Que Veut Dire POLYPE en Italien - Traduction En Italien

• polipo
• polipi

Exemples d'utilisation de Polype en Français et leurs traductions en Italien

Si une biopsie est faite ou un polype vous a enlevé peut avoir du léger saignement.
Se una biopsia è fatta o un polyp li ha rimossi può avere certo spurgo leggero.

Le polype appartient aux néoplasmes bénins, mais si vous ne prenez aucune mesure pour le traiter.
Il polip appartiene a neoplasie benigne, ma se non prendi alcuna misura per trattarlo.

Dans la mythologie grecque, Alcandra est la femme de Polype, roi de Thèbes en Égypte.
Nella mitologia greca, Alcandre o Alcandra era il nome della moglie di Polibo, re di Tebe d'Egitto.

Dans le même cas, si un polype est formé de tissu placentaire, lui et le nom est approprié- un placentaire.
Nello stesso caso, se un polipo è formato da tessuto placentare, ed è un nome appropriato- la placenta.

Gêne thoracique, hyperthermie, inflammation, masse, œdème, polype, sensation pseudo ébrieuse.
Disturbo al torace, edema, infiammazione, ipertermia, massa, polipi, sensazione di stato di ubriachezza.

Chaque polype, d'un blanc brillant, peut de se déployer jusqu'à environ 5 millimètres, ou se rétracter à l'intérieur du coenosarc quand il se sent menacé.
Ogni polipo, di un colore bianco acceso, ha la possibilità di espandersi, fino a circa 5 millimetri, o di ritrarsi all'interno del cenisarco quando si sente minacciato.

La bonne nouvelle, c'est que le VBO est efficace à 99%, et aucun polype ne devrait jamais repousser.
La buona notizia, di nuovo, è che la VBO è risolutiva al 99% e i polipi non dovrebbero mai più ricomparire.

Bien sûr, et polype éventuellement l'endomètrela grossesse, mais rappelez-vous que, avec une telle grossesse augmente significativement le risque d'avortement spontané.
Naturalmente, e con polipi endometriali possonola gravidanza, ma ricordate che quando questa gravidanza aumenta significativamente il rischio di aborto spontaneo.

Au bout d'un mois environ après s'être déposée, la planula se développe formant ainsi le premier polype de la colonie.
Dopo all'incirca un mese dall'insediamento la planula si sviluppa nel primo polipo della colonia.

Le polype de cette colonie est généralement très proche de celui du Cerianthus membranaceus, ou de celui des méduses qui, à l'inverse, sont des cnidaires non coloniaux.
Il polipo della colonia è molto simile in linea generale a quello di Cerianthus membranaceus, o a quello di una medusa, che sono al contrario cnidari non coloniali.

Elle nous faisait sentir important même quand on savait n'être qu'un polype dans l'océan de la mondanité humaine.
Lei ti faceva sentire come se fossi importante, anche quando sapevi di essere nient'altro che un... polipo... nel mare della mondanita' umana.

Au cours des dernières années, de plus en plus gynécologues dans le bureauet souvent il commence à sonner un tel diagnostic comme polype utérin.
Negli ultimi anni, sempre più ginecologi in ufficioe spesso si inizia a suonare una tale diagnosi come polipi uterini.

Polype solitaire typique, il a un corps vermiforme dans un tube de mucus solidifié enterré petit-à-petit, au fil des années, jusqu'à un mètre de profondeur.
Tipico polipo solitario, ha un corpo vermiforme che risiede in un tubo di muco protettivo solidificato posto in un cunicolo scavato un po' alla volta, negli anni, fino a 1 m di profondità.

Simplement, les méduses d'eau douce Kraspedakusta pendant des décennies peut être dans la phase polype, sans passer en phase meduzoidnuyu.
Semplicemente, medusa d'acqua dolce Kraspedakusta per decenni potrebbe essere in fase di polipo, senza passare in fase meduzoidnuyu.

Des mois plus tard, on l'a fait finalement opérer et, effectivement, aucun polype n'a été trouvé, mais la bulle tympanique était si infectée que cela avait provoqué des symptômes similaires.
Alla fine siamo intervenuti chirurgicamente mesi dopo e non sono stati trovati polipi ma la bulla era così piena di infezione da causare gli stessi sintomi.

Affection des voies urinaires, calculs vésicaux, hémorragie urétrale, hypercalciurie, néphroslérose, polype vésical, vessie hypertonique.
Calcoli alla cistifellea, disturbi del tratto urinario, emorragia dell'uretra, nefrosclerosi, ipercalciuria, polipi alla vescica, vescica ipertonica.

Un polype est une croissance tissulaire anormale qui peut se former à plat(connu sous le nom de polype« sessile») ou sous forme de projectile allongé(connu sous le nom de polype«pédiculée»); à partir d'une membrane muqueuse.
Un polipo è una crescita anormale di tessuto su una membrana mucosa, che può assumere forma piatta(sessile) o stretta e allungata(peduncolato).

Il existe deux types de bennes: la benne coquille(deux parties munies de griffes) et la benne polype 6 à 8 pales articulées en étoile.
Esistono due tipi di benne: la benna a due valve munite di denti e la benna a polipo da sei a otto spicchi articolati a stella.

Les polypes adénomateux(également appelés adénomes) sont un type de polype précancéreux qui se développent sur la muqueuse du côlon et mettent le patient à risque de développer le cancer du côlon.
I polipi adenomatosi(anche noti come adenomi) sono un tipo di polipo pre-maligno che si sviluppa sulle pareti del colon ed espone il paziente a un maggiore rischio di cancro.

Dans certains cas, bien que très rare, le médecin- un gynécologue peut prescrire le traitement des femmes polype endométriales dans le début de la grossesse.
In alcuni casi, anche se piuttosto raro, il medico- un ginecologo può prescrivere il trattamento delle donne polipi endometriali in gravidanza precoce.

Dans ce cas, si un polype est enlevé dans la cavité utérine, après l'avoir enlevé a fait nettoyer toute la cavité utérine, est nécessaire afin d'exclure la possibilité que les petits polypes restent.
In tal caso, se un polipo viene rimosso in utero dopo che è stato fatto rimuovere facilmente l'utero intero necessaria per escludere la possibilità che piccoli polipi rimangono.

En règle générale, si après le raclage de la cavité utérine pendant l'avortement médecin laisse là le tissu fœtal, et à ce moment apparaît polype endométrial.
Di norma, nel caso in cui, dopo il raschiamento dell'utero durante il medico aborto lascia lì tessuto fetale in questo posto e c'è polipo endometriale.

Gil Thorpe animait la soirée depuis 5 ans. Mais le hasard fait bien les choses, car on lui retire un polype douteux. On m'a demandé de Phil-er un coup de main et de le remplacer.
Bene, negli ultimi 5 anni l'ha sempre presentato Gil Thorpe, ma il caso ha voluto che si stia facendo togliere un polipo dalla forma strana, per cui mi hanno chiesto se potevo in-Phil-armi al suo posto.

J'ai trop souvent entendu dire que ce comportement était immédiatement imputé à un problème neurologique, et même si cela peut en effet être le cas, il s'agit également d'une manifestation habituelle de la présence d'un polype.
Troppe volte ho sentito di questi atteggiamenti diagnosticati immediatamente come neurologici- e sebbene possano esserne un caso, sono spesso manifestazione di polipi.

Dans les cas comme celui-ci, on peut noter une légère croissance ou un polype sur les organes reproducteurs, y compris l'organe de reproduction, soit une progression le long des oreilles ou près des yeux.
In casi come questo, si può notare una crescita di piccole dimensioni o polipo sugli organi riproduttivi, incluso l'organo riproduttivo, o una crescita lungo le orecchie o vicino agli occhi.

Affections endométriales, cystocèle, hypertrophie de l'endomètre* (épaisseur endométriale à l'échographie), pertes vaginales, polype utérin, troubles vaginaux.
Cistocele, disturbi dell'endometrio, disturbi vaginali, ipertrofia dell'endometrio* (ispessimento dell'endometrio all'ecografia), perdite vaginali, polipi uterini.

Ces skins suspendus sont connus sous divers noms tels qu'acrochordon, polype fibroepithelial, fibroma molle, pendule de fibrome, molluscum fibrome, papillome colli, papillome cutané, tag cutanée, étiquette de peau Templeton et étiquette de peau.
Queste pelli appese sono conosciute con vari nomi come acrochordon, polipo fibroelial, fibroma molmo morbido, pendolo fibroma, mollusco fibroma, colli papilloma, papilloma cutaneo, tag cutaneo, tag cutaneo della pelle e tag della pelle.

Dans certains cas, il vous conseillera une chirurgie endoscopique des sinus pour résoudre les problèmes de blocage causés par une déviation de la cloison nasale, un polype, un tissu gonflé ou endommagé, ou les autres causes de votre sinusite.
In alcuni casi, l'otorino può consigliare una chirurgia endoscopica dei seni paranasali in modo da rimuovere un'ostruzione causata da una deviazione del setto nasale, un polipo, tessuti gonfi o danneggiati, o altre cause che stanno all'origine della sinusite.

Ces skins suspendus sont connus sous divers noms tels qu'acrochordon, polype fibroepithelial, fibroma molle, pendule de fibrome, molluscum fibrome, papillome colli, papillome cutané, tag cutanée, étiquette de peau Templeton et étiquette de peau.
Queste pelli impiccagione sono conosciute con vari nomi come acrochordon, polipi Fibroepiteliali, fibroma molle, pendolo il fibroma, contagiosum del fibroma, papilloma colli, papilloma cutaneo, etichetta cutaneo, Templeton pelle tag e Modifica della pelle.

Et même si à l'avenir vous ne prévoyez pas de devenir mère à nouveau, rappelez-vous que le cancer de l'endomètre polype peut fournir un certain nombre d'autres complications, en plus de l'infertilité secondaire.
E anche se in futuro non si ha intenzione di diventare di nuovo mamma, si ricordi che il cancro dell'endometrio polipo può fornire una serie di altre complicazioni, oltre a infertilità secondaria.

Comment utiliser "polype" dans une phrase en Français

Pour ma part, c'était un polype pt1 g2.

Peut-etre trouvera-t-il un polype ou une autre masse...

Shaï-Hulud avait un polype mais dans la vessie.

Un polype corallien se reproduit asexuellement par bourgeonnement.

Polype spécialisé pour la reproduction dans une colonie d'hydrozoaires.

Ils enlèveront le polype et elle aura une surveillance.

Le polype peut maintenant être tiré sur et Avulsed.

Le polype et le polypier dans l’Encyclopédie (ARTFL Project/Philologic4).

L'architecture du polype est basée sur une symétrie radiale.

Sous l'eau, un polype est chargé de la nutrition.

Comment utiliser "polipo, polipi" dans une phrase en Italien

Tendinite mano polipo sangue collo esofago.

Polipi della Rimozione papilloma gola Sono?

Anche usando polipo non cambia niente.

Polipi della Cervice: che cosa sono?

Ogni polipo endometriale dovrebbe essere asportato.

Dizionario prurito eiaculazione polipo spotting sangue.

polipi cervicali non può causare sintomi.

Polipi della Cervice: come vengono rimossi?

Pancolonscopia con asportazione polipo del retto.

Nell'immagine: polipi del corallo Cladocora caespitosa.