Exemples d'utilisation de Prisma en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Style vous permet d'appliquer des filtres aux photos etvidéos tout comme le Prisma app.
Marni lance Marni Prisma avec l'ouverture du Marni Flower Market à l'intérieur de la Rotonda della Besana.
Marni dà inizio a Marni Prisma con l'apertura del Marni Flower Market all'interno della Rotonda della Besana.Mode artiste: pour transformer vos photos en BD ouen faire des œuvres d'art(style Prisma).
Modalità artista: per trasformare le vostre foto L'échinacée de Prisma Natural est un produit qui a été obtenu à partir d'échinacée fraîche fraîchement récoltée.
Echinacea di Prisma Natural è un prodotto che è stato ottenuto a partire da Echinacea fresca recentemente tagliata.Deux faisceaux de lumière parallèles sont composés après que la lumière standard passe par lerétro réfléchissant l'avion et le prisma.
Due fasci di luce paralleli vengono composti dopo che la luce standardpassa attraverso 
L'échinacée de Prisma Natural est un complément alimentaire qui t'aide à renforcer les défenses naturelles de l'organisme.
Echinacea di Prisma Natural è un prodotto alimentare che rinforza ed attiva le difese naturali dell'organismo.Dans les cas de symptômes d'affections de la peau, comme l'acné et les furoncles,l'échinacée de Prisma Natural cause aussi des effets favorables.
Nei casi L'échinacée de Prisma Natural est un complément alimentaire qui t'aide à renforcer les défenses naturelles de l'organisme.
Echinaca di Prisma Natural è il complemento alimentare che ti aiuta a rinforzare le difese naturali dell'organismo.Tata Steel a créé une équipe spécialisée, dont la mission est d'aider les concepteurs à maximiser les avantages qu'apportent Colorcoat HPS200 Ultra® etColorcoat Prisma.
Tata Steel ha creato un team di esperti per aiutare i clienti a ottenere il meglio L'échinacée de Prisma Natural a été utilisée ancestralement pour protéger l'organisme contre différentes maladies.
Usos Antiossidante Echinacea di Prisma Natural è stata utilizzata ancestralmente per proteggere l'organismo da diverse infezioni.La gestion des mutations industrielles dans la ligne de Resider, Retex,Konver, mais aussi Prisma, Télématique et Stride dans les régions Objectif 1.
Gestione delle trasformazioni industriali nella stessa linea Bonne nouvelle pour Prisma utilisateurs peuvent utiliser l'application sans connexion Internet sur iOS et bientôt sur Android.
Buone notizie per Prisma utenti che possono utilizzare l'app senza connessione a Internet su iOS, e presto anche su Android.Avec sa couche protectrice transparente issue des meilleures technologies, que l'on retrouve souvent dans l'industrie automobile,le nouvel acier prélaqué Colorcoat Prisma bénéficie de réelles améliorations pour une résistance accrue.
Con l'adozione di questa tecnologia di rivestimento d'avanguardia, spesso utilizzata nell'industria automobilistica,il nuovo Colorcoat Prisma® è una vera evoluzione di un prodotto di acciaio preverniciato più resistente.Si la loi l'exige, Prisma s'engage à demander le consentement de la personne concernée pour traiter les données citées.
Qualora fosse richiesto dalla legge, Prisma si impegna a raccogliere il consenso dell'interessato al trattamento dei dati citati.Exploitant l'expérience acquise sur les précédentes générations du produit,Colorcoat Prisma intègre également le célèbre substrat métallique de Tata Steel pour une protection inégalée contre la corrosion.
Per poter sfruttare l'esperienza acquisita con le precedenti generazioni del prodotto,Colorcoat Prisma® adotta anche il noto rivestimento metallico GalvalloyTM di Tata Steel che garantisce un'ineguagliabile protezione contro la corrosione.L'échinacée de Prisma Natural est un produit développé avec des cultures propres, dans lesquelles aucun engrais inorganique, herbicide ou pesticide est employé.
L'Echinacea di Prisma Natural è un prodotto sviluppato con coltivazioni pulite, donde non si impiegano prodotti inorganici, erbicidi o pesticidi.La série est également adaptée en jeu vidéo,sous le nom Prisma Illya(プリズマ☆イリヤ?), édité et publié par Kadokawa Games pour la Nintendo 3DS, il est sorti au Japon le 31 juillet 2014.
È stato inoltre realizzato un videogiocoispirato al manga intitolato Prisma Illya( プリズマ☆イリヤ?), pubblicato dalla Kadokawa Games per Nintendo 3DS, a luglio 2014.L'échinacée de Prisma Natural peut être utilisé pour combattre les infections du tractus respiratoire supérieur, spécialement contre les symptômes du rhume.
Echinacea di Prisma Natural può essere utilizzata per combattere le infezioni del tratto respiratorio superiore, specialmente contro i sintomi del raffreddore comune.Nous avons soumis des échantillons de lanouvelle gamme Colorcoat Prisma à des tests exigeants sur plus de sept sites offrant des climats très différents, comme la Floride, la Malaisie et Singapour.
I campioni della nuova gamma Colorcoat Prisma® sono stati sottoposti a prove rigorose in oltre sette aree del mondo con diverse condizioni climatiche, fra cui la Florida, la Malesia e Singapore.L'échinacée de Prisma Natural stimule la production des fibroblastes, qui sont également connus comme les cellules de la peau qui aident à une cicatrisation rapide.
Echinacea di Prisma Natural stimola la produzione dei fibroblasti, che sono conosciuti anche come le cellule della pelle che aiutano ad una rapida cicatrizzazione.En conformité totale avec la réglementation REACH,le nouveau Colorcoat Prisma est une solution d'enveloppe du bâtiment encore plus esthétique et durable, et qui va même plus loin pour permettre une certification BREAAM et LEED.
Totalmente conforme ai requisiti REACH,il nuovo Colorcoat Prisma® offre una soluzione per il rivestimento degli edifici con livelli di durata e di estetica superiori per soddisfare i requisiti per la certificazione BREAAM e LEED.Sa marque Prisma Natural est le plus demandée et est la gamme qui se concentre sur l'offre de produits composés par des ingrédients naturels destinés à améliorer la santé et la beauté de ses consommateurs.
Il suo marchio Prisma Natural è la più richiesta ed è focalizzata a offrire prodotti che composti da ingredienti naturali destinati a migliorare la salute e la bellezza dei suoi clienti.Usage recommandé: L'échinacée de Prisma Natural peut être ingérée comme un complément alimentaire en doses de deux à trois comprimés par jour.
Raccomandazioni d'uso: Echinacea di Prisma Natural si può ingerire come un complemento alimentare in dosi da due a tre compresse al giorno.Dans le cadre Prisma, les régions de l'objectif 1 pourront bénéficier de subventions et/ou de prêts, afin d'améliorer les méthodes de gestion, de production et de distribution de leurs PME.
Nell'ambito dell'iniziativa Prisma, le regioni facenti parte dell'obiettivo 1 potranno beneficiare di sovvenzioni e/o di prestiti per migliorare i metodi di gestione, di produzione e di distribuzione delle loro PMI.Le journal des modifications sur iTunes lit que Prisma est maintenant hors ligne, et que la majorité de Prisma styles n'auront plus besoin d'une connexion Internet.
Il change log su iTunes legge che il Le 14 mars, Marni Prisma, le projet comprenant les événements organisés pour le 20à ̈me anniversaire de Marni, a fait étape à Hong Kong pour l'ouverture du Marni Roof Market pendant la manifestation Art Basel.
Il 14 marzo, Marni Prisma, il progetto di eventi non celebrativi sviluppati in occasione del 20 ° anniversario di Marni, si à ̈ fermato a Hong Kong per l'apertura del Marni Roof Market, durante Art Basel.Si et dans la mesure oùles lois en vigueur l'exigent, Prisma demandera, sous la forme appropriée, le consentement de la personne concernée pour le traitement de ses données à caractère personnel.
Se e dove richiesto dalle leggi applicabili, Prisma richiederà in forme idonee il consenso del soggetto interessato al trattamento dei propri dati personali.L'initiative Prisma est conçue pour aider les entreprises des régions défavorisées(objectif 1) à faire face à une concurrence accrue d'ici à 1993, grâce à l'amélioration d'infrastructures et de services appropriés.
L'iniziativa Prisma è stata concepita per aiutare le imprese delle regioni svantaggiate(obiettivo 1) ad affrontare, grazie al miglioramento d'infrastrutture e di servizi adeguati, l'aumento della concorrenza entro il 1993.Trois autres programmescorrespondant aux initiatives Stride, Prisma et Télématique devaient également être approuvés, mais la décision finale a été remise à la fin de l'année, en raison d'un désaccord persistant avec le gouvernement du Royaume-Uni concernant l'additionnalité.
Mentre altri tre- Stride, Prisma e Télématique-, pur essendo pronti per l'approvazione, hanno visto sospesa la decisione definitiva a fine anno a causa di persistenti divergenze con il governo britannico in merito all'addizionalità.La gamme Tetra Prisma Aseptic est fabriquée essentiellement en papier, une source renouvelable, provenant de matériaux certifiés FSCTM(Forest Stewardship Council), ce qui garantit que les fibres de bois proviennent de forêts bénéficiant d'une gestion responsable.
La confezione Tetra Prisma Aseptic à ̈ realizzata principalmente con carta, una materia prima rinnovabile, ed à ̈ disponibile con la certificazione FSC™ (Forest Stewardship Council), un marchio che garantisce che la fibra di cellulosa utilizzata proviene da foreste gestite responsabilmente.
