Que Veut Dire QUART DE POUCE en Italien - Traduction En Italien

• quarto di pollice

Exemples d'utilisation de Quart de pouce en Français et leurs traductions en Italien

Un quart de pouce à gauche.
Spostala mezzo centimetro a sinistra.

Nous arrondissons nos mesures à un quart de pouce.
Arrotondiamo le misure di poco più di mezzo centimetro.

Environ un quart de pouce de diamètre.
Circa mezzo centimetro di diametro.

L'épaisseur de la peau doit être d'au moins un quart de pouce.
Lo spessore della cute deve essere almeno un quarto di pollice.

Cela prend un quart de pouce à un demi-pouce.
Questo decolla da un quarto di pollice a mezzo pollice..

Ceinture de taille en néoprène rembourrée de un quart de pouce.
Schiuma di neoprene ad alta densità da un quarto di pollice in cintura.

Dans ce cas un quart de pouce(0,25 po) en arrière de la pointe.
In questo caso un quarto di pollice(0,25") torna dalla punta.

Certains sont disponibles dans les points rétractable qui ont environ un quart de pouce de"jouer" en eux.
Alcuni sono disponibili nei punti a scomparsa che hanno circa un quarto di pollice di"giocare" in loro.

Une bande quart de pouce de pommade devrait alors être appliquée soit à la cornée ou de sac conjonctival, toutes les 12 heures.
Una striscia quarto di pollice di unguento deve essere applicato a uno cornea o sacco congiuntivale, ogni 12 ore.

Les incisions sont profondes d'un quart de pouce, mais irrégulières.
I tagli sono profondi circa mezzo centimetro, ma seghettati.

Une bande quart de pouce de pommade devrait alors être appliquée soit à la cornée ou de sac conjonctival, toutes les 12 heures.
Una striscia di unguento di un quarto di pollice dovrebbe quindi essere applicata alla cornea o al sacco congiuntivale, ogni 12 ore.

La colonne vertébrale mesure approximativement un quart de pouce de diamètre, et varie en longueur de personne en personne.
La colonna vertebrale misura approssimativamente 6 millimetri di diametro, e la sua lunghezza varia da persona a persona.

Each du jour-old alose savoureuse dans sa prise ressemble à un"ruban blanc avec des petits yeux" à moins d'un quart de pouce de long, dit-il.
Each di giorni-vecchia shad americano nella sua cattura si presenta come un"nastro bianco con piccoli bulbi oculari" a meno di un quarto di pollice di lunghezza, dice.

Pour les affiches Personnellement, je utiliser un quart de pouce que la purge et pour des tailles inférieures parfois 1/8 de pouce..
Per i manifesti Io personalmente uso un quarto di pollice come spurgo e talvolta dimensioni più piccole 1/8 di pollice..

Si la ligne est trop mince, le véhicule peut s'éloigner de la ligne, afin de rendre la ligne plus épaisse(la ligne devrait avoir une épaisseur d'un quart de pouce).
Se la linea è troppo sottile, il veicolo può venire fuori dalla linea, si prega di rendere la linea più spessa(la linea dovrebbe avere uno spessore di quarto pollici).

De surcroît, deux roulements Timken d'un quart de pouce(6,5 mm) entraînent sa minuscule pompe à vide, qui prend en charge l'équipement d'analyse du Rover.
Inoltre, due cuscinetti Timken da 6,35 mm(¼ di pollice) azionano la sua minuscola pompa da vuoto, che supporta l'apparecchiatura analitica del Rover.

Certaines personnes disent que l'entrée est conçue de façon à empêcher l'entrée d'intrus, mais c'est douteux car la porte est seulement un quart de pouce d'épaisseur et pourrait facilement être rompue avec un coup de pouce..
Alcune persone dicono che l'ingresso è stato progettato in modo da impedire l'ingresso di intrusi, ma questo è dubbio, perché la porta è solo un quarto di un centimetro di spessore e potrebbe facilmente essere rotto con una Spinta.

Attachez le trois quart de pouce ligne de liquide de refroidissement de la tubulure de liquide de refroidissement à la pompe de liquide de refroidissement standard.
Collegare il pollice tre quarti del refrigerante linea il collettore refrigerante alla pompa di liquido refrigerante standard.

Rocksmith est un jeu de musique basé sur l'utilisation d'une vraie guitare- les joueurs peuvent brancher toute vraie guitare avec un jack standard d'entrée quart de pouce dans leur système de jeu et jouer à travers une bibliothèque en profondeur de la musique, y compris tout, depuis les derniers hits à chansons de rock classique.
Rocksmith è un gioco musicale, basata soprattutto sulla utilizzazione di una vera chitarra- i giocatori possono collegare qualsiasi chitarra reale con una presa di ingresso quarto di pollice di serie nel loro sistema di gioco e giocare con una libreria approfondita di musica, tra cui tutto, da gli ultimi successi di canzoni rock classico.

Les outils nécessaires pour cette procédure sont: un socket de trois quart de pouce(3/4 po) et un cliquet, un pouce et demi(1½ ") une clé un ruban à mesurer, un 5 dixièmes ou indicateur de test de 1 micron et une base magnétique pour monter l'indicateur et Haas audit outil T-2181.
Gli strumenti necessari per questa procedura sono: una presa di pollice(3/4") di tre quarti e ratchet, un pollice e mezzo(1½") chiave una misura di nastro, un 5 decimi o indicatore test 1 micron e una base magnetica per montare l'indicatore e Haas livellamento strumento T-2181.

Il était totalement dans la partie inférieure de la glace, mais à proximité contre les supérieurs, et a été aplatie, ou peut-être légèrement lenticulaire, avec un bord arrondi, un quart de pouce de profondeur par quatre pouces de diamètre, et j'ai été surpris de constater que directement sous la bulle de la glace avait fondu avec une grande régularité dans la forme d'une soucoupe renversée, à la hauteur de cinq huitièmes de pouce au milieu.
E'stato interamente nel ghiaccio inferiore, ma vicino contro la parte superiore, ed era pianeggiante, o forse leggermente lenticolari, con un bordo arrotondato, un quarto di pollice profondo da quattro pollici di diametro, e sono rimasto sorpreso di scoprire che direttamente sotto la bolla il ghiaccio è stato sciolto con grande regolarità nel forma di un piattino rovesciato, all'altezza di cinque ottavi di pollice nel mezzo.

Poignée de jogging l'outil z et x jusqu'à ce qu'elle est d'environ un quart de pouce en diagonale loin du bord de la sonde semblable à la image affichée dans le graphique de la Direction de pointe de l'outil.
Gestire lo strumento in z e x fino a quando è approssimativamente di jog un quarto di pollice in diagonale dal bordo della sonda simile alla immagine visualizzata nel grafico direzione TOOL TIP.

L'épaisseur nominale ou standard pour le bois scié non brossé est exprimée en quarts de pouce.
Lo spessore standard per il segato grezzo à ̈ espresso in quarti di pollice.

Elles doivent être très moites et vous devriez pouvoir voir environ pouce quart de l'eau dans les recouvrements de soucoupe.
Devono essere molto umide e dovreste potere vedere circa un pollice quarto di acqua nei rivestimenti del piattino.

Quand j'ai appelé leur bureau, un représentant commercial a cité un prix pour l'impression mon message en couleur sur 18 pouces par 24 pouces, quart feuille de pouce d'épaisseur de l'acrylique.
Quando ho chiamato il loro ufficio, un rappresentante di vendita al prezzo indicato per la stampa a colori, il mio messaggio su un pollice 18 pollici-by-24, quarto foglio di pollice di spessore di acrilico.

Enlever le mou dans la ceinture jusqu'à ce que la déformation de la ceinture a été réduite à entre un quart et trois huitièmes de pouce ou 6 à 10 mm.
Eliminare il lasco della fascia fino a quando la deflessione della cintura di sicurezza è stato ridotto a tra un quarto e tre ottavi di pollice, o 6 a 10 millimetri.

Concord, comme si elle était agitée dans son lit et voulut retourner, furent troublés avec des flatulences et des rêves, ou j'ai été réveillé par le craquement du sol par le gel, comme si on avait conduit une équipe contre ma porte, et le matin, trouverait une fissure dans la terre d'un quart de mile de long et un tiers de pouce de large.
Concord, come se fosse inquieto nel suo letto e vorrebbe girare, sono stati turbati with flatulenza e aveva dei sogni, o sono stato svegliato dalla rottura del suolo dal gelo, come se qualcuno aveva guidato una squadra contro la mia porta, e al mattino avrebbero trovato una crepa nella terra di un quarto di miglio di lunghezza e un terzo di pollice.

Il craquait, et le siège a été déprimé le quart d'un pouce ou deux.
It scricchiolò, e la sede era depresso il quarto di un pollice o così.

Pour gazon qui est un et un quart pouces de long sur six et demi livres de remplissage par pied carré seront nécessaires.
Per tappeto erboso che è uno e saranno necessari un quarto pollici di lunghezza di circa sei chili e un mezzo di riempimento per piede quadrato.

Comment utiliser "quart de pouce" dans une phrase en Français

Vandervalk a utilisé une échelle au quart de pouce pour la construction de cette maquette.

L'huile d'olive doit être d'au moins un quart de pouce au-dessus du niveau de sucre.

Chaque buste est monté à la main avec des colombins d’un quart de pouce d’épaisseur.

Mais je n'ai rien gagné, pas même un quart de pouce dans n'importe quelle direction.

Nous considérons qu’ils sont usés s’il existe plus d’un quart de pouce de jeu libre.

Au troisième, serrées avec juste un quart de pouce de plus de twist en circonférence.

Vous devriez le couper à environ un quart de pouce du bas de la miche.

Pressez une petite quantité (le quart de pouce ou moins) du médicament sur??le bout du doigt.

Couper le bout libre du monobrin double (C) à environ un quart de pouce du noeud.

En moyenne, une mèche de cheveux pousse un quart de pouce à un demi-pouce par mois.

Comment utiliser "quarto di pollice" dans une phrase en Italien

Utilizzare un margine di cucitura di un quarto di pollice per tutto.

Sarà sufficiente un quarto di pollice su tutti i lati.

albero cambio rapido quarto di pollice su tutti e tre spazzole.

forse un quarto di pollice di spessore questa volta .

Premere una lunghezza del tubo di un quarto di pollice sul connettore.

colo intendo circa un quarto di pollice per un centimetro.

Riempire i vasi entro un quarto di pollice della parte superiore .

Le connessioni sono da un quarto di pollice con uscita 6+30 psi.

La fascia in vita è un quarto di pollice coperta elastica.

Poi innaffiare il terreno con un quarto di pollice di acqua.