Que Veut Dire PLUS MALADE en Italien - Traduction En Italien

• più malato
• peggio
• più ammalato
• più male

Exemples d'utilisation de Plus malade en Français et leurs traductions en Italien

Il n'est plus malade.
Non è più malato.

Ouais, mais après t'es encore plus malade.
Sì, ma dopo si è ancor più malati.

Tu n'es plus malade?
Sei ancora malata?

Et maintenant vous n'êtes plus malade.
E adesso non sei più malato?

Il est encore plus malade que toi.
È persino più depravato di te.

Le parfum des fleurs m'a rendu plus malade.
L'odore dei fiori mi faceva stare ancora più male.

Il doit être plus malade que moi.
Forse sta peggio di me.

Une bière avant de la liqueur te rends plus malade?
La birra prima del liquore ti fa star peggio?

Il n'est plus malade.
Lui non è più malato.

Je ne veux pas m'assoir ici, devenir de plus en plus malade.
Non voglio sedermi qui, e sentirmi sempre più male.

Il est peut-être plus malade qu'on ne pense.
Forse è più malato di quanto pensassimo.

Et une infection- oui, vous aussi, vous êtes beaucoup plus malade que vous.
E un'infezione- sì, anche tu sei molto più malato di te.

En principe pas plus malade et pendant trois ans n'est pas malade du tout.
In linea di principio non sono più ammalato e per tre anni non è male per niente.

Mon coeur n'est plus malade.
II mio cuore non è più malato.

Dimmesdale devient lentement plus malade chaque jour qui passe, et tient sa main sur son cœur dans la douleur.
Dimmesdale sta lentamente diventando sempre più malati ogni giorno che passa, e tiene la mano sul cuore per il dolore.

Ça va te rendre encore plus malade.
Forse starai anche peggio.

C'est probablement encore plus malade que la catégorie Feral, et ça vous parle, mon Dieu.
Probabilmente è anche più malato della categoria Feral, e questo sta dicendo qualcosa, sheesh.

Toomey, si c'est vous, vous êtes plus malade que moi.
Mr. Toomey, se è Lei, è più malato di quanto lo sia mai stato io.

En attendant, Coyotito devient plus malade, incitant Kino à enterrer la perle dans le coin de la maison.
Nel frattempo, Coyotito cresce più malato, spingendo Kino a seppellire la perla nell'angolo della casa.

Alors qu'il s'accumulait dans votre système, vous deveniez plus malade.
E depositandosi nel suo organismo l'ha fatta stare sempre peggio.

Bientôt, Andrew se sent étrange, mais plus malade que d'une tache d'étrange.
Presto, Andrew si sente strano, ma più di un malato strano di un fico strano.

Je prendrai pas un médicament qui peut me tuer ou me rendre plus malade.
Non posso assumere un farmaco che potrebbe uccidermi o farmi stare peggio.

Ainsi, lorsque la pression augmente, vous ne vous sentez plus malade, vous devez changer votre mode de vie.
In modo che quando si aumenta la pressione non è più malato, devi cambiare il tuo stile di vita.

Et il réagirait aux antibiotiques, c'est pourquoi il commence à aller mieux. Ce qui ne veut pas dire qu'il n'est plus malade.
E risponderebbe agli antibiotici, il che spiega il fatto che stia meglio, e comunque non vuol dire che non sia ancora malato.

Je suis assez chanceux pour l'avoir eue une fois mais maintenant qu'elle n'est plus malade, j'ai l'impression d'avoir gagner le gros lot encore une fois.
Sono già fortunato ad averla trovata la prima volta, ma ora che non è più malata, mi sembra di aver vinto di nuovo alla lotteria.

Un nombre respectable peut en être obtenu même dans les prisons où des quantités toujours croissantes d'entre nous sont incarcérées par un système social toujours plus malade.
Un numero rispettabile di essi può essere ottenuto anche in carcere dove un numero sempre crescente di noi viene imprigionato da un sistema sociale sempre più malato.

Et d'ailleurs ton père n'est-il pas ici, au-dessus de nous plus malade peut-être que ton ami?
E, del resto, tuo padre non è qui, sopra di noi, forse più malato del tuo amico?

Personne ne devrait rentrer à l'hôpital pour en ressortir plus malade qu'avant et nous sommes certainement nombreux à connaître des personnes confrontées à ce problème.
Nessuno dovrebbe essere ricoverato in ospedale per poi esserne dimesso più ammalato di prima e molti di noi conoscono persone che si sono trovate in questa situazione.

Conrad, si tu penses que c'est une réincarnation, tu es encore plus malade qu'elle.
Conrad, se stai implicando che potrebbe trattarsi di reincarnazione, allora sei più malato di lei.

Si les mots faux sont employés, il pourrait les déclencher pour être plus malade qu'ils sont vraiment.
Se le parole errate sono usate, potrebbe innescarla per essere più ammalata di realmente sono.

Comment utiliser "plus malade" dans une phrase en Français

J'ai tiré avec bien plus malade que ça.

Je suis plus malade que en "état normal"

Maman était encore plus malade que nous !...

Finalement, on passe pour plus malade qu'on est.

On est pas plus malade que les autres!!

Parce que je ne suis plus malade moi

Elle n'a pas l'air plus malade que ça.

J’étais rendu plus malade que les malades!» M.

En pourtant, Bill se sentit plus malade qu'avant.

Mais je ne suis plus malade beaucoup, assura-t-il.

Comment utiliser "più ammalato, peggio, più malato" dans une phrase en Italien

Un fatto incredibile, non mi sono mai più ammalato di niente.

Peggio della fine del mondo, l’Apocalisse.

Nella diventano più grassi, più malato e.

Doversi preoccupare più malato tale condizione.

Fa da moglie servizievole a un Barry sempre più ammalato e invalido, prendendosene cura.

Peggio per loro, non per me!

Chi è più malato tra loro e lui?

Peggio ancora non sappiamo veramente amare.

Quel peggio già vissuto dai cittadini.

RISPOSTA: l'Uomo è l'essere più malato del pianeta Terra.