Que Veut Dire QUEUE DE POISSON en Italien - Traduction En Italien

• coda di pesce

Exemples d'utilisation de Queue de poisson en Français et leurs traductions en Italien

La queue de poisson?
Coda di pesce?

Les ondines ont une queue de poisson.
Le Sirene hanno la coda di pesce.

Les deux pinnules terminales, plus courtes, sont réunies à la base, adoptant une forme caractéristique en queue de poisson.
Le due pinnule terminali, più corte, sono unite alla base, assumendo la caratteristica forma a coda di pesce.

C'est une queue de poisson?
È la coda di un pesce.

La seconde chaîne est finie en une queue de poisson.
La seconda catena è finito in un coda di pesce.

Amusez-vous faire super original combinant regarde sa queue de poisson avec la couleur de sa coiffure, le choix en haut à droite et les colliers plus jolie.
Divertirsi facendo super originale guarda che unisce la sua coda di pesce, con il colore della sua pettinatura, scegliendo in alto a destra e le collane.

Sur un design similaire à la fixation de"queue de poisson".
Su un design simile a quello di attacco"coda di pesce".

Les cheveux raides le volume de la tête, la queue est souvent médiocre, était une langue et queue de poisson, l'épaisseur, la largeur, la précision du bord il ya souvent une forme de vague, le pliage, les défauts pyramide.
Capelli lisci il volume della testa, la coda è spesso scarsa, era una lingua e coda di pesce, spessore, larghezza, precisione il bordo spesso vi è un a forma di onda, pieghevoli, difetti piramide.

Il est décrit comme un serpent géant à queue de poisson.
Sono in genere rappresentate come donne bellissime con la coda di pesce.

Si vous aviez un corps humain et une queue de poisson,- ça changerait tout.
Se avessi il corpo da uomo e le gambe da pesce, allora sarebbe diverso.

De même que le bélier, il est représenté ici avec une queue de poisson.
Il simbolo del segno è un caprone con la coda di pesce.

Aide Carol la sirène avec ses looks en changeant sa queue de poisson avec d'autres couleurs et accessoires.
Aiuto Carol la sirena con il suo aspetto, cambiando la sua coda di pesce con altri colori e accessori.

Leurs jambes désormais superflues se sont transformées en queue de poisson.
Le loro gambe non erano di alcuna utilità… e si sono evolute in code di pesce.

Il s'agit d'un panneau de marbre sculpté à la base de l'un des piliers, celui représentant deux papillons voltigeant; la fleur est composée de sept motifs uniques,(queue de poisson, lotus, cobra, trompe d'éléphant, queue de lion, épi de maïs et scorpion), chacun n'étant visible qu'en masquant partiellement le reste du panneau avec les mains.
Fiore magico Una particolare attrazione è il"fiore magico", un pannello di marmo scolpito alla base di uno dei pilastri del Palazzo degli specchi, raffigurante due farfalle in bilico; il fiore ha sette disegni unici, tra cui una coda di pesce, una foglia di loto, un cobra incappucciato, una proboscide d'elefante, una coda di leone, una pannocchia di mais e uno scorpione, ognuno dei quali è visibile nascondendo parte del pannello con le mani.

Dans le haut du corps de sirène ressemble à une fille, et au lieu de pieds, elle queue de poisson.
Nella parte superiore del corpo sirena sembra una ragazza, e al posto delle gambe ha fishtail.

Il y a tellement de peut être répertorié depuis longtemps: Spit-couronne,« dragons»,« oreilles» cracher« queue de poisson», aéré et tresses délicates, et bien d'autres, qui avaient même pas inventé le nom.
Ce ne sono così tanti che possono essere elencati per un tempo molto lungo: corone di falce,"draghi","spighette", trecce"coda di pesce", treccine ariose e traforate e molte altre che non hanno nemmeno inventato nomi.

La sirène est une figure héraldique imaginaire correspondant à son image« moderne» de femme marinée à queue de poisson.
La sirena è una figura immaginaria corrispondente alla sua immagine medievale di donna marinata con la coda di pesce.

Aide Carol la sirène avec ses looks en changeant sa queue de poisson avec d'autres….
Aiuto Carol la sirena con il suo aspetto, cambiando la sua coda di pesce con altri colori.

Les pinnules inférieures sont beaucoup plus larges, plissées et plus dentelées que celles disposées vers le milieu de la feuille, tandis que celles en position terminale sont unies à la base en forme de queue de poisson.
Le pinnule inferiori sono molto più larghe, pieghettate e più dentellate delle mediane, mentre quelle terminali sono unite alla base a forma di coda di pesce.

De cette façon, nous stylo symbolise la liberté des oiseaux dans le ciel, tandis que la queue de poisson symbolise la liberté de ces en mer.
Così, abbiamo penna simboleggia la libertà degli uccelli nel cielo, mentre la coda di pesce simboleggia la libertà di questi a mare.

Les feuilles sont bipinnées mesurant jusqu'à environ 5 m de longueur et larges de plus de 3 m, aux folioles en forme de coin, déchirées et effilochées à la marge supérieure, ressemblant vaguement à une queue de poisson.
Le foglie sono bipennate lunghe fino a circa 5 m e larghe oltre 3 m, con foglioline a forma di cuneo, seghettate e sfrangiate al margine superiore, vagamente somiglianti ad una coda di pesce.

Le Mont de Machapuhare est une montagne sacrée pour la population locale du Népal Central, et elle est également connue comme le«Queue de Poisson» en raison de sa forme particulière et double sommet.
Il Monte Machapuhare è una montagna sacra per la popolazione locale del Nepal Centrale, ed è inoltre conosciuto come“Coda di pesce” a causa della sua forma particolare e della doppia vetta.

Dans l'Egypte ancienne, selon les opinions des savants, Sirius a été identifié avec la déesse Isis, qui est représentée comme une vache, se trouvant au-dessus de la p'un navire, et f'les statues souvent représentés avec des cornes de vache et la coiffure comme la queue de poisson.
Nell'antico Egitto, secondo le opinioni degli studiosi, la ­ rios equiparato con Sei la dea Iside, che anaparistanontan come una mucca sdraiata sul' una nave, e(f)' le statue sono spesso raffigurate con corna di mucca e la pettinatura come una coda di pesce.

Barnum disait que c'était une vraie sirène, mais c'était un singe mort avec une queue de poisson.
Barnum la pubblicizzò come una vera sirena, ma il pubblico si rese conto che era soltanto una scimmia morta a cui aveva attaccato la coda di un pesce.

Il n'a pas eu des bras ou des jambes, mais il y a certainement une tête et quelque chose sur la fin qui ressemblait à une queue de poisson.
Non hanno braccia o alle gambe, ma c'era sicuramente una testa e qualcosa sulla fine che somigliava a una coda di pesce.

Ningyo(人魚?, poisson-humain ou sirène) est une créature marine qui est représentée avec une figure humaine et une queue de poisson.
Ningyo(人魚? pesce-uomo o sirena) è una creatura marina che è rappresentata con una figura per metà umana e per metà di pesce.

Elles ont mis au jour une industrie lithique comprenant divers vestiges taillés sur place, des nucléus, des pointes de projectiles à« queue de poisson».
Venne scoperta una industria litica comprendente vari reperti tagliati sul posto, dei nuclei e delle punte di proiettile a"coda di pesce.

A l'intérieur du pendentif, nous pouvons voir une petite caractéristiques en forme de coquille, et les pendentifs en forme de queue de poisson ou de palmiers.
All'interno del pendente possiamo vedere da un piccolo caratteristiche a forma di conchiglia, e ciondoli a forma di palma o coda di pesce.

On considérait que ces personnages avaient été peints par un autre atelier, mais après la méthode d'analyse Morellienne des détails, plus particulièrement les larges cous, les ligne ondulées des barbes et des cheveux, les lèvres inférieures, les oreilles charnues et les moustaches en forme de queue de poisson, on peut confirmer que l'intégralité du cycle n'a été fait que par un seul artiste.
Si riteneva che questi quadri fossero opera di un'altra bottega, ma l'analisi morelliana dei dettagli(in particolare i colli gozzuti, le linee ondulate del mento e dei capelli, il labbro inferiore e orecchi carnosi, nonché i baffi a forma di coda di pesce) confermano che l'intero ciclo fu realizzato da un solo pittore.

Comment utiliser "queue de poisson" dans une phrase

Avec cette queue de poisson géante, vous serez mi-femme, mi-th...

et cette fin, en queue de poisson je trouve... 2,5/5

Elle est grosse.......................................................la chape de boucle en queue de poisson

Hélas, elle s’est terminée « en queue de poisson ».

Dommage que votre histoire finisse en queue de poisson !

Heurtez-la ou effectuez une queue de poisson dès que possible.

Elles en­tament leur 4e dimanche en queue de poisson !

Elle se penchera plus élégante queue de poisson tresse française.

La fin en queue de poisson est même carrément décevante.

parce que ta raie partie part en queue de poisson