Que Veut Dire QUE LA NOTATION en Italien - Traduction En Italien

• che il rating
• che la notazione

Exemples d'utilisation de Que la notation en Français et leurs traductions en Italien

Veuillez noter que la notation octale peut être source de confusion:.
Si noti che la notazione ottale può confondere:.

Cela peut favoriser l'obtention de capitaux de tiers, ainsi que la notation de l'entreprise.
In questo modo aumentano le possibilità di accesso al capitale di terzi e migliora il rating dell'azienda.

Parce que la notation est- elle n'est pas totale, elle n'est pas complète, elle est incomplète.
Perché la notazione è- non è totale, non è completa, è incompleta.

Bien entendu, ce n'est pas la première fois, au cours de ces derniers mois, que la notation de la Grèce fait l'objet d'une sérieuse rétrogradation.
Non è certo la prima volta che il rating della Grecia è declassato in modo consistente negli ultimi mesi.

Assurez-vous que la notation de la piste est visible dans l'éditeur de partition et que celui-ci est actif.
Assicurati che la notazione della traccia sia visibile in"Editor partitura" e che l'editor sia attivo.

Il s'agit en fait d'une notation conventionnelle pour deux punctum précédant le neume, qui devient« praepunctis», ce que la notation de St Gall montre bien.
Si tratta di una notazione convenzionale per due punctum che precedono il neuma, che diventa praepunctis, cosa che la notazione di san Gallo mostra bene.

En deuxième lieu, parce que la notation participe au succès des émissions dès lors que ces notes sont devenues un indicateur majeur pour les investisseurs.
Il secondo è che i rating hanno costituito un fattore di successo per le emissioni, essendo diventati uno degli indicatori principali per gli investitori.

Les cahiers de musique utilisés dans les rassemblements sacrés d'harpe dépeignent chaque note avec une forme(plutôt que la notation musicale occidentale usuelle sur une échelle).
I libri di musica utilizzati nelle congregazioni sacre dell'arpa descrivono ogni nota con una figura(piuttosto che la notazione musicale occidentale consueta su una scala).

Le rapport Gauzès exige à juste titre que la notation de la dette souveraine soit considérée comme d'intérêt public et doive, par conséquent, être confiée à des acteurs publics.
La relazione Gauzès giustamente chiede che il rating del debito pubblico sia considerato un bene pubblico e, pertanto, sia garantito da organismi pubblici.

Dans sa réponse à la demande de révision de M. S., le jury s'était borné à déclarer qu'il avait établi que la notation était exacte et juste.
Nella sua risposta alla richiesta del signor S. di rivedere la sua decisione, la commissione giudicatrice aveva semplicemente dichiarato di avere"verificato che il punteggio era stato attribuito in maniera corretta ed equa.

Mais vous devez savoir à ce stade ce que la notation veut dire ou ce qu'il vous indique de faire vraiment, qui n'est vraiment juste le primitif ou l'intégrale indéfinie.
Ma dovete sapere a questo punto che la notazione mezzi o ciò che dice di fare davvero, che è davvero appena la primitiva o l'integrale indefinito.

Toutefois, lorsqu'un ami lui a demandé d'expliquer un morceau de mathématiques, il a soudainement rendu compte que la notation pourrait pas être une affaire personnelle, car un besoin de communiquer.
Tuttavia, quando un amico gli ha chiesto di spiegare un pezzo di matematica, ha improvvisamente resi conto che la notazione non poteva essere un fatto personale, poiché uno bisogno di comunicare.

Le plus important selon moi, c'est que la notation triple A de la banque ne devrait jamais être compromise par des missions qu'elle pourrait entreprendre.
La questione più importante, per quanto mi riguarda, è che il rating di tripla A della Banca non venga mai messo a repentaglio da un qualunque compito che la BEI sia chiamata a svolgere.

Consciente de l'importance de la notation mathématique, il a inventé son propre notation pour le péché, cos, tan, f(x), etc pensée dont il est beaucoup mieux que la notation standard.
Realizzare l'importanza della notazione matematica, ha inventato la sua notazione per il peccato, cos, tan, f(x) ecc pensiero che egli era molto migliore rispetto alla notazione standard.

Le Climacus proprement dit, formé par trois notes légères, bien décrit par la notation de Laon mais que la notation de St Gall ne distingue guère que par le"c"(pour celeriter) sur la première note.
Il Climacus propriamente detto, formato da tre note leggere, ben descritto dalla notazione di Laon ma che la notazione di san Gallo non distingue affatto se non con la littera c(per celeriter) sulla prima nota.

La proposition prévoit d'obliger les agences de notation à divulguer leurs notations sur une base non sélective et en temps voulu, à moins que la notation ne soit distribuée que sur abonnement.
La proposta obbliga le agenzie di rating del credito a comunicare i rating su base non selettiva e in modo tempestivo, a meno che i rating siano distribuiti soltanto previo abbonamento.

Même avec cette structure de garanties, il ne serait pas totalement exclu que la notation des obligations de stabilité puisse être affectée si un nombre restreint d'États membres notés AAA étaient amenés à garantir des engagements considérables d'autres États membres moins bien notés.
Anche con questa struttura di garanzia, non può essere del tutto escluso che il rating degli stability bond ne risenta nell'eventualità in cui un numero ristretto di Stati membri con rating AAA siano chiamati a garantire grandissimi debiti di altri Stati membri con rating inferiore.

Pour chaque décision de notation ou d'émission de perspectives, l'identité des analystes de notation qui ont participé à l'établissement de la notation ou des perspectives, l'identité des personnes qui ont approuvé la notation ou les perspectives, le fait que la notation a été sollicitée ou non et la date à laquelle l'initiative de notation a été prise;»;
Per ogni decisione inerente al rating e alla prospettiva del rating, l'identità degli analisti di rating che hanno partecipato alla determinazione del rating o della prospettiva del rating, l'identità delle persone che li hanno approvati, l'indicazione relativa al fatto che il rating sia stato sollecitato o meno e la data dell'esecuzione dell'attività di rating;”;

Par ailleurs, il ressort du texte de la directive 2003/6/CE que dans les cas où une agence de notation savait, ou aurait dû savoir, que la notation était fausse ou trompeuse, l'interdiction de diffusion d'informations fausses ou trompeuses, assimilable à une manipulation de marché, pourrait s'appliquer aux notations de crédit 9.
Si può altresì dedurre dal testo della direttiva 2003/6/CE che nei casi in cui un'agenzia di rating sapeva, o avrebbe dovuto sapere, che il rating era falso o fuorviante, il divieto di diffusione di informazioni false o fuorvianti, che costituisce una manipolazione del mercato, potrebbe applicarsi ai rating 9.

Enfin, l'analyse d'impact juge préférable que les notations souveraines soient publiées après la clôture des marchés de l'Union option 3.
Nella valutazione d'impatto è inoltre ritenuto preferibile che i rating sovrani siano pubblicati dopo l'ora di chiusura delle sedi di negoziazione dell'UE opzione 3.

Par conséquent, il conviendrait d'examiner s'il y a lieu de préciser dans le règlement proposé que les notations produites par les outils de notation gérés par des opérateurs tiers agréés ne relèvent pas de son champ d'applica ­ tion.
Pertanto, si dovrebbe verificare se il regolamento proposto debba specificare che i rating prodotti da strumenti di rating dei fornitori terzi non ricadono nel suo ambito di applicazione.

Le règlement vise à garantir que les notations de crédit utilisées dans l'UE à des fins réglementaires soient de la plus haute qualité et émises par des agences soumises à des exigences strictes.
Il regolamento intende garantire che i rating del credito utilizzati nell'UE a fini regolamentari siano della massima qualità, e siano emessi da agenzie soggette a requisiti rigorosi.

Je dirais que chaque investisseur sait depuis toujours que ce potentiel conflictuel existe, et que les notations de crédit ne sont pas elles-mêmes une recommandation pour acheter ou vendre.
L'esistenza di questo potenziale esplosivo è nota da tempo agli investitori, i quali sanno che i rating del credito non costituiscono di per sé un'indicazione per vendere o comprare.

Il faut également garder à l'esprit que les notations de crédit ne sont pas linéaires mais exponentielles- plus on se rapproche de la limite de la catégorie du haut rendement et plus le risque de défaut augmente sensiblement.
Peraltro vale la pena di ricordare che i rating del credito non sono lineari ma esponenziali: man mano che ci si avvicina al confine con l'high yield, il rischio di default cresce in misura rilevante.

Vu les effets que les notations de dette souveraine peuvent avoir sur le marché, les équilibres budgétaires et le bien-être général de la population, il est impératif de les appuyer sur des faits et des chiffres fiables.
(PT) Considerate le conseguenze che i rating del credito sul debito sovrano possono avere sul mercato, sui bilanci finanziari e sul welfare in generale, esse devono essere basate su dati di fatto e cifre affidabili.

Je pense que les notations de crédit doivent servir à mieux informer le marché en fournissant aux investisseurs une évaluation cohérente du risque de crédit d'un secteur et d'un pays à l'autre, et j'estime qu'il est important de permettre aux utilisateurs de connaître plus précisément les ANC.
Sono convinto del fatto che i rating del credito abbiano il compito di aumentare l'informazione al mercato, in modo che gli investitori possano disporre di una valutazione coerente del rischio di credito relativo ai diversi settori e paesi e ritengo che sia importante permettere agli utenti di esaminare in modo migliore le agenzie di rating del credito.

Les agences de notation de crédit adoptent, mettent en œuvre et appliquent les mesures nécessaires pour garantir que les notations de crédit et les perspectives de notation qu'elles émettent se fondent sur une analyse approfondie de toutes les informations dont elles disposent et qui sont pertinentes pour leur analyse, en fonction des méthodes de notation applicables.
Un'agenzia di rating del credito adotta ed applica effettivamente le misure adeguate a garantire che i rating e le prospettive dei rating che emette siano basati su un'analisi accurata di tutte le informazioni di cui dispone e che sono rilevanti per l'analisi da essa condotta in base alle metodologie di rating applicabili.

Le nombre important d'abaissements de notations observé au second semestre 2007 et au premier trimestre 2008 par comparaison avec le premier semestre 2007 montre clairement que les notations émises avant le début de la crise péchaient par excès d'optimisme et ne reflétaient pas les conditions prévalant sur le marché des actifs sous-jacents.
Il numero significativo di riduzioni di rating verificatesi nella seconda metà del 2007 e nel primo trimestre di quest'anno rispetto al primo semestre del 2007 indica chiaramente che i rating emessi prima dell'inizio delle turbolenze erano eccessivamente ottimisti e non riflettevano le condizioni di mercato delle attività sottostanti.

Cependant, les agences de notation de crédit devraient envisager d'adopter des politiques et procédures internes visant à garantir que les notations de crédit qu'elles publient sont présentées de manière équitable et qu'elles mentionnent de manière appropriée leurs intérêts ou conflits d'intérêts significatifs en rapport avec lesdits émetteurs ou instruments auxquels se rapportent leurs notations de crédit.
Tuttavia, le agenzie di rating del credito dovrebbero valutare l'opportunità di adottare politiche e procedure interne miranti ad assicurare che i rating di credito da esse pubblicati siano presentati correttamente e che esse comunichino al pubblico in maniera adeguata gli interessi rilevanti o i conflitti di interesse in rapporto agli strumenti finanziari o agli emittenti a cui i loro rating di credito si riferiscono.

Comment utiliser "que la notation" dans une phrase en Français

Mêmes fausses promesses que la notation des ministres immédiatement enterrée.

On sait en effet que la notation écrite Lire l'article

Aucun présupposé mathématique n'est nécessaire, autre que la notation algébrique.

On considère que la notation pure et dure est contre-productive.

Ne pensons pas que la notation est une chose nouvelle.

Personnellement, je trouve que la notation pointée STATES.CHOICES ou STATES.DRAFT est bien bien plus clair que la notation précédente.

J’ai lu que la notation romane si re mi fa … est beaucoup plus récente que la notation alphabétique.

On remarque que la notation avec indices des points est P01.

Il faut cependant noter que la notation flèche reste la norme.

C’est pour cette raison que la notation AAA a été perdue.

Comment utiliser "che la notazione, che il rating" dans une phrase en Italien

Importante anche lo sviluppo che la notazione strumentale per liuto, chitarra, organo, clavicembalo ebbe nei sec.

Ricordo che la notazione con lettera maiuscola tra parentesi tonda indica un punto ribaltato.

Altri sostengono che la notazione posizionale sia stata operata sui simboli alfabetici, ad Alessandria.

Positivo significa che il rating potrebbe essere alzato.

Immagino che la notazione sia sempre la neumatica usata anche per il canto franco.

Senza contare che il rating non è certificato.

Fare attenzione anche al fatto che la notazione proporzionale in generale occupa più spazio orizzontale della spaziatura classica.

Ricordatevi che la notazione delle note è quella internazionale di solito.

Forster 3.0-it L'unico inghippo è che la notazione del Web p.es. #8800ff significa #→esadecimale, 88→rosso, 00→verde, ff→blu.

Prendendo atto che la notazione sia sbagliata.