Exemples d'utilisation de Improbable en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
C'est… improbable.
La révélation était improbable.
Le plus improbable des alliés.
Quelle alliance improbable.
Très improbable, jeune homme.
Abbastanza inverosimile, giovanotto.
On traduit aussi
Cela semble improbable.
Sembra inverosimile.Ceci est improbable davoir été Munch's idée.
Questo à ̈ improbabile sia stato Munch's idea.Ça paraissait si improbable.
Mi sembrava così inverosimile.Un retour improbable par Kukui.
Un'improbabile rimonta dei Kukui.J'estime cela désespérément improbable.
Est-ce si improbable?
E' tanto inverosimile,?Improbable qu'il nous confonde avec un autre patient.
Ça semble si improbable qu'elle ait pu.
Une conspiration, est-ce si improbable?
Una cospirazione. E' cosi' inverosimile?C'est improbable probable que vous êtes au courant de cette situation.
Mais ça me semble improbable, même pour lui.
Ma mi sembra inverosimile, persino per lui.Faites la connaissance d'un héros improbable.
Diamo il benvenuto a questo eroe inverosimile.Imagine ce scénario improbable, mais possible.
Ouais, je pense que celui-ci est un peu improbable.
Si penso che uno sia un po' inverosimile.Le phare improbable sur le codon était présent sur la moto sur le Dakar.
L'improbabile faro sul codone era presente sulla moto alla Dakar.Nous avons survécu à un nombre improbable de mauvaises choses.
Certains la verraient bien devenir le prochain Kaï,mais c'est improbable.
C'è chi vorrebbe che diventasse il prossimo Kai,ma non sono in molti.Il est toutefois très improbable que le virus se propage dans notre pays.
È tuttavia assai inverosimile che il virus si diffonda nel nostro paese.Dr. Bloom se donne un mal fou pour votre improbable défense.
Ça semblait si improbable qu'une personne si prudente soit si négligente.
Ben, on s'envoie surtout des photos d'amitié improbable entre animaux.
Beh, per lo piu' ci mandiamo foto di amicizie improbabili tra animali.Deux cas de choc anaphylactique lemême jour, c'est hautement improbable.
Due shock anafilattici in un giorno enello stesso posto sono altamente improbabili.Une victoire qui devient moins improbable quand vous voyez Alicia Florrick en action.
Una vittoria che appare piu' probabile quando osservi Alicia Florrick in azione.Les pullovers prospèrent de l'énergie,de l'enthousiasme et de la chance improbable.
Jumpers e prosperare inmateria di energia, entusiasmo e improbabili fortuna.Il y a quelques temps encore,cette association d'idées semblait improbable.
Povertà e Unione europea, un connubio che qualche tempofa sarebbe parso inverosimile.
