Exemples d'utilisation de Proposal en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Medicine
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Accepter sous conditioninvitation counter proposal.
Proposal for a core-data for Passiflora herba Passion.
Proposal for a core-data for Calendula flos Calendulae flower.Mettre à jour@item event orto-do submit counter proposal.
Aggiorna@item event orto-do submit counter proposal.Objectives of the proposal in terms of their financial cost.
Obiettivi della proposta in termini di costi finanziari.Envoyer l'état et les & mises à jourcounter proposal.
Republican Proposal n'ont pas encore répondu à cette question.
Republican Proposal non ha ancora risposto a questa domanda.The evaluation arrangements are described in Article19 of the proposal.
The evaluation arrangements are described in Articolo19 of the proposal.Proposal is compatible with existing financial programming.
Statistiques discuter Republican Proposal n'ont pas encore répondu à cette question.
Statistiche discutere Republican Proposal non ha ancora risposto a questa domanda.Proposal for the Islands n'ont pas encore répondu à cette question.
Proposal for the Islands non ha ancora risposto a questa domanda.Le titre de l'album est inspiré du film d'AdrianLyne Proposition indécente(Indecent proposal) sorti en 1993.
Proposta indecente(Indecent Proposal) è un film drammatico del 1993 diretto da Adrian Lyne.The Blue Bond Proposal, Breugel Policy Briefs 420, Bruegel, Bruxelles, 2010.
The Blue Bond Proposal, Bruegel Policy Briefs 420, Bruegel, Brussels 2010.They as a consequence have supported the Commission's proposal and voted against the Presidency text.
Di conseguenza, essi hanno sostenuto la proposta della Commissione e votato contro il testo della Presidenza.
The Commission proposal does not affect the EU's WTO obligations.
Toutes les propositions devront être obligatoirementsoumises en ligne au moyen du systèmeélectronique EPSS Electronic Proposal Submission Service ou Service électronique de soumissiondes propositions.
Il canale obbligatorio per la presentazione delleproposte è uno strumento elettronico onlinechiamato EPSS Electronic Proposal Submission Service, Servizio elettronico di presentazioneproposte.A Modest Proposal» qui appelait à un systà ̈me ouvert de peer-review pour les brevets.
Una modesta proposta" che ha chiamato per un sistema di peer-review aperto per i brevetti.La première piste est une chanson pop très solaire qui est utilisée commegénérique du drama Oishii Proposal, alors que la seconde piste fait partie de la bande sonore du jeu vidéo Sengoku Basara sur PS2.
La prima traccia è una canzone pop molto solare che viene usata comesigla del drama Oishii Proposal, mentre la seconda traccia entra a far parte della colonna sonora del videogame Sengoku Basara 2 per PS2.A Modest Proposal» qui appelait à un systà ̈me ouvert de peer-review pour les brevets.
A Modest Proposal" che richiedeva un sistema aperto di revisione tra pari per i brevetti.Moules de coulée en métal personnalisés Nous sommes fabricant professionnel de haute qualité moulage sur mesure pour plastique d'injection, pièces en plastique, pièces automobiles, composants en plastique électroniques.Pre-production proposal.
Stampi per colata di metallo personalizzati Siamo un produttore professionale di stampaggio personalizzato di alta qualità per iniezione plastica, parti in plastica, ricambi auto, componenti elettronici in plastica.Pre-production proposal We offer.Source: FMI, cité dans«EC Financing Proposal for Emergency Budgetary Support Programme», octobre 2002.
Fonte:FMI, citato nella proposta di finanziamento della CE per ilprogramma di sostegno finanziario, marzo 2002.Republican Proposal électeurs: Oui Source L'armée devrait-elle permettre aux femmes de servir dans des rôles de combat?
Republican Proposal votanti: Sì Source L'esercito dovrebbe permettere alle donne di assumere ruoli di combattimento?Le document de travail sur la proposition modifiée de procédure d'identification des substances dangereuses prioritaires conformément à l'article 16, paragraphe 3, de la directive-cadre surl'eau(Titre original en anglais:"Modified proposal for a procedure for the identification of priority hazardous substnaces in accordance to Article 16(3) of the Water Framework Directive") et les fiches techniques révisées(ENV/191000/01 du 19 octobre 2000) ont constitué une base suffisamment solide pour la prise de décision.
Il documento di lavoro Modified proposal for a procedure for the identification of priority hazardous substances in accordance to Article 16(3) of the Water Framework Directive(Proposta modificata di procedura per l'individuazione delle sostanze pericolose prioritarie ai sensi dell'articolo 16, paragrafo 3 della direttiva quadro in materia di acque) e le nuove schede descrittive(ENV/191000/01 del 19 ottobre 2000) hanno rappresentato una base sufficientemente solida per l'adozione di decisioni.The draft proposal was amended on the basis of written consultation and a revised version FR.
The draft proposal was amended on the basis of written consultation and a revised version was presented to the BSDG and the CMFB in June 2003.Moesen(2009), Gains for all: a proposal for a common euro bond, Intereconomics, mai/juin 2009, p.132- 135.
Moesen(2009), Gains for all: a proposal for Republican Proposal électeurs: Non Source Les problèmes de transport Le gouvernement doit-il augmenter les dépenses dans le domaine des transports publics?
Republican Proposal votanti: No Source problemi di trasporto Dovrebbe il governo incrementare la spesa per i trasporti pubblici?Voici doncune idée(issue de l'ouvrage A Modest Proposal for Resolving the Euro Crisis, co-signé par Stuart Holland et James K. Galbraith) visant à recalibrer les règles, à améliorer leur esprit et à s'attaquer au problème économique sous-jacent.
Ecco allora l'idea(parte di A Modest Proposal for Resolving the Euro Crisis, scritta insieme a Stuart Holland e James K. Galbraith) finalizzata a ricalibrare le regole, potenziarne lo spirito e affrontarne il problema economico alla base.Au Royaume-Uni, le Scottish Proposal Assistance Fund(fonds écossais d'assistance aux propositions) a été institué afin d'accroître la participation de l'industrie écossaise au sixième programme-cadre.
Nel Regno Unito, lo“Scottish Proposal Assistance Fund”(fondo di assistenza scozzese) è stato creato per promuovere la partecipazione dell'industria scozzese al sesto programma quadro RST.Sa première contribution est A Proposal for Discovering the Annual Parallax of Sirius(Une proposition pour la détermination de la parallaxe de Sirius) publiée en 1760 dans les Philosophical transactions de la Royal Society.
Il primo contributo di Nevil Maskelyne alla letteraturaastronomica fu A Proposal for Discovering the Annual Parallax of Sirius(in italiano, Una proposta per scoprire la parallasse annua di Sirio), pubblicato nel 1760.Altomonte C., Marzinotto B.,Monitoring Macroeconomic Imbalances in Europe: Proposal for a Refined Analytical Framework("Le suivi des déséquilibres macroéconomiques en Europe: proposition pour un cadre analytique affiné"), note à l'attention de la commission des affaires économiques et monétaires du Parlement européen, septembre 2010.
Fonte: Altomonte C., Marzinotto B.,Monitoring Macroeconomic Imbalances in Europe: Proposal for a Refined Analytical Framework("Monitorare gli squilibri macroeconomici in Europa: proposta per una quadro analitico perfezionato"), nota per la commissione Problemi economici e monetari del Parlamento europeo, settembre 2010.
