Que Veut Dire POINT AAA en Italien - Traduction En Italien

• lettera aaa

Exemples d'utilisation de Point aaa en Français et leurs traductions en Italien

À la demande du responsable de la mise en circulation de l'additif, s'il s'agit d'un additif visé à l'article 2 point aaa.
Su richiesta del responsabile dell'immissione in circolazione dell'additivo, se si tratta di un additivo di cui all'articolo 2, lettera aaa.

L'article 2, point aaa, de la directive 70/524/CEE exige que l'autorisation des antibiotiques soit liée au responsable de leur mise en circulation.
L'articolo 2(aaa) della direttiva 70/524/CEE richiede che l'autorizzazione degli antibiotici sia collegata alla persona responsabile della loro immissione in circolazione.

Conformément aux dispositions prévues par la directive 87/153/CEE, les États membres veillent à ce que le demandeur présente une monographie pour les additifs visés à l'article 2 point aaa.
In base alle disposizioni previste dalla direttiva 87/153/CEE, gli Stati membri provvedono affinché il richiedente presenti una monografia per gli additivi di cui all'articolo 2, lettera aaa.

L'article 2, point aaa, de la directive 70/524/CEE exige que l'autorisation des coccidiostatiques soit liée au responsable de leur mise en circulation.
Ai sensi dell'articolo 2(aaa) della direttiva 70/524/CEE l'autorizzazione per i coccidiostatici deve rimandare alla persona responsabile della loro immissione in circolazione.

Le nom spécifique donné à l'additif lors de son autorisation, le numéro d'enregistrement CE de l'additif et, dans le cas d'un additif visé à l'article 2 point aaa, la dénomination commerciale et le numéro d'immatriculation du responsable de la mise en circulation;
Il nome specifico attribuito all'additivo all'atto dell'autorizzazione, il numero di registrazione CE dell'additivo e, nel caso di additivi di cui all'articolo 2, lettera aaa, la denominazione commerciale e il numero di immatricolazione del responsabile dell'immissione in circolazione;

L'article 2, point aaa, de la directive 70/524/CEE exige que l'autorisation des coccidiostatiques soit liée au responsable de leur mise en circulation.
L'articolo 2, lettera aaa, della direttiva 70/524/CEE richiede che l'autorizzazione dei coccidiostatici sia collegata alla persona responsabile della loro messa in circolazione.

Sans préjudice des dispositions du paragraphe 1, le demandeur d'une autorisation pour un additif visé à l'article 2 point aaa doit, avant d'entreprendre des essais toxicologiques portant sur des vertébrés, vérifier si son produit ou sa substance active ne fait pas déjà l'objet d'une autorisation.
Fatte salve le disposizioni del paragrafo 1, il richiedente l'autorizzazione per un additivo di cui all'articolo 2, lettera aaa deve, prima di avviare esperimenti tossicologici su vertebrati, verificare se il suo prodotto o la sua sostanza attiva non sia già oggetto di autorizzazione.

L'article 2, point aaa, de la directive 70/524/CEE exige que les autorisations relatives aux coccidiostatiques soient liées au responsable de la mise en circulation.
A norma dell'articolo 2, lettera aaa, della direttiva 70/524/CEE, le autorizzazioni dei coccidiostatici vanno associate al responsabile della loro immissione sul mercato.

Considérant que, en raison de la suppression des annexes I et II, il convient, dans un souci de clarté et de transparence, de publier chaque année d'une part, la liste des responsables de la mise en circulation des additifs visés à l'article 2 point aaa et la liste des producteurs qui ont reçu d'un bénéficiaire d'autorisation un droit pour la fabrication des additifs et d'autre part, la liste de tous les additifs autorisés.
Considerando che, data la soppressione degli allegati I e II nonché per fini di chiarezza e di trasparenza, occorre pubblicare annualmente l'elenco dei responsabili dell'immissione in circolazione di cui all'articolo 2 aaa e l'elenco dei produttori cui il titolare di un'autorizzazione ha ceduto diritti alla fabbricazione degli additivi nonché l'elenco di tutti gli additivi autorizzati.

L'article 2, point aaa, de la directive 70/524/CEE exige que les autorisations relatives aux coccidiostatiques soient liées au responsable de la mise en circulation.
L'articolo 2, lettera aaa, della direttiva 70/524/CEE, prescrive che l'autorizzazione per i coccidiostatici incomba alla persona responsabile della loro messa in circolazione.

L'autorisation communautaire des additifs visés à l'article 2 point aaa est valable pour dix ans à compter de la date de la prise d'effet de l'autorisation définitive et peut être renouvelée par périodes de dix ans.
L'autorizzazione comunitaria degli additivi di cui all'articolo 2, lettera aaa è valida per dieci anni a decorrere dalla data alla quale l'autorizzazione definitiva ha effetto e può essere rinnovata di decennio in decennio.

L'article 2, point aaa, de la directive 70/524/CEE exige que l'autorisation des facteurs de croissance soit liée au responsable de leur mise en circulation.
Ai sensi dell'articolo 2, lettera aaa, della direttiva 70/524/CEE l'autorizzazione per le sostanze che favoriscono la crescita deve rimandare alla persona responsabile della loro immissione in circolazione.

L'article 9 B, paragraphe 1, de la directive 70/524/CEE du Conseil dispose que les additifs visés à l'article 2, point aaa, de cette directive sont autorisés, dans un premier temps, pour dix ans, après quoi le titulaire de l'autorisation peut demander le renouvellement de celle-ci pour une nouvelle période de dix ans.
L'articolo 9 B, paragrafo 1, della direttiva 70/524/CEE prevede che l'autorizzazione degli additivi di cui all'articolo 2, lettera aaa, della medesima direttiva sia valida inizialmente per dieci anni, al termine dei quali il titolare dell'autorizzazione può presentare una domanda di rinnovo per altri dieci anni.

En vertu de l'article 2, point aaa, de la directive 70/524/CEE, les autorisations de mise en circulation des coccidiostatiques sont liées au responsable de leur mise en circulation.
In virtù dell'articolo 2, punto aaa, della direttiva 70/524/CEE, le autorizzazioni a mettere in circolazione coccidiostatici devono essere collegate alla persona responsabile della loro messa in circolazione.

L'autorisation des additifs visés à l'article 2 point aaa comporte l'octroi d'un(de) numéro(s) d'immatriculation au(x) responsable(s) de la mise en circulation et d'un numéro d'enregistrement CE de l'additif.
L'autorizzazione degli additivi di cui all'articolo 2, lettera aaa comporta l'attribuzione di uno o più numeri di immatricolazione al o ai responsabili dell'immissione in circolazione e di un numero di registrazione CE dell'additivo.

Les additifs visés à l'article 2 point aaa, inscrits à l'annexe I avant le 1er janvier 1988, sont autorisés provisoirement à partir du 1er avril 1998 et transférés à l'annexe B chapitre Ier, en vue de leur réévaluation en tant qu'addidifs liés à un responsable de la mise en circulation.
Gli additivi di cui all'articolo 2, lettera aaa iscritti nell'allegato I anteriormente al 1° gennaio 1988 sono autorizzati provvisoriamente a decorrere dal 1° gennaio 1998 e trasferiti nell'allegato B, capitolo I per essere riesaminati quali additivi associati ad un responsabile dell'immissione in circolazione.

Lors de la procédure d'autorisation des additifs visés à l'article 2 point aaa, le comité permanent des aliments des animaux rend un avis, le cas échéant après y avoir fait apporter les modifications nécessaires, sur la monographie de l'additif présentée dans le dossier prévu à l'article 4.
Nel corso della procedura di autorizzazione degli additivi di cui all'articolo 2, lettera aaa, il comitato permanente degli alimenti per animali esprime un parere, se del caso dopo aver fatto apportare le modifiche necessarie, sulla monografia dell'additivo presentata nel fascicolo di cui all'articolo 4.

Les additifs visés à l'article 2 point aaa, inscrits à l'annexe II avant le 1er avril 1998, peuvent continuer à faire l'objet d'autorisations provisoires nationales; ils sont transférés à l'annexe B chapitre III, en vue de leur autorisation en tant qu'additifs liés à un responsable de la mise en circulation.
Gli additivi di cui all'articolo 2, lettera aaa, iscritti nell'allegato II anteriormente al 1° aprile 1998, possono continuare ad essere oggetto di autorizzazioni provvisorie nazionali; essi sono autorizzati e trasferiti nell'allegato B, capitolo III, ai fini della loro autorizzazione a titolo di additivo associato al responsabile dell'immissione in circolazione.

Les États membres prescrivent que, en cas d'interaction indésirable imprévue entre les additifs visés à l'article 2 point aaa et d'autres additifs ou médicaments vétérinaires, le responsable de la mise en circulation de l'additif, ou son représentant à l'intérieur de la Communauté en cas d'additifs originaires de pays tiers, recueille toutes les informations y relatives et les transmet aux autorités compétentes.».
Gli Stati membri prescrivono che, in caso di interazione indesiderabile e imprevista tra gli additivi di cui all'articolo 2, lettera aaa, ed altri additivi o prodotti medicinali veterinari, il responsabile dell'immissione in circolazione dell'additivo, o il suo rappresentante all'interno della Comunità in caso di additivi originari di paesi terzi, raccolga tutte le informazioni inerenti e le trasmetta alle autorità competenti.».

Dans le cas des additifs visés à l'article 2 point aaa et dans le cas où il est fait application de l'article 9 N paragraphe 3, la fiche signalétique résume les caractéristiques et les propriétés les plus importantes données par la monographie visée à l'article 9 N.
Nel caso degli additivi di cui all'articolo 2, lettera aaa, ed ove sia applicato il paragrafo 3 dell'articolo 9 N, la scheda segnaletica riassume le caratteristiche e le proprietà più importanti indicate dalla monografia di cui all'articolo 9 N.

Les additifs visés à l'article 2 point aaa qui répondent aux conditions prévues à l'article 3 A sont autorisés et inscrits au chapitre Ier de la liste visée à l'article 9 T point b.
Gli additivi di cui all'articolo 2, lettera aaa che soddisfano le condizioni previste dall'articolo 3 A sono autorizzati e iscritti nel capitolo I dell'elenco di cui all'articolo 9 T, lettera b.

En ce qui concerne les additifs visés à l'article 2 point aaa, les données scientifiques et les informations contenues dans le dossier initial présenté en vue de la première autorisation ne peuvent être utilisées au profit d'autres demandeurs pendant une période de dix ans.
Per quanto concerne gli additivi di cui all'articolo 2, lettera aaa, i dati scientifici e le informazioni contenuti nel fascicolo iniziale presentato ai fini della prima autorizzazione non possono essere utilizzati a vantaggio di altri richiedenti per un periodo di dieci anni.

Les additifs visés à l'article 2 point aaa, inscrits à l'annexe I après le 31 décembre 1987, sont autorisés provisoirement à partir du 1er avril 1998 et transférés à l'annexe B chapitre II en vue de leur autorisation pour une période de dix ans en tant qu'additifs liés à un responsable de la mise en circulation conformément aux dispositions des paragraphes 2 et 3.
Gli additivi di cui all'articolo 2, lettera aaa iscritti nell'allegato I dopo il 31 dicembre 1987 sono autorizzati provvisoriamente a decorrere dal 1° aprile 1998, e trasferiti nell'allegato B, capitolo II ai fini della loro autorizzazione per un periodo di dieci anni a titolo di additivo associato ad un responsabile dell'immissione in circolazione in base alle disposizioni dei paragrafi 2 e 3.

Pour les additifs visés à l'article 2 point aaa, un échantillon standard possédant les caractéristiques et les propriétés de l'additif décrites dans la monographie visée à l'article 9 N et un échantillon de référence de la substance active doivent, sur demande, être mis à la disposition des autorités nationales de contrôle des États membres par le responsable de la mise en circulation.
Per gli additivi di cui all'articolo 2, lettera aaa, il responsabile dell'immissione in circolazione deve mettere a disposizione delle autorità nazionali di controllo degli Stati membri, su richiesta, un campione standard avente le caratteristiche e le proprietà dell'additivo descritte nella monografia di cui all'articolo 9 N e un campione di riferimento della sostanza attiva.

En ce qui concerne les additifs visés à l'article 2 point aaa, une autorisation provisoire peut être donnée au niveau communautaire pour l'installation d'un nouvel additif ou d'un nouvel usage dans le cas où l'additif est déjà autorisé, pour autant que les conditions prévues à l'article 3 A points b, c, d et e sont remplies et que l'on est en droit de supposer, compte tenu des résultats disponibles, que la condition énoncée au point a dudit article est également remplie.
Per quanto concerne gli additivi di cui all'articolo 2, lettera aaa, può essere concessa un'autorizzazione provvisoria a livello comunitario per l'utilizzazione di un nuovo additivo o per una nuova utilizzazione nel caso in cui l'additivo sia già autorizzato, purché siano soddisfatte le condizioni previste alle lettere b, c, d ed e dell'articolo 3 A e si possa presumere, in base ai risultati disponibili, che la condizione indicata alla lettera a dello stesso articolo sia anch'essa soddisfatta.

Considérant que, pour les demandes d'autorisation concernant des additifs visés à l'article 2 points aaa et aaaa soumises à partir du 1er avril 1998 et pour lesquelles une autorisation provisoire est donnée avant le 1er octobre 1999, les États membres peuvent admettre sur leur territoire national la mise en circulation et l'emploi de l'additif pour une période ne pouvant excéder cinq ans à compter de la date de l'adoption du règlement d'autorisation;
Considerando che per le domande di autorizzazione riguardanti gli additivi di cui all'articolo 2, lettere aaa e aaaa presentate a decorrere dal 1° aprile 1998 e per cui è data un'autorizzazione anteriormente al 1° ottobre 1999, gli Stati membri possono ammettere sul loro territorio nazionale l'immissione in circolazione e l'impiego dell'additivo per un periodo che non può superare cinque anni a decorrere dalla data di adozione del regolamento di autorizzazione;

Le serveur AAA Cisco envoie le profil d'accès réseau au serveur d'accès réseau(commutateur, point d'accès ou routeur).
Il server Cisco AAA invia tale profilo al server di accesso alla rete, ovvero il commutatore, il punto di accesso o il router.

La banque française Natixis a réalisé une analyse plus poussée dans ce sens(2011) qui laisse penser que la valeur des obligations communes pourrait être fixée à environ 20 points de base au-dessus des obligations actuellement notées AAA.
Un'ulteriore analisi su questa falsariga da parte della banca francese NATIXIS(2011) suggerisce che le obbligazioni comuni potrebbero avere un prezzo pari a 20 punti base superiore rispetto alle obbligazioni attualmente a tripla A.

Il peut essayer de se connecter par l'intermédiaire d'un commutateur d'authentification 802.1X ou d'un point d'accès sans fil 802.1X configuré en tant que client RADIUS pour le serveur AAA Cisco.
Il client esegue un tentativo di connessione tramite un commutatore di autenticazione 802.1X oppure un punto di accesso wireless 802.1X configurato come client RADIUS per il server Cisco AAA.