Exemples d'utilisation de Poids minimum en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dureté extrême et poids minimum.
Estrema robustezza e minimo peso.Le poids minimum des voitures passe de 605 kg à 620 kg.
Il peso minimo delle monoposto passa da 605 a 620 kg.Apparemment, je n'ai pas le poids minimum pour le Krav Maga.
A quanto pare, non arrivo al peso minimo per fare arti marziali.Avec tous les avantages d'un support rigide, mais avec un poids minimum.
Con tutti i vantaggi di un supporto rigido ma con peso minimo.Y at-il un poids minimum pour identifier les jambons'pata negra'?
C'è un peso minimo per identificare i prosciutti'pata negra'?
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
poids total
poids idéal
du poids total
le même poidsdu poids du patient
de poids excessif
poids réduit
poids moyens
grand poidsun poids non supérieur
Plus
Dans le tableau,sont rapportées les indication sur les poids minimum des ballasts.
Nella tabella al link,vengono riportate le indicazioni sui pesi minimi delle zavorre.Elle peut bouler des morceaux calibrés d'un poids minimum de 200 g jusqu'à un maximum de 4000 grammes et peut produire des dea baguettes de différentes longueurs.
E' in grado di arrotondare pezzature da un peso minimo di 200 fino a un massimo di 4000 grammi e può produrre filoni di diverse lunghezze.Tresse professionnelle, haute résistance,très faible étirement et poids minimum.
Treccia professionale, dotata di alta resistenza,bassissimo allungamento e peso ridotto.Deux animaux d'un poids minimum individuel de 30 kilos provenant d'une exploitation sans peste porcine classique et sans vaccination contre cette maladie.
Due animali di un peso minimo di 30 kg ciascuno, provenienti da un allevamento esente da peste suina classica e non vaccinati contro questa malattia.Formulé avec lâ eau oxygénée pourobtenir le résultat souhaité avec poids minimum.
Formulato con acqua ossigenataperraggiungere il risultato voluto con massimaleggerezza.En combinant les nouveaux moteurs essence de 1,0 litres de 60 et75 ch avec un poids minimum de 854 kilos, est garanti une performance exemplaire et son agilité.
Combinando i nuovi motori a benzina di 1,0 litri di 60 e75 CV con un peso minimo di 854 chili, Ã ̈ garantita una prestazione esemplare e agilitÃ.Le transporteur avait un planning bihebdomadaire d'expéditions en provenance de Chine vers les Etats-Unis,avec un impératif de poids minimum.
Lo spedizioniere aveva un programma bisettimanale fisso per le spedizioni dallaCina agli USA con requisiti di peso minimi.Fabriqué en polypropylène renforcé de fibre de verre etd'injection de gaz pour obtenir, avec un poids minimum, la force maximale dans le cadre et les pieds de la chaise.
In polipropilene rinforzato con fibra di vetro einiezione di gas per ottenere, con il minimo peso, resistenza massima nel telaio e gambe della sedia.La structure des grappins de démolition DG est conçue pour offrir une fiabilité maximale, étant construit avec un concept quicombine rigidité structurelle avec le poids minimum.
La struttura delle pinze demolitrici DG è studiata per conferire affidabilità erigidità strutturale col minimo peso a vuoto.Afin de garantir un poids minimum de 542 Grains, le conseil d'état Vaudois décide le 4 mars 1830 de contremarquer les pièces atteignant ce poids. .
Per garantire un peso minimo di 542 grani(circa 35,12g), il consiglio di stato vodese decise il 4 marzo 1830 di contromarcare le monete che avevano questo Cependant, ne pas oublier les dimensions, à titre de comparaison, le poids d'un four en briques-750 kg poids minimum de métal- 45 kg.
Tuttavia, non dimenticare le dimensioni, per il confronto, il Des modules multipuces permettent d'obtenir un degrétrès élevé d'intégration, un poids minimum ou des performances supérieures à celles des Cl classiques encapsulés sur une carte de circuit imprimé.
I moduli multichip offrono una densità diintegrazione molto elevata, peso ridotto o migliori prestazioni rispetto ai CI assemblati su PCB.Pour les débutants, en particulier, un grand et lourd Hula Hoop est plutôt approprié(par exemple:diamètre = 1 m, poids minimum de 650 grammes).
Per principianti, soprattutto, un Hula Hoop più largo e pesante è più adatto(ad esempio un diametrodi 1 metro, un peso minimo di 650 grammi).Grâce aux ressorts,le pick-up suit le relief du sol avec un poids minimum, de plus les roues de jauge du pick-up réglables assurent une position correcte de travail.
Grazie alle molle, l'unità di raccolta simuove sopra il terreno con un peso minimo, per cui le ruote funzionano come ruote per livello di profondità per garantire la corretta profondità di lavoro.La suspension est reliée au châssis avec des cadres en acier semi-chrome molybdène quifournissent un maximum de rigidité et un poids minimum, aidant à dissiper l'énergie à l'impact.
Le sospensioni sono collegate al telaio tramite quattro semi-telai in cromo-molibdeno,che garantiscono massima rigidità, peso minimo e aiutano a dissipare energia in caso di urto.En ce qui concerne aux poids, les poids minimum des jambons qui viennent des porcs 100% ibériques doivent être de 5,75 kilos et les poids minimum des épaules doivent être de 3,7 kilos.
Per quanto riguarda il Nous différons par la dimension, la fonctionnalité, la plage de détection de température pour les thermomètres ou le temps de programmation pour les minuteries etles plages de poids minimum et maximum pour les balances.
Si differenziamo per dimensioni, funzionalità, range di rilevazione delle temperature per i termometri o tempo di programmazione per i timer erange di peso minimo e massimo per le bilance.En 1921, après la Première Guerre mondiale, il a été développé une réglementation(Formule)limitant un poids minimum de 800 kg et une limite maximale de cylindrée de 3 000 cm3, 1 500 cm3 pour les voiturettes.
Dopo la prima guerra mondiale, nel 1921, si ricominciò con una formula cheaveva un limite di peso minimo P our donner à labicyclette le maximum de rigidité avec un poids minimum, quelques uns des éléments du cadre sont réalisés en acier à haute résistance, alors que d'autres sont réalisés en polyamide renforcé avec fibres de verre et d'autres en alliages légers, selon les contraintes auxquelles chaque élément est soumis.
Per conferire alla bicicletta la massima rigidità con il minimo peso, alcuni componenti del telaio sono realizzati in acciaio ad alta resistenza, altri componenti in poliammide rinforzata con fibre di vetro, altri componenti in lega leggera, a seconda delle sollecitazioni cui ognuno di essi é sottoposto.Au cours de l'examen des semences pour la certification, les échantillons sont prélevés sur des lots homogènes;le poids maximum d'un lot et le poids minimum d'un échantillon sont indiqués à l'annexe III.
Per l'esame delle sementi per la certificazione, i campioni sono prelevati da lotti omogenei; nell'allegatoIII sono indicati il Ces organisations internationales adoptent les recommandations concernant notamment des mesurestechniques relatives à une taille et à un poids minimum, aux périodes et/ou aux zones d'interdiction de pêche, aux restrictions concernant certains types d'engins ou de pratiques de pêche, ainsi qu'aux limites de capacité de certaines flottes.
Queste organizzazioni internazionali adottano raccomandazioni che prevedono, tra l'altro,misure tecniche sulle taglie e il peso minimo, restrizioni alle catture in alcuni periodi e/o zone, oppure con determinati attrezzi o metodi di pesca, nonché limitazioni della capacità di alcune flotte.Au cours de l'examen des semences pour la certification et de l'examen des semences commerciales, les échantillons sont prélevés sur des lots homogènes;le poids maximum d'un lot et le poids minimum d'un échantillon sont indiqués à l'annexe III.
Per L'ESAME DELLE sementi per la certificazione e L'ESAME DELLE sementi commerciali, i campioni sono prelevati da lotti omogenei; NELL'ALLEGATO IIIsono indicati il Le confort de votre véhicule durant le trajet,la découverte de paysages uniques, pas de poids minimum pour vos valises et bien sur à l'arrivée, une place de parking juste sous votre appartement.
La comodità di poter viaggiare con la vostraauto, l'esplorazione di paesaggi davvero unici, nessun peso minimo per i vostri bagagli, e certamente, un posto auto che vi aspetta all'arrivo proprio dietro al vostro appartamento.Cette même subjectivité objectivité, fondée sur des études scientifiques, se manifeste lorsqu'il est question d'interdire arbitrairement et sans argumentation, certains formats, tels que les cigarettes fines(slim)-élément non pris en compte lors de la consultation publique et n'apparaissant pas dans le rapport d'impact-, les cigarettes courtes, toute la catégoriedes cigarettes mentholées, de fixer un poids minimum pour les paquets de tabac ou, de standardiser le format des boîtes de tabac.
La stessa soggettività oggettività, basata su studi scientifici, emerge nel caso della proibizione arbitraria e ingiustificata di alcuni formati- tra cui le sigarette slim o sottili(che non è stata menzionata nella consultazione pubblica e non rientra nella valutazione di impatto), le sigarette corte, o l'intera categoria delle sigarette al mentolo-come pure della determinazione di un peso minimo dei sacchetti di tabacco da fumo, o della standardizzazione del formato delle latte di tabacco.Offrant la même résistance que l'aluminium, mais 60% plus léger, supporte Jay3 carbone offre tous lesavantages d'un rigide, mais avec un poids minimum(à partir de seulement 170 grammes de plus que la sellerie standard*) de soutien.
Offrendo la stessa forza come l'alluminio ma il 60% più leggero, supporta Jay3 Carbon offre tuttii vantaggi di un rigida ma con un peso minimo(da soli 170 grammi in più rispetto al rivestimento standard*) di sostegno.
