Que Veut Dire LA PROVOCATION en Italien - Traduction En Italien

• la provocazione
• la istigazione
• le provocazioni

Exemples d'utilisation de La provocation en Français et leurs traductions en Italien

Ce n'est pas de la provocation?
Non e' una provocazione?

A la provocation de Jésus adressée aux Douze:"Voulez-vous partir vous aussi?
Alla provocazione di Gesù ai Dodici:"Forse anche voi volete andarvene?

Vous faites dans la provocation?
Sta giocando al provocatore?

Voir la provocation partout permet de vous en laver les mains!
Voi vedete complotti e provocazioni ovunque, così potete lavarvene le mani!

Maintenant, il clame la provocation.
Ora lo accusa per provocazione.

Un jeune qui a joué la provocation comme pour montrer qu'il existait comme les autres jeunes.
Un ragazzo che ha giocato, provocando per mostrare che esisteva come gli altri giovani.

Nous ne craignons pas la provocation.
Non ci fraintenda, non abbiamo paura di essere provocativi.

La provocation contre-révolutionnaire étant mise en échec, il faut se retirer de la lutte.
Ora che le provocazioni controrivoluzionarie sono state annientate, è necessario ritirarsi dalla lotta.

Et maintenant ils ont inventé la provocation ultime.
Ed ora hanno inventato l'ultima provocazione.

Pékin met en garde contre la provocation d'un outsider sans prétentions de son propre dans la région.
Pechino ha messo in guardia contro provocazioni da un outsider senza pretese proprie della regione.

Lokotkova est une nouvelle victime de la provocation politique.
Lokotkova è una nuova vittima della provocazione politica.

A l'inverse du personnel éditorial de Southern Weekend, d'autres ne veulent pas compromettre leur poste de travail en se joignant à la provocation.
A differenza della redazione del Southern Weekend, altri non vogliono compromettere la loro posizione e partecipare alla ribellione.

Dans la plupart des cas, l'inflammation commence après la provocation, il peut être l'hypothermie, stress phy.
Nella maggior parte dei casi, l'infiammazione inizia dopo sfida, può essere ipotermia, stress fisico o emotivo.

Dans le cas de la bonne humeur, la vertu serait une position intermédiaire entre la colère et l'indifférence à la provocation.
Nel caso di buon umore, la virtù sarebbe una posizione intermedia tra la rabbia e indifferenza alla provocazione.

Est-ce possible que l'un de vos généraux ait répondu imprudemment à la provocation de l'ennemi en vous forçant la main?
E' possibile che uno dei vostri generali abbia risposto frettolosamente alle provocazioni del nemico, forzandovi la mano?

La libération de substances dangereuses, ou la provocation d'incendies, d'inondations ou d'explosions, ayant pour effet de mettre en danger des vies humaines;
Diffusione di sostanze pericolose, cagionamento di incendi, inondazioni o esplosioni il cui effetto metta in pericolo vite umane;

Toutes les parties doivent être prudentes et éviter la provocation.
Le varie parti in causa devono mostrare prudenza ed evitare provocazioni.

Le fait de contester cela est empreint du même esprit que la provocation qui a déclenché l'escalade militaire de la guerre froide.
Un simile rifiuto è permeato dello stesso spirito di provocazione che ha generato il dilagare dei sistemi di potere militare della guerra fredda.

Par la suite, la stratégie a été affinée pour privilégier la motivation et l'inspiration plutôt que la provocation.
Successivamente, la strategia è stata definita meglio e si è concentrata più su aspetti connessi alla motivazione e all'ispirazione, piuttosto che sulla provocazione.

Un homme qui suit les règles peut craquer une fois, mais il faut que la provocation se reproduise pour qu'il recommence.
Una persona ligia alle regole puo' impazzire una volta, ma per rifarlo, serve una provocazione simile.

La provocation publique à commettre des infractions terroristes, le recrutement et l'entraînement pour le terrorisme sont des infractions intentionnelles.
La pubblica istigazione a commettere reati di terrorismo, il reclutamento e l'addestramento a fini terroristici sono reati intenzionali.

On ne peut justifier le terrorisme, quelle que soit la provocation perçue.
Non esiste nessuna giustificazione per il terrorismo, quale che sia la natura delle provocazioni presunte.

La provocation, le jeu, l'intérêt pour la science deviennent ainsi des éléments substantiels pour certains des plus importants courants de la décennie.
Provocazione, gioco, interesse per la scienza diventano così elementi sostanziali per alcune tra le più importanti correnti del decennio.

Le culte de la violence était une habitude de ce groupe, les insultes et la provocation leur quotidien.
Il culto della violenza era un'abitudine di questo gruppo, insulti e provocazioni nella loro vita quotidiana.

Mais la provocation et les incursions de groupes de sabotage continuent, bien que le gouvernement assure que la situation est sous contrôle.
Ma continuano le provocazioni e le incursioni dei gruppi di sabotaggio, sebbene il governo assicuri che la situazione è sotto controllo.

Durant son mandat de Whip, Underwood a employé l'intimidation, la provocation et la peur.
Durante il mandato da vice-capogruppo, Underwood era conosciuto per il carattere intimidatorio, la spavalderia e la soggezione che incuteva.

Mais par-dessus tout, nous condamnons la provocation des États-Unis qui menacent le monde avec des armes nucléaires depuis la fin de la seconde Guerre Mondiale.
Condanniamo però soprattutto le provocazioni degli Stati Uniti, che minacciano il mondo con armi nucleari fin dalla fine della Seconda Guerra Mondiale.

Quelle différence y a-t-il entre un gang Qui dévalise une banque et la provocation organisée, légalisée et institutionnalisée?
Qual è la differenza tra una banda che rapina una banca e la sovversione organizzata, legalizzata e istituzionalizzata?

Le stress oxydatif et la provocation d'une lésion indirecte de l'ADN la promotion de lésions prénéoplastiques spontanées la stimulation de la croissance soutenue.
Stress ossidativo e induzione di danni indiretti al DNA promozione di lesioni spontanee preneoplastiche stimolazione proliferativa elevata.

Ces lobbyistes, dont les défilés sont basés sur la provocation et souvent irrévérencieux irrévérencieux, Ils affirment que le respect, mais nécessitent pas apporter aux autres.
Questi lobbisti, le cui parate si basano sulle provocazioni spesso irriverenti e dissacranti, pretendono quel rispetto che però esigono di non portare agli altri.

Comment utiliser "la provocation" dans une phrase en Français

La provocation avait débouché sur des échauffourées.

La provocation policière exploite cette fracture sociale.

Avec Filago, la provocation est dans l’exigence.

La provocation est devenue une stratégie d’État.

La provocation dans l'art, oui bien sûr.

Pour moi, la provocation mériterait d'être revisitée.

Cette fois-ci, la provocation monte d’un cran.»

Peut-être la provocation allait tous les sauver.

Mais la provocation bombardait des deux côtés.

La provocation non publique est une contravention.

Comment utiliser "le provocazioni, la provocazione" dans une phrase en Italien

Nell’ultimo periodo le provocazioni erano state innumerevoli.

La provocazione per la provocazione non porta da nessuna parte, non credi?

Continuano le provocazioni delle webstar sui social.

La provocazione emozionale che crea una reazione.

La provocazione dei razionalisti che non ragionano

Non dobbiamo accettare la provocazione della paura!

Le provocazioni solo con gli occhi, grazie.

Ecco allora la provocazione intelligente degli analisti.

La provocazione del filosofo: «Ridiamo dignità all’italiano».

Parto con l’appoggiare la provocazione del Prof.