Que Veut Dire PROVOCATION en Italien - Traduction En Italien

• provocazione
• istigazione
• provocatoria
• provocatori
• essere provocato
• provocazioni
• provocatorio
• provocation

Exemples d'utilisation de Provocation en Français et leurs traductions en Italien

Sans provocation?
Senza motivo?

Vous faites dans la provocation?
Sta giocando al provocatore?

Une provocation en duel?
Una sfida a duello?

Acerbe sans provocation.
Velenosa senza essere provocata.

Votre expo"provocation" a marqué toute une génération.
La sua mostra"provocation" ha segnato una generazione.

J'ai défié Walt sans provocation.
Avevo sfidato Walt senza motivo.

S'il s'agit d'une provocation de sa part, c'est trop aléatoire.
Se si tratta di un gesto di scherno, e' troppo casuale.

Maintenant, il clame la provocation.
Ora lo accusa per provocazione.

Avec cette provocation de Jésus aux disciples devient évident:.
Con questa immagine la provocazione di Gesù rivolta ai discepoli diviene evidente:.

Aucun sans provocation.
Non senza essere stato provocato.

Je n'aime pas que la santé prenne des airs de provocation.
Non mi piace che la sanità abbia dei modi provocatori.

Nous rejetterons toute provocation, d'où qu'elle vienne.
Noi respingiamo ogni forma di provocazione, a qualunque parte sia diretta.

Le choix de ce pays ne serait-il pas une provocation?
È forse una scelta provocatoria?

A la provocation de Jésus adressée aux Douze:"Voulez-vous partir vous aussi?
Alla provocazione di Gesù ai Dodici:"Forse anche voi volete andarvene?

On nous a attaqués sans provocation.
Siamo stati attaccati senza motivo.

Sa provocation avait fonctionné, maintenant, il était temps de rétablir l'ordre.
La sua provocazione aveva funzionato, e ora dovevano riportare l'ordine.

Ho, HO. Moquerie, provocation.
Oh, oh, Mi stuzzichi, mi provochi.

Avec cette provocation, ton père aurait immédiatement déclaré la guerre.
A una simile provocazione, tuo padre avrebbe dichiarato guerra... immediatamente.

On sait que le prochain est provocation.
E sappiamo che il prossimo peccato è il trolling.

La provocation publique à commettre des infractions terroristes, le recrutement et l'entraînement pour le terrorisme sont des infractions intentionnelles.
La pubblica istigazione a commettere reati di terrorismo, il reclutamento e l'addestramento a fini terroristici sono reati intenzionali.

Je ne pense pas qu'il s'agisse de provocation.
Non credo che si tratti di una provocazione.

Ce rapport n'est qu'une brutale provocation impérialiste.
La relazione è una schietta sfida imperialista.

La clémence est la condition de la dignité et de la constance au cours de provocation.
Clemenza è la condizione di dignità e costanza durante la provocazione.

Lokotkova est une nouvelle victime de la provocation politique.
Lokotkova è una nuova vittima della provocazione politica.

Ouais, à cause de toi qui l'as accusé de t'attaquer sans provocation.
Sì, perché tu l'hai accusato- di averti attaccato senza motivo.

Je dois cependant vous dire que j'ai jugé cette provocation nécessaire.
Devo ammettere che penso si sia comunque trattato di provocazioni necessarie.

Prévenir les maladies- ne signifie pas leur provocation.
Prevenire le malattie- non significa la loro provocazione.

C'est un jeu de mots bien sûr, une sorte de provocation.
Naturalmente si tratta di un gioco di parole, di una piccola provocazione.

L'or espagnol volé aux navires espagnols attaqués sans provocation.
Ruba oro spagnolo da navi spagnole che assale e saccheggia senza alcun motivo.

Le Conseil attend des deux parties qu'elles s'abstiennent de toute provocation.
Il Consiglio auspica che entrambe le parti si astengano da atti provocatori.