi possano contenere informazioni che sono qualificate come confidenziali da Google e che lei non rivelerà tali Ces journaux du serveur peuvent contenir des informations telles que votre adresse de protocole Internet(«IP»), le type de navigateur, la langue du navigateur et de la date et l'heure de votre demande.
Questi log dei server possono includere informazioni quali indirizzo il tipo di browser lingua del browser Internet Protocol("IP"),,, la data e l'ora della richiesta, i termini di ricerca e Même s'ils n'affichent pas les mots de passe,les journaux peuvent contenir des informations sensibles telles que votre liste de contacts ou les messages que vous avez récemment envoyés ou reçus. Si vous ne voulez pas rendre publiques ces informations, vous pouvez choisir de limiter la visibilité de votre rapport d'anomalie aux développeurs d'Empathy lorsque vous le remplissez en affichant les champs avancés du rapport.
Anche se non visualizzano password,i registri possono contenere informazioni come l'elenco dei contatti o i messaggi inviati e ricevuti. Per fare in modo che tali 
