Exemples d'utilisation de La provocation en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
La provocation au suicide(art. 109);
II n'y a pas de place pour la provocation à cette table!
La provocation était bien du côté israélien.
Pero fue una provocación de los israelíes.Inutile de la dire a eu l'abondance de la provocation.
Innecesario decir la tenía un montón de provocation.Gilad Atzmon: La provocation n'est pas une mauvaise chose.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
Nul ne peut etre inquiété… pouravoir répondu a la provocation.
C'est la provocation qui est excitante, pas la bagarre.
Provocar es divertido. Pelear, no.État modifié de conscience hypnose avec la provocation de l'état d'extase.
Premièrement, la provocation lancée par M. Sharon le jeudi.
En primer lugar, hablaré de la provocación del Sr. Sharon del jueves pasado.Par la suite,elle est la partenaire de Jean Marais dans La Provocation.
Posteriormente acompañó a Jean Marais en La Provocation.Mon ami, ça sent la provocation dans des grandes largeurs.
Compadre, esto suena a provocación Cette fois encore, de nombreux partisans de Wagner regrettent la provocation.
La provocation publique à la haine ou à la violence raciale ou religieuse;
Incitación pública al odio o a la violencia raciales o religiosos;Nous devons enseigner aux enfants à répondre d'une manière calme etpaisible à la provocation.
Debemos enseñar a los niños a responder de forma tranquila ysosegada ante una provocación.Pour autant, la provocation antimusulmane a récemment atteint un niveau sans précédent.
No obstante, recientemente el nivel de provocaciones antimusulmanas ha llegado a niveles sin precedentes.Est-ce possible que l'un de vos générauxait répondu imprudemment à la provocation de l'ennemi en vous forçant la main?
¿No es posible queLa provocation n'est pas une notion ouverte, elle peut être, je crois, bien cernée par la jurisprudence.
La inducción no es un concepto que se preste a interpretaciones, y pienso que se puede identificar adecuadamente a través de Deuxièmement, nous devons, y compris face à la provocation extrême, pratiquer la tolérance et la patience.
Segundo, incluso frente a una provocación extrema, debemos ejercer la tolerancia y la paciencia.Réaction vint, comme on pouvait s'y attendre, dans le collègemême qui avait assisté à la provocation.
Une telle naïveté ressemble presque à de la provocation et ce devrait être une leçon dans d'autres situations aussi.
Esa ingenuidad casi parece una provocación, y a estas alturas debería ya de servir de lección para otras situaciones.En décembre 2003, le directeur du Musée Sakharov Yuri Samodurov a étéinculpé d'actions" menant à la provocation de la haine et de l'inimitié.
En diciembre de 2003, el director del Museo Sajarov, Yuri Samodurov,fue acusado de acciones"encaminadas a provocar el odio y la enemistad.Comment l'incitation ou la provocation publique pourrait-elle constituer un crime lorsqu'elle n'a aucune conséquence ou n'entraîne aucune action?
¿Cómo pueden la inducción o Il semble que la politique étrangère de M. Chávezsuive un thème principal: la provocation d'une confrontation majeure avec les États-unis.
Parece haber un hilo conductor en gran parte de lapolítica exterior de Chávez: provocar una gran confrontación con los Estados Unidos.La provocation, le jeu, l'intérêt pour la science deviennent ainsi des éléments substantiels pour certains des plus importants courants de la décennie.
Provocación, juego, interés por la ciencia se convierten así en elementos sustanciales para algunas de las corrientes más importantes de la década.Terrible tragédie avec le Boeing malaisien. Et je ne sais pourquoi,tout ça me rappelle la provocation américaine avec l'avion sud-coréen dans les années 80.
Esta noticia del Boeing malasio es una tragedia terrible, y por alguna razón,me recuerda a la provocación de Estados Unidos con De par leur cynisme, effrayant dans sa simplicité, ils visent à tromper la communauté internationale et à falsifier etdéformer la réalité en recourant à la provocation gratuite.
El cinismo que desprenden, que asusta por su simplismo, lo que pretende es engañar a la comunidad internacional y falsear ydeformar la realidad recurriendo a una provocación insensata.Nous ne cautionnonspas les méthodes de combat et la provocation du Hamas, mais Israël a choisi des moyens disproportionnés de résoudre ce conflit avec la population palestinienne.
No apoyamos los métodos de lucha y provocación de Hamás, pero Israel ha elegido medios desproporcionados para resolver su conflicto con el pueblo palestino.El mismo abogado fundóla apelación alegando como causa una provocación, sin mencionar la cuestión de la identificación, que era el aspecto en que más confiaba el autor.Il s'agit d'ériger en infraction pénale la provocation publique à perpétrer une infraction terroriste,le recrutement et l'entraînement aux fns du terrorisme.
