Que Veut Dire PLUS IMPROBABLE en Italien - Traduction En Italien

• più improbabile

Exemples d'utilisation de Plus improbable en Français et leurs traductions en Italien

Le plus improbable des alliés.
I piu' improbabili alleati.

Pour la réalisation de votre rêve le plus improbable.
Alla realizzazione del tuo sogno piu' improbabile.

Qu'y a-t-il de plus improbable que Dieu?
Cosa potrebbe essere piu' improbabile di Dio?

Mais ce scénario de rêve semble de plus en plus improbable.
Ma questo scenario idilliaco sembra sempre più improbabile.

Vous arrive d'être plus improbable pour obtenir la chose dont vous avez besoin dans une pharmacie très.
Vi capita di essere ulteriormente improbabile ottenere la cosa avete bisogno in una farmacia molto.

Il fut récupéré par la plus improbable des créatures.
Fu raccolto dalla creatura più improbabile che ci fosse.

Et je crains que la ratification par l'ensemble des États membres ne soit de plus en plus improbable.
Una ratifica da parte di tutti gli Stati membri sembra sempre più improbabile.

Selon Newsweek,« il semble de plus en plus improbable que les Etats s'engagent à quoi que ce soit à Copenhague.».
Newsweek ha pubblicato che:" Sembra ogni giorno più improbabile che gli Stati Uniti si impegnino a fare qualcosa a Copenaghen".

Peut-être un savon, mais c'est le choix le plus improbable.
Forse una saponetta bagnata, anche se sembra la piu' improbabile dei tre.

Justement parce qu'un conclave long est encore plus improbable, la nouvelle législation de Jean-Paul II a été lue comme une mesure destinée à faire face à une crise improbable..
Proprio perché un lungo conclave è ancor più improbabile, la nuova legislazione di Giovanni Paolo II è stata letta come un provvedimento in vista di un'emergenza improbabile..

Mon but est d'obtenir encore ungt; 2.5 AMP même s'il semble de plus en plus improbable.
Il mio obiettivo è quello di ottenere ancora ungt; 2.5 GPA anche se sembra ormai sempre più improbabile.

Et qu'on ne me dise pas qu'un tel scénario est impossible; il n'est pas plus improbable que celui sur lequel travaillent actuellement les chancelleries.
Che nessuno mi dica che tale scenario è impossibile; non è più improbabile di quello al quale stanno lavorando attualmente le cancellerie.

Un système fermé ou limité au secteur des transports rendrait un consensus mondial encore plus improbable.
Un sistema chiuso o limitato al settore dei trasporti renderebbe un accordo globale ancora più improbabile.

La vraie solution à la production de technolectes multilingues n'est pas dans la proposition, toujours plus improbable, de traducteurs"techniques", mais dans les mémoires de traduction et dans la terminotique.
La vera soluzione alla produzione di tecnoletti multilingui non è nella sempre più improbabile proposta di traduttori"tecnici", ma nelle memorie di traduzione e nella terminotica.

La première impulsion des commentateurs de la télévision est celle de parler des«circonstances atténuantes» et justifications plus improbables pour le délinquant.
Il primo impulso dei commentatori televisivi è quello di presentare le attenuanti e le giustificazioni più improbabili per il delinquente.

Le nouvel an 1979 un groupe hétérogà ̈ne de 200 aventuriers, les véhicules plus improbables(dans 2,4 ou plusieurs roues, puis le classement n'était pas encore séparé), Il quitte donc la place du Trocadéro à Paris pour rejoindre la capitale du Sénégal, Dakar, ce n'était encore un simple point sur une carte, et dont le nom n'était pas masqué dans la légende.
A Capodanno 1979 un eterogeneo gruppo di 200 avventurieri, sui veicoli più improbabili(a 2,4 o più ruote, allora la classifica non era ancora separata), partì dal Trocadero di Parigi per raggiungere la capitale del Senegal, Dakar, che ancora era un semplice punto su una cartina geografica ed il cui nome non era ancora ammantato di leggenda.

Sans doute Ali et Jbeily rêvent-ils de retourner en Syrie-de fait, Ali voudrait démarrer un programme de radio dans son pays. Mais le retour semble toujours plus improbable.
Di certo Ali e Jbeily sognano di tornare in Siria- Ali infatti vuole aprire un programma radio nel suo paese, ma tornare sembra sempre più improbabile.

C'est un processus que l'on peut, à chaque instant, remettre en cause et dont pourtant chaque acquis, chaque progrès rendent plus improbable l'annulation, même si, pendant un temps, la construction de la paix reste fragile.
È un processo che si può, in qualsiasi momento, rimettere in questione e d cui tuttavia, ogni conquista, ogni progresso, rendono più improbabile l'annullamento, anche se, per un certo tempo, la costruzione della pace resta fragile.

J'ai aussi pu observer que l'arme nucléaire est la seule arme connue qui fasse peur même à des chefs d'État et à des généraux et qui, de ce fait, rend la guerre un peu plus improbable.
Ho potuto osservare, anche, che l'arma nucleare è la sola arma conosciuta che faccia paura anche ai capi di Stato e ai generali e che, per questo fatto, rende la guerra un poco più improbabile.

Il pourrait être le résultat de maladies qui ont des effets néfastes sur la circulation du sang vers le pénis, ce qui fera érections plus improbable, car ils ne sont possibles que si une quantité spécifique de sang circule dans le tissu érectile du pénis.
Potrebbe essere il risultato di malattie che hanno effetti negativi sul flusso di sangue al pene, questo renderà erezioni più improbabile poiché sono possibili solo se una specifica quantità di sangue viene fatto circolare nel tessuto erettile del pene.

Avec la sortie PSN disponible, le jeu se fondre dans la mémoire et la perception critique arrondi sur le jeu original, tandis que le temps passe, les perspectives d"un FFVII-2 rentables semblent de plus en plus improbable.
Con il rilascio PSN disponibile, il gioco dissolvenza in memoria e percezione critica arrotondamento sul gioco originale, come il tempo passa, le prospettive di un proficuo FFVII-2 sembrano sempre più improbabile.

Les recherches indiquent que les personnes qui commencent leur week-end de vacances avec repas du matin sont plus improbable de se gaver pendant toute la journée.
La ricerca indica che gli individui che iniziano il loro fine settimana di vacanza con il pasto del mattino sono più improbabile di binge nel corso della giornata.

Début août, devant les signes évidents d'agonie du gouvernement Cuno, la direction du KPD estime que le moment de la mobilisation des masses sous le mot d'ordre du"gouvernement ouvrier et paysan" est proche, alors que la"gauche" proclame depuis sa forteresse berlinoise que« la phase intermédiaire du gouvernement ouvrier est pratiquement de plus en plus improbable».
Sui primi di agosto, di fronte ai chiari segni di agonia del governo Cuno, la Centrale del KPD giudica prossimo il momento di una mobilitazione delle masse sotto la parola d'ordine del"governo operaio e contadino"; inversamente, dalla sua roccaforte berlinese, la sinistra del partito proclama che«la fase intermedia del governo operaio sta divenendo, in pratica, sempre più improbabile».

Mais finalement, une majorité de cette Assemblée va à nouveau voter pour cet accord, bien que rien ne soit résolu et bien qu'à Genève, il semble chaque jour plus improbable qu'un cycle du millénaire ait tout simplement lieu.
Tuttavia alla fine la maggioranza dell' Assemblea voterà a favore dell' accordo, nonostante non si sia risolto nulla e a Ginevra il Millenium Round diventi ogni giorno più inverosimile.

Deuxièmement, la Commission peut-elle nous assurer qu'au cours des négociations, elle ne se laissera pas persuader par les négociateurs américains d'accepter, dans un premier temps, un accord dit de"récolte précoce" qui, alors qu'il satisfera aux exigences américaines actuelles en matière de négociation, rendra beaucoup plus improbable l'obtention d'une pleine libéralisation?
Secondariamente, la Commissione ci può garantire che durante i negoziati non si farà allettare dai negoziatori statunitensi ad accettare, come primo passo, il cosiddetto'early harvest? che, se da un lato soddisfa gli attuali requisiti negoziali americani, dall'altro renderebbe molto meno probabile il raggiungimento di un'autentica liberalizzazione?

Il est aussi très improbable que le nouveau gouvernement existe déjà et qu'il dispose d'un programme concret de réformes politiques, et il est encore plus improbable que des actions aient déjà été menées sur le terrain.
Appare improbabile che in quel momento ci sia già un governo nuovo con un programma concreto di riforme politiche, ed è ancor più improbabile che sia già stato realizzato qualcosa.

Étant donné que les réserves connues représentent moins de 1 millionième de l'ensemble du phosphore de la croûte terrestre, le CESE estime très peu probable que l'ensemble des réserves agrégées et exploitables aient été découvertes; il est à son avis encore plus improbable que les techniques d'extraction et de récupération ne soient pas davantage perfectionnées à l'avenir.
A parere del CESE, poiché le riserve note rappresentano meno di 1 ppm del fosforo totale presente nella crosta terrestre, è estremamente improbabile che tutte le riserve aggregate e sfruttabili siano state scoperte, ed ancora più improbabile che le tecniche di estrazione e recupero non vengano perfezionate in futuro.

Il convient de mentionner que les hommes dans dont les niveaux d'hormones ou de testostérone androgène sont généralement un peu plus communs sont habituellement plus peu probable d'obtenir la pression artérielle, peu probable entreprendre une crise cardiaque, plus improbable de devenir la graisse, et moins enclins à se prix parce que bon ou mauvais.
Va ricordato che gli uomini in cui androgeni ormone o livelli di testosterone sono di solito poco più comuni sono di solito più improbabile per ottenere la pressione sanguigna, improbabile intraprendere un attacco di cuore, più improbabile di diventare grassi, e meno incline a prezzi stessi, perché bene o male.

Comment utiliser "plus improbable" dans une phrase en Français

Et que plus improbable encore, le miracle advient.

Aimeraient sortir plus improbable des expériences puisque certaines.

C'est clairement plus improbable que d'en affirmer l'existence.

Et encore plus improbable que la tendance change.

Celui-ci est encore plus improbable que le précédent.

T'as un sourire encore plus improbable que d'habitude.

L’histoire est encore plus improbable que les précédentes.

Rend plus improbable des rapports sexuels mains libres.

Mais cette éventualité semble plus improbable que jamais...

Il devint la plus improbable des icônes culturelles.

Comment utiliser "più improbabile" dans une phrase en Italien

Resa ancora più improbabile dalla leadership salviniana.

Andr b virus più improbabile che sembra.

La proposta più improbabile del tuo avversario?

Più improbabile la tramissione attraverso oggetti inanimati.

La più improbabile vede Walter come sopravvissuto.

Magari la più improbabile salvatrice: Ilda Boccassini.

Comprende casi erano più improbabile che una.

Lingrediente più improbabile che nel settore.

Più improbabile che vincere una lotteria.

Più improbabile la collisione con un’altra imbarcazione.