Que Veut Dire PROFIL SOURCE en Italien - Traduction En Italien

• profilo origine

Exemples d'utilisation de Profil source en Français et leurs traductions en Italien

Un profil de liaison RVB vers CMJN possède un paramètre Profil source RVB.
Un profilo Device Link da RGB a CMYK ha un'impostazione Profilo origine RGB.

Sélectionnez un profil source CMJN et cliquez sur Simulation du papier.
Selezionare un profilo di origine CMYK da personalizzare e fare clic su Simulazione carta.

Source et Simulation CMJN- pour utiliser le profil comme profil source CMJN.
Origine e simulazione CMYK- per usare il profilo come profilo origine CMYK.

Le nom d'un profil source RVB ou CMJN ne peut pas être modifié si le profil est verrouillé.
L'etichetta di un profilo origine RGB o CMYK non può essere cambiata se il profilo è bloccato.

Dans Color Editor, vous pouvez modifier un profil CMJN(profil source ou de sortie).
In Color Editor, è possibile modificare un profilo CMYK(profilo di destinazione od origine CMYK).

Un profil source CMJN définit l'espace couleur source des couleurs CMJN d'une tâche d'impression.
Un profilo origine CMYK definisce lo spazio colore origine dei colori CMYK in un lavoro di stampa.

GRACoL est un standard de correspondance des couleurs, fournissant un nouveau type de profil source pour les travaux les plus exigeants.
GRACoL, un punto di riferimento nel settore del colour matching, propone una nuova fonte opzionale di profiling per i lavori più evoluti.

Un profil source RVB définit l'espace couleur source des couleurs RVB(et Lab) d'une tâche d'impression.
Un profilo origine RGB definisce lo spazio colore origine dei colori RGB(e Lab) in un lavoro di stampa.

La sélection d'un profil de liaison pour une tâche repose sur l'association d'un profil source et d'un profil de sortie.
Un profilo Device Link per un lavoro viene selezionato da una specifica combinazione di profilo origine e profilo di destinazione.

Si vous voulez préserver le profil source CMYK existant, faites-en une copie avant de modifier le point blanc.
Se si desidera mantenere il profilo di origine CMYK esistente, farne una copia prima di modificare il punto di bianco.

Remarque: Lorsque l'option Source CMJN/Niveaux de gris est paramétrée sur ColorWise NON, le profil source CMJN et le calibrage sont désactivés.
Nota: Impostando l'opzione CMYK/Scala di grigi Origine su ColorWise non attivo, si disattivano il profilo origine CMYK e la calibrazione.

Lorsque vous spécifiez un profil source RVB, la sortie du Fiery Server est régulière sur toutes les plates-formes.
Quando si specifica un profilo di origine RGB, i risultati di stampa ottenuti da Fiery Server sono coerenti su diverse piattaforme.

Si vous activez l'option Utiliser le profil incorporé le cas échéant(RVB), le Fiery Server ignore l'option Source RVB et utilise le profil RVB éventuellement intégré à la tâche d'impression comme profil source RVB.
Se si attiva l'opzione Usa profilo incorporato se presente(RGB), Fiery Server ignora l'opzione RGB Origine e utilizza il profilo RGB incorporato nel lavoro di stampa(se presente) come profilo origine RGB.

Profil source CMJN ou Profil source RVB- le paramètre de profil source associé à un profil de liaison.
Profilo origine CMYK o Profilo origine RGB- l'impostazione Profilo origine associata a un profilo Device Link.

Si vous activez l'option Utiliser le profil incorporé le cas échéant(CMJN), le Fiery Server ignore l'option Source CMJN/Niveaux de gris et utilise le profil CMJN éventuellement intégré à la tâche d'impression comme profil source CMJN.
Se si attiva l'opzione Usa profilo incorporato se presente(CMYK), Fiery Server ignora l'opzione CMYK/Scala di grigi Origine e utilizza il profilo CMYK incorporato nel lavoro di stampa(se presente) come profilo origine CMYK.

Vous pouvez importer un profil source(RVB ou CMJN), un profil de sortie ou un profil de liaison sur le Fiery Server.
È possibile importare un profilo origine(RGB o CMYK), un profilo di destinazione o un profilo Device Link nel Fiery Server.

Un profil source RVB permet au Fiery Server de convertir avec précision les couleurs RVB d'une tâche d'impression dans l'espace RVB de l'imprimante.
Un profilo origine RGB consente al Fiery Server di convertire con precisione i colori RGB di un lavoro di stampa nello spazio colore CMYK della stampante.

Remarque: Les modifications apportées à un profil source CMJN ne s'appliquent pas lorsqu'un profil de liaison associé à ce profil source CMJN est utilisé.
Nota: Le modifiche apportate a un Profilo origine CMYK non vengono applicate quando si usa un profilo Device Link ad esso associato.

Vous pouvez désormais choisir un profil source à utiliser avec la technologie d'intention de rendu Fiery Intensify pour obtenir de meilleurs résultats sur toutes les imprimantes pilotées par Fiery.
Ora è possibile scegliere un profilo di origine che sarà utilizzato dalla tecnologia di tipo di rendering Fiery Intensify per produrre risultati incrementati su tutte le stampanti gestite da Fiery.

Vous pouvez indiquer si le Fiery Server doit utiliser le profil source(CMJN ou RVB) qui est incorporé dans la tâche d'impression au lieu du profil source spécifié dans les paramètres d'impression.
È possibile specificare se Fiery Server deve usare il profilo origine(CMYK o RGB) incorporato nel lavoro di stampa invece del profilo origine specificato nelle impostazioni di stampa.

Lorsque vous sélectionnez le profil source et le profil de sortie associés à un profil de liaison, le Fiery Server ignore la gestion des couleurs normale et applique la conversion du profil de liaison aux données couleur de la tâche.
Quando si selezionano i profili di origine e di destinazione associati a un profilo Device Link, Fiery Server ignora la normale gestione del colore e applica la conversione Device Link ai dati relativi al colore nel lavoro.

La sélection à effectuer pour le profil Source CMJN/Niveaux de gris dépend du profil CMJN ou de la norme d'impression pour laquelle les données CMJN ont été séparées.
L'impostazione del profilo CMYK/Scala di grigi Origine da specificare dipende dal profilo CMYK o dallo standard tipografico per il quale sono state create le separazioni CMYK.

Profile Manager permet également d'accéder à la fonction personnalisée de simulation du papier pour les profils source CMJN si votre Fiery Server la prend en charge.
Profile Manager offre inoltre accesso alla funzione Simulazione carta personalizzata per i profili origine CMYK se Fiery Server supporta questa funzione.

Pour les profils source CMJN: vous pouvez, si vous le souhaitez et si votre Fiery Server prend en charge la simulation du papier, configurer les paramètres de simulation du point blanc en cliquant sur Simulation du papier.
Per i profili origine CMYK: facoltativamente, se il Fiery Server supporta la simulazione della carta, configurare le impostazioni per la simulazione del punto di bianco facendo clic su Simulazione carta.

Avec Color Editor, vous pouvez ajuster des caractéristiques telles que la luminosité, les courbes de densité CMJN, les valeurs de densité cible et la balance des gris(pour les profils de sortie), et la simulation papier(pour les profils source CMJN).
Con Color Editor, è possibile regolare luminosità, curve di densità CMYK, densità di destinazione e bilanciamento dei grigi(per i profili di destinazione) e simulazione della carta(per i profili origine CMYK).